committee of experts
експертна комисия
expertness oor Bulgaars
expertness
en
The state of being expert; skill or proficiency
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
вещина
[ вещина́ ]
All these issues are important and demand expert handling since they could ultimately affect the future of Greece
Всички тези въпроси са важни и по тях трябва да се действа с вещина, защото в крайна сметка те засягат бъдещето на Гърция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What makes you the expert?
Ти промени всичко, моят свят, лицето миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиEurLex-2 EurLex-2
There is therefore, above and beyond the set of instruments mentioned above, a need for information outside the narrow circle of experts.
да упражнява право на избор за предсрочно погасяване по хибридните инструменти Tier # или инструментите Tier #, посочени в буква а) по-гореEurLex-2 EurLex-2
Such experts may be present at negotiation meetings in an advisory capacity at the request of the special negotiating body, where appropriate to promote coherence and consistency at Community level.
И хора, които имаха нужда от закрилата миEurLex-2 EurLex-2
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Code
Я си гледай работатаoj4 oj4
Main organisations/experts consulted
Информация относно заболяването, възможните лечения с ползата и рисковете от тях, характеристиките на структурите или на специалистите, предоставящи тези грижиEurLex-2 EurLex-2
We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self- help gurus or other family experts.
Ние сме бегълци от закона ако ни хванат, ще ни обесятQED QED
Recognising that the application of the criteria for the different hazard classes to information is not always straightforward and simple, suppliers should apply weight of evidence determinations involving expert judgment to arrive at adequate results.
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим ПуджаEurLex-2 EurLex-2
More than 80 bilateral meetings with all the Member States were held and expert groups met in Brussels over 30 times during the last three years.
Е карантина... или въздъшни удариEuroparl8 Europarl8
providing means for the management and development of an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of think tanks analysing issues related to the prevention of proliferation of WMD and conventional weapons, including SALW, as well as for the education of a new generation of experts on non-proliferation and disarmament;
Има # каратови златни камъчета в негоEurLex-2 EurLex-2
Option 3.3, which adds institutional separation to option 3.2 (mutual cooperation and expert pooling), gives higher benefits, but there are high associated political risks.
Скъпи, всичко е наредEurLex-2 EurLex-2
— send a mission of experts to the establishment concerned and, in conjunction with the competent national authorities, carry out on-the-spot inspections, or
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроEurLex-2 EurLex-2
Article 2 3 2 — Legal costs and damages Figures Budget 2015 Appropriations 2014 Outturn 2013 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Remarks This appropriation is intended to cover: — costs which may be awarded against the European Parliament by the Court of Justice, the General Court, the Civil Service Tribunal or national courts, — the cost of hiring outside lawyers to represent the European Parliament in Union and national courts, and the cost of hiring legal advisers or experts to assist the Legal Service, — reimbursement of lawyers’ fees in connection with disciplinary and equivalent proceedings, — damages and interest expenses, — agreed compensation through amicable settlement pursuant to Articles 69 and 70 of the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal.
Ограничения при експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна осnot-set not-set
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making (13).
Събудете се, сестри!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those surveys should further be monitored by experts under the authority of the Commission.
Никакви външни хора, Стъбс!EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of drawing up this list, the Commission may instruct experts to carry out, under its authority, evaluations and inspections of irradiation facilities in third countries in accordance with Article 5 of Directive 93/99/EEC.
В кой век живееш, Дариъс?EurLex-2 EurLex-2
Legal consultancy fees, notarial fees and costs of technical and financial experts are eligible.
Ефикасността на Azomyr таблетки не е демонстрирана категорично при клинични изпитвания с пациенти в юношеска възраст от # до # годиниEurLex-2 EurLex-2
But put them all together for speech and they work the way fingers of expert typists and concert pianists do.
И ти си в кюпа, защото не стана такаjw2019 jw2019
(5) This dialogue should enable the Commission to gather opinions on any Commission initiative in the area of energy and transport policy and to benefit from the expert opinion of a monitoring centre.
Има хора на заплата, които не ходят на работаEurLex-2 EurLex-2
Experts would agree.
Подрайон Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Expert, past the report.
променя списъка на продуктите, за които може да се създаде ОПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the conversations which I had with the most eminent monetary experts between 1995 and 2000, they were all sceptical about the possibility of introducing the euro and making it a success.
Трябва да го направите много изчерпателноEuroparl8 Europarl8
– Euratom FP7 Interim Evaluations carried out by independent panels of experts;
За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употребаEurLex-2 EurLex-2
Look, Mikey watches cartoons around the clock, Strauss, which makes me an expert on what every major cartoon character does or has ever done for the last 75 years.
Свали го, преди някой да те видиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The findings were presented, discussed and enriched during two workshops held in September 2005, which involved experts, institutions, companies, practitioners and NGO's.
Какво искаш да кажеш?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.