fall back oor Bulgaars
fall back
en
To retreat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изоставам
отдръпвам се
отстъпвам
All right, we' il be displacing and falling back like crazy
Ще сменяме позиции и ще отстъпваме на поразия
оттеглям
General Pender begs to report that the enemy is falling back.
Ген. Пендър има честта да ви съобщи, че врагът се оттегля.
спадам
Sevoflurane has a variable effect on heart rate, which tends to increase from baseline at low MAC and fall back with increasing MAC
Севофлуран има различен ефект върху сърдечната честота, която обикновено се покачва от изходното ниво при ниска МАК и спада обратно с покачване на МАК
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, there you go, you got something to fall back on.
Полските власти изпращат уведомление за тази мярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to be wary of falling back into old habits.
Не можах да си пия редовно пренаталните витаминиLiterature Literature
Fall back to the church.
Бела, разбери, че не бива да сме приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I retrieved the letter, started to read it again, let it fall back into the wastebasket.
" Разменени торби " от Чарли ПричетLiterature Literature
Else, I can always fall back upon you, no? "
И двамата го знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanese falling back.
Сбърка всички отговори освен спортнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything will fall back into line.
Не знаев.- Само малкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spasms were sufficiently painful to prevent her from falling back into sleep.
Не можах да обясня много добреLiterature Literature
Well, it's a good job you've got the job to fall back on, isn't it? Huh?
Кенди, запознай се с БилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fall back on me!
Куонтико иска разрешение да информира средното ниво тактици за ядрената заплахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that material just simply melts as droplets and falls back down.
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had expected him to fall back all the way to the Onestrine Pass.""
Той ме проклинаше на смъртния си одърLiterature Literature
'How will your men know when to fall back?'
Какво правите?Literature Literature
Fall back!
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He let his hood fall back slightly so that I could see him wink at me and smile.
Степента на главен молекулярен отговор за # месеца е била # % (# % за иматиниб-резистентни пациенти и # % за пациентите с непоносимост към иматинибLiterature Literature
Let' s fall back to the RV point
Е, главата ти не е от слама, както знаешopensubtitles2 opensubtitles2
Value based on the data available (‘fall-back’ method)
Колкото се наложиEurlex2019 Eurlex2019
Why the devil fall back?
Да не смяташ, че ще забрави дъщеря си заради джакузи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The point is, I need to stop falling back on comfortable and nice.
Благодаря, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) the model form and content of the fall-back mutual administrative assistance document;
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияEurLex-2 EurLex-2
Let's fall back to the truck first.
Паднаха ли първите глави?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy- pacing clouds
Май вече е застрелял един човекQED QED
I don’ t even have that to fall back on
Цица на финалаopensubtitles2 opensubtitles2
Everyone fall back!
След това какво се случи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you fail, of course, you can always fall back on the old reliable guesswork.
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаLiterature Literature
3080 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.