extravagance
екстравагантност · прахосничество · разточителност · разточителство · чудатост
extravagant oor Bulgaars
extravagant
en
extreme
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
екстравагантен
en
exceeding the bounds of something
That was quite the extravagant anniversary present you got my parents.
Беше мил екстравагантния подарък за годишнината на родителите ми.
прекомерен
en
exorbitant
that I would be paid extravagant amounts of money,
че ще бъда заплатен с прекомерни суми пари,
преувеличен
разточителен
Agrippa’s character has been described as “treacherous, superficial, extravagant.”
Описват го като „коварен, повърхностен и разточителен“ човек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Punishment of sins can be quite extravagant."""
Но никога не забравих лицето тиLiterature Literature
You can do this, Morrigan thought, galvanized by Elder Quinn’s extravagant promises.
Значи точно като за неяLiterature Literature
If it emerged thatwe were extravagant or incompetent...
Ако той ти харесва, нямам нищо противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devereaux’s many extravagances, and had become quite common during the period of the war.
О, слава богу това е " Хамлет "Literature Literature
But even the most extravagant virtual adventure seemed shallow, obviously artificial, predictable, unengaging.
Казвал е, че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванLiterature Literature
Alexandra adds: “I was in the pioneer ministry before we were married, and I did not want to give up this privilege just to have an extravagant wedding.
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс Къмингсjw2019 jw2019
The Relay Docks were an extravagance that only the absolutely rich could indulge.
Да видим какво има в колатаLiterature Literature
I told you at the time it was way too extravagant.
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How fabulously extravagant.
Странно, че ме помолихте, защото аз щях да стана ченгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be, if not for the extravagant habits of the people who live here.
Мама ме е нарекла такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Board of Appeal essentially considered that the average guitar player is used to seeing a large number of models of electric guitars with a variety of extravagant shapes and, in particular, numerous shapes of ‘pointy’ guitars, so that he will not see an indication of origin in a shape which is not significantly different from that of other electric guitars, but will perceive the shape in question as ornamentation.
Не ми трябва да обсъждам, само искам да поздравя братовчед сиEurLex-2 EurLex-2
It's the worst kind of extravagance, spending chances.
Красивата кралица.- Ъм, ОуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Made of plastic and metal, it stood stark and dull against the extravagant décor.
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеLiterature Literature
This tournament is an extravagance we cannot afford.
Стив, какво правиш с него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were too fantasmal and extravagant to enter into any one’s fate.
Бъди благодарен за всеки денLiterature Literature
" As for the leadership of the extravagant Clécio Wanderley... "
Няма начин това да е истина, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's so extravagant.
Госпожо, моля ВиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strand had protested at the extravagance, and as usual Hazen had waved away his protests.
Тя мисли, че всичко е свършилоLiterature Literature
There is certainly extravagance in his character; but one must remember that he is only twenty-five years old.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиLiterature Literature
She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black- tie affair.
Трябва да проверим кабинетаQED QED
It is not just extravagant dinners with his mistresses this man promised the people a future of prosperity.
Освен това няма въведена система или процедура, чрез която да бъде потвърдено кои материали са използвани в производствения процес на изнасяния продукт или дали не е направено прекомерно възстановяване на местни косвени данъци по смисъла на приложение I, буква з) и приложения # и # към основния регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Extravagant day-dreams,"" said Moore, with a sigh and smile, ""yet perhaps we may realize some of them."
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да те осигури през време на писането за някакъв брой представленияLiterature Literature
Until now, who could afford such extravagance?
Няма да го преживеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustav Adolf’s desire for an extravagant status symbol ruined the design of what would have been a magnificent sailing vessel, the mightiest warship of its time.
Смътни спомениLDS LDS
20 Halley comments: “The worship of Baal, Ashtoreth, and other Canaanite gods consisted in the most extravagant orgies; their temples were centers of vice. . . .
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.