fall for oor Bulgaars
fall for
en
(idiomatic) To be fooled; to walk into a trap or respond to a scam or trick.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
хлътвам
And to think I was starting to fall for him.
И като се сетя, че започнах да хлътвам по него.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not falling for it this time!
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, you didn't expect me to fall for that.
Сертификат за ЕО одобрение на типа за компонент относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на тип двуколесен мотопедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t fall for it
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеopensubtitles2 opensubtitles2
He falls for any girl that talks to him nicely.
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- Accor/Dorint на следния адресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you just proved that, 20 years later, I'm still falling for the same fake.
Как ще срещна отново някой такъв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm not taking the fall for something I know nothing about.
Капитане, съществата ускоряват приближаването сиLiterature Literature
What would have happened if upon falling for the first time, we had decided to stop trying?
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаjw2019 jw2019
No judge'd fall for it.
Какво става, миличък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He called, ""Hey, Menolly, Thread's only been falling for the past fifteen Turns."
Четох трудовете Ви, професореLiterature Literature
Is it the doctor, or did you fall for the groom?
Ето ме, пред вас съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His eye suddenly focused outside the building and he thought, apparently, he was falling, for he abruptly slumped.
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментLiterature Literature
You think I'm going to fall for that?
Накарай ме да си платяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one who's willing to let three other people take the fall for his mistake.
Я изчезвай от тукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever you do, don't fall for it.
Хайде, нямаме много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what it was made me fall for you?
Може да бъдем възнаградени от великия учителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy, I'm not gonna fall for that.
Дай ми писмата си, КрисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you think I'd fall for that?
Все едно си пикаех на лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And naturally, you would fall for me
Горката жена сигурно е умряла от инфарктopensubtitles2 opensubtitles2
When he looks into a girl's eyes... even a blind girl falls for him.
Анди, можеш да целунеш булкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's... falling for you.
Нямаме нужда от удобни столовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, really, who would be so stupid to fall for a free breakfast?
Някои машини за производство на хартия с наклонено сито позволяват известна гъвкавост при употребата имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They fall for it every time.
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'm not falling for that.
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more I drink this wine, the more I fall for it.
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I will fall for it a second time?
Съветът незабавно свиква заседаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40955 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.