extravagance oor Bulgaars

extravagance

naamwoord

excessive or superfluous expenditure of money

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

разточителство

onsydig

excessive expenditure

What reason can there be forsuch appalling extravagance?
Каква причина може да има за такова ужасяващо разточителство?

екстравагантност

Mean people confuse love for others with extravagance.
Само подлеците бъркат любовта към другите с екстравагантност.

прахосничество

He wants to pay, but it seems an extravagance to me.
И иска да плати, но на мен ми се струва прахосничество.

разточителност

чудатост

vroulike

prodigality

Soortgelyke frases

extravagant
екстравагантен · прекомерен · преувеличен · разточителен

extravagant
екстравагантен · прекомерен · преувеличен · разточителен

voorbeelde

"""Punishment of sins can be quite extravagant."""
Възмездието за греховете може да бъде твърде екстравагантно.

You can do this, Morrigan thought, galvanized by Elder Quinn’s extravagant promises.
„Можеш да го направиш — помисли си Мориган, възбудена от бляскавите обещания на старейшина Куин. — Семейство.

If it emerged thatwe were extravagant or incompetent...
Ако се окаже, че сме били екстравагантни или некомпетентни...

Devereaux’s many extravagances, and had become quite common during the period of the war.
Тези партита бяха сред многото екстравагантности на господин Девъро и бяха станали доста чести през периода на войната.

But even the most extravagant virtual adventure seemed shallow, obviously artificial, predictable, unengaging.
Ала дори най-невероятното виртуално приключение му се струваше плитко, очевидно изкуствено, предсказуемо, неангажиращо.

Alexandra adds: “I was in the pioneer ministry before we were married, and I did not want to give up this privilege just to have an extravagant wedding.
Александра добавя: „Преди да се оженим бях пионерка и не исках да се отказвам от тази привилегия само за да имам пищна сватба.

The Relay Docks were an extravagance that only the absolutely rich could indulge.
Доковете на Рилай бяха скъпо удоволствие, което можеха да си позволят единствено големите богаташи.

I told you at the time it was way too extravagant.
Още на времето ти казах, че е прекалено екстраваганден.

How fabulously extravagant.
Колко забележително екстравагантно.

It would be, if not for the extravagant habits of the people who live here.
И би трябвало дори само заради чудноватите привички на хората.

The Board of Appeal essentially considered that the average guitar player is used to seeing a large number of models of electric guitars with a variety of extravagant shapes and, in particular, numerous shapes of ‘pointy’ guitars, so that he will not see an indication of origin in a shape which is not significantly different from that of other electric guitars, but will perceive the shape in question as ornamentation.
Последният приема по същество, че средният любител китарист е привикнал с разнообразие на модели на електрически китари с различни и необичайни форми, и по-специално на много китари с остри форми, така че той няма да възприеме форма, която не се отличава съществено от тази на други електрически китари, като указание за произход, а ще възприеме въпросната форма като декоративен елемент.

It's the worst kind of extravagance, spending chances.
Това е най-голямото прахосничество.

Made of plastic and metal, it stood stark and dull against the extravagant décor.
Изработено от пластмаса и метал, то ярко изпъкваше със своята делничност на фона на екстравагантния декор.

This tournament is an extravagance we cannot afford.
Не можем да си позволим турнир.

They were too fantasmal and extravagant to enter into any one’s fate.
Те бяха твърде призрачни и нелепи, за да играят роля в нечия съдба.

" As for the leadership of the extravagant Clécio Wanderley... "
Що се отнася до ръководителя, екстравагантния Клесио Вандерлей... "

That's so extravagant.
Това е твърде екстравагантно.

Strand had protested at the extravagance, and as usual Hazen had waved away his protests.
Странд се възпротиви на това разточителство, но както обикновено Хейзън не обърна внимание на протестите му

There is certainly extravagance in his character; but one must remember that he is only twenty-five years old.
Наистина в неговата личност има нещо предизвикателно; но не трябва да забравяме, че е само двадесет и пет годишен.

She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black- tie affair.
Тя го чула в Библиотеката на Конгреса няколко седмици преди това на това екстравагантно костюмирано събитие.

It is not just extravagant dinners with his mistresses this man promised the people a future of prosperity.
Това не е просто екстравагантна вечери с любовниците си... / този човек обеща на хората едно бъдеще на просперитет.

"""Extravagant day-dreams,"" said Moore, with a sigh and smile, ""yet perhaps we may realize some of them."
— Смели мечти! — каза Мур, като въздъхна и се усмихна. — Но може би все пак ще съумеем да осъществим някои от тях.

Until now, who could afford such extravagance?
Кой би могъл да си позволи подобна екстравагантност досега?

Gustav Adolf’s desire for an extravagant status symbol ruined the design of what would have been a magnificent sailing vessel, the mightiest warship of its time.
Желанието на Густав Адолф да създаде екстравагантен символ на своята сила разваля пропорциите на кораб, който иначе би бил великолепен съд, най-величественият боен кораб на времето си.

20 Halley comments: “The worship of Baal, Ashtoreth, and other Canaanite gods consisted in the most extravagant orgies; their temples were centers of vice. . . .
20 Хали казва: „Поклонението на Ваал, Ашторет и другите ханаански богове се състояло от най–екстравагантни оргии; храмовете им били средища на порока. . . .