to fall down
падам
fall down oor Bulgaars
fall down
en
To fall to the ground.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
не сполучвам
падам
[ па́дам ]
That girl wobbles but she don't fall down.
Това момиче може и да се клатушка, но не пада.
рухвам
If any of the parties does not abide by its obligations, this breaks the closed circuit and the whole system falls down.
Ако някоя от страните не спазва задълженията си, това прекъсва затворената верига и цялата система рухва.
срутвам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did you fall down?
Ако на по-късен етап Лихтенщайн желае да участва във Фонда, тя информира Комисията достатъчно рано и в размяна на писма се установяват необходимите практически договорености за прилагане на Решение No #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, правилата за прилагане и настоящото споразумениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumping out windows and falling down stairs?
Да не ти роши косатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I grab him and push him, hard, so he falls down the stairs.
Дами, вървете гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's falling down.
Не откачай, когато те попитам това... но помниш ли когато баща ти беше взел видео камерата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It feels to me like a couple of the walls hes hiding behind have started to fall down.
Общи разпоредбиLiterature Literature
You want you should fall down, break your other hip?
Какво смяташ да правиш с ножа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get up to fall down again.
Козметиката, ароматизантите, хранителните добавки, храните за животни и ветеринарните продукти, някои медицински изделия, продукти, регулирани от правилата, отнасящи се до гражданското въздухоплаване, автомобилния или железопътния транспорт, и амунициите (с изключение на експлозивните продукти, продавани за декоративни цели, т.е. фойерверките) не попадат в приложното поле на този РегламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order for the floor to fall down, thousands of joints would have to break simultaneously
Предложените дейности по настоящия проект ще ангажират научната и техническата общност с разглеждането на конкретни технически въпроси и разработването на иновационни процеси, които да подобрят резултатите от дейността на ДПЗЯО и нейната оценка първо чрез набор от целенасочени семинари, по време на които да се проучат новите идеи, и второ, чрез изпитването на обещаващи техники и разработването им в работещи процесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know the sky falls down every day.
Знам какво си мислиш, но аз бях ясенLiterature Literature
We don' t fall down
Държавите-членки могат да уредят последиците от временното нарушаване на достъпа до интернет страницата или до централната електронна платформа, предизвикано от технически или други факториopensubtitles2 opensubtitles2
Try not to fall down, bust a hip
Последния път, когато се видяхме, той се увери, че може да се свърже с менopensubtitles2 opensubtitles2
If the foundation is weak, everything falls down like a house of cards.”
Изплащането на всеки следващ транш се извършва въз основа на задоволителното изпълнение на новата икономическа програма на правителството на Румъния, която ще бъде включена в програмата за сближаване на Румъния и в националната програма за реформи, и по-специално на конкретните условия относно икономическата политика, предвидени в меморандума за разбирателствоLiterature Literature
I'll fall down!
Гледал си под капака ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YOU FALL DOWN.
Не ме изненада факта, че Багот го предложиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's just something special about a little girl who falls down a hole and can't get out.
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That girl wobbles but she don't fall down.
Решение #/#/ЕО, Евратом се отменяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it went to his brain, it could explain the aphasia and the falling down.
Но всичко това е просто лицемериеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won' t let you fall down
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеopensubtitles2 opensubtitles2
I could have broken my neck falling down that goddamn hill.
Поисках с допълнителен кетчупOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bub, your trousers are falling down, let me help you.
Наистина ли си убеден, че си Зису?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Beni, did you fall down?
Да, но изглежда един от тях е забравил да почисти под ноктите сиopensubtitles2 opensubtitles2
Now, when you hear the music, fall down and worship the image I have made.
С всички съответстващи завоевания на Саманда, Миранда и Шарлот...... които забелязах, нямаше по- добро време да направя бягството сиjw2019 jw2019
Unbidden, the song popped into Danny’s mind: London Bridge is falling down, Falling down, falling down.
Кажи ми, така ли възнамеряваш да се появиш на благотворителната вечер?Literature Literature
You fall down a lot.
Готов ли си да видиш нещо наистина жестоко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houses fall down, and people often get killed.
Страхът ще ги сразиjw2019 jw2019
6617 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.