extraterritorial application of the law oor Bulgaars
extraterritorial application of the law
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
екстериториално прилагане на правото
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unsurprisingly, the European Union itself opposes the extraterritorial application of the laws of third States when it considers doing so to be unlawful. (171)
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоEurLex-2 EurLex-2
Where necessary, to avoid extraterritorial application of the law, several or all the Member States concerned by the infringement should be allowed to adopt enforcement measures at the same time to protect their own consumers or consumers residing in other Member States.
Това са били по- скоро войниnot-set not-set
erred in law by applying EC competition law to the applicant and Tavorex without establishing a sufficient connection between the applicant/Tavorex, the activity concerned and the territory of the European Communities contrary to the case law on extraterritorial application of EC competition law;
ДиспозитивEurLex-2 EurLex-2
All of this is sufficient to demonstrate that there is in fact a material difference between the position of the citizen of a State which does not extradite its own nationals on the one hand and non-citizens on the other so far as the extraterritorial application of the criminal law of that State is concerned.
Снимката им от Париж.Някои други дреболииEuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, the facts referred to by the Commission in its analysis of the impact of the concentration on the EEA confirm that the extraterritorial application of the Regulation is consistent with international law.
В областта на обучението Франция направи принос за семинара от # януари до # февруари # г., осъществен от многонационалната група по малките оръжия и боеприпасите (MSAG) под ръководството на Обединеното кралство и посветен на мерките за сигурност за запасите от оръжия и боеприпаси в ЕтиопияEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on the extraterritorial application of US law (B9-0117/2020) referred to responsible : INTA opinion : ECON, LIBE, AFCO - Hynek Blaško.
Не сме сигурни, но изглежда, че някой е живял тукnot-set not-set
The extraterritorial application of these laws, regulations and other legislative instruments may be in breach of international law and may impede the attainment of the protection of individuals guaranteed in the Union by this Regulation. .
Как ти е главата, пирожчице моя?not-set not-set
The extraterritorial application of these laws, regulations and other legislative instruments may be in breach of international law and may impede the attainment of the protection of individuals guaranteed in the Union by this Regulation.
Говори ли ти нещо?not-set not-set
The extraterritorial application of those laws, regulations and other legal acts may be in breach of international law and may impede the attainment of the protection of natural persons ensured in the Union by this Regulation.
Таткоспри, не бъди такъв инатEurLex-2 EurLex-2
Extraterritorial application of national law, often based on the geographies of the Domain Name System, has led to a number of contradictory legal decisions[34].
Ако съм имал някакви съмнения относно плана ти, това определено ги заличиEurLex-2 EurLex-2
Request by the ENF Group for the inclusion as the first point on the afternoon's agenda of statements by the Council and the Commission on ‘Protecting European companies against extraterritorial application of US law’.
Той казва, че тя се намира в затворено пространство като килер, хладилник.Нещо подобно. Разбра ли?Eurlex2019 Eurlex2019
requests for separate votes and split votes: Wednesday 3 October 2018, 19:00. - Request by the ENF Group for the inclusion as the first point on the afternoon's agenda of statements by the Council and the Commission on 'Protecting European companies against extraterritorial application of US law'.
Имаме GPS в колата ти, накарахме телефонната компания да следи мобилният ти в случай, че тя реши да се обади на някогоnot-set not-set
Calls for the effective protection of children against sexual exploitation including by considering sex tourism involving children as a crime in all the Member States and by making it subject to extraterritorial criminal laws; calls for any citizen of the Union committing a crime in a third country to be dealt with under a single set of extraterritorial criminal laws applicable throughout the EU, in accordance with the Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
Искаш ли да танцувам за теб?oj4 oj4
51 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.