fall away oor Bulgaars
fall away
en
(intransitive) To cease to support a person or cause.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изчезвам
намалявам
[ намаля́вам ]
напускам
[ напу́скам ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
падам · спадам · спускам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fall away jumper... good!
Презвтората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениopensubtitles2 opensubtitles2
In other words, they leave the Old Ship Zion—they fall away; they apostatize.
А аз стоя тук и рискувамLDS LDS
3 Any who fall away from the faith lose out on everlasting life.
Прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген във връзка с Шенгенската информационна система в Република България и в Румъния *jw2019 jw2019
The bullshit really falls away up there.
Изчисленията трябва да моделират онази сила и онова направление на удара, които биха били характерни за съответната горна част от конструкцията, когато същата е подложена на изпитването за определяне на устойчивостта на преобръщане, предвидено в допълнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was determined to just relax, unwind and let the rest of the world fall away.
Използвам го при спешни случаи, Движа се много наоколоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second stage has just cut out and is falling away.
дефиниране на Енергийна политика за Европа (...Literature Literature
" This very night you will all fall away on account of me, for it is written:
Рицарят Алодор бе прогонен от крал Килок за измянаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The material he was on was gently curved, falling away in all directions.
О, аз не мога да правя такива нещаLiterature Literature
As their higher brain function falls away, their animal nature takes over.
След почистването гримираме покойникаLiterature Literature
Paul knew this falling away would occur before the Lord’s Second Coming.
На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовото ограничение, предвидени от хесенското законодателство и съответно от германското федерално законодателство?LDS LDS
He didn't bother to move, but let it crack against his shoulders and fall away.
Аманда, ужасно съжалявамLiterature Literature
What warning did Peter give about falling away?
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаjw2019 jw2019
In Zazen, you must let all attachments fall away.
Когато яхтата на шейха потъвала, те ни написали прощално писмоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you feel them falling away?
Докторе, проверих всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some may fall away, but you know what?
Дистанционното е до лявата ви ръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explain that the phrase “that day” refers to the Second Coming, and “falling away” refers to apostasy.
Не сме установили размера на силите на Молок, които ни очакватLDS LDS
In their case, Jehovah knows, just as he knew with Jesus, that they will never fall away.
Системите за социална защита вече изпитват последствията от променения демографски състав на населениетоjw2019 jw2019
She felt Stefan's body giving, slumping, falling away from her, and she could no longer resist the fog.
Трябва все пак да има някаква граница?Literature Literature
□ How might some be tempted to fall away from the truth?
В случай на окончателен отчет за финансовите разходи, лихвата за просрочено плащане се изчислява за ден при лихвения процент, посочен в специалните условияjw2019 jw2019
The tension that falls away from me is so great I almost burst into tears again.
Да, и в долината на мрачната сянка ако ходя...Literature Literature
The apostle Paul warned of a falling away from genuine Christianity.
Само да ме погледнеше... и не можех да й откажаjw2019 jw2019
* There will be a falling away before the Second Coming, 2 Thes.
Определено много хора ще дойдатLDS LDS
“Yrene said you might always have this,” she said, her hand mercifully falling away.
Преоблякла си се?Literature Literature
I will not fall away.
Може би си праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First-stage rocket falling away now.
Защо има палми в Ирландия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1268 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.