falling apart
разпадане
fall apart oor Bulgaars
fall apart
en
(intransitive) To break into pieces through being in a dilapidated state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
разпадам се
In the past, most of the small particles came from the bigger objects falling apart.
В миналото повечето малки парчета бяха от по-големи разпадащи се обекти.
роня
руша
You let your women go out in public, hold jobs, wear clothing and you wonder why your marriages fall apart.
Оставяте жените си да работят и носят дрехи, и после се чудите защо браковете ви се рушат.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
строша се · строшавам се · счупвам се · счупя се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything's falling apart.
Какво смяташ че можем да направим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He blamed Aaron for our marriage falling apart.
Всеки има право на зачитане на неговия личен и семеен живот, на неговото жилище и тайната на неговите съобщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complex plans had many ways to fall apart, and this plan had layers inside layers.
Какво ще стане, ако в Санта Паола всички от семейството ми са починали?Literature Literature
He says that without him, your business would fall apart.
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were falling apart, all of us!
Това е всичко, което мога да кажа за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is anyone at all concerned with the fact that my life is falling apart?
Спокойният живот ти е омръзнал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My marriage was falling apart, and I made a choice.
С какво сега ще купим луц?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was his twisted little game that made our deal fall apart.
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because you thought I’d fall apart?
Да, разбрах, добреLiterature Literature
I'm sorry I'm not thrilled that my house is falling apart.
Защо, какво правят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tough women who don’t fall apart just because a man doesn’t always say what they want to hear.
Също са готовиLiterature Literature
Societies do fall apart.
Този, който ме удари, дойде отзадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Southlands are falling apart
Благодаря.Виж, Едмънд, това съобщение много ли ще отнеме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basically everything's falling apart here.
Со Хаи, върви си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But everybody'll think you're falling apart.
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The war was essentially lost, and the German military machine was falling apart.
Присъединете се към тържествения ми тостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of murderers fall apart when they see their victims.
Погледни тазиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You committed adultery and our whole family is falling apart.
Просто него правиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need this money by monday or the deal gonna fall apart.
Уведомете Звездната флота, че сме решили загадката на EssexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep feeling we're about an inch from this whole thing falling apart.
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни, дори и след поправката й в самия цехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her old bag is falling apart, so she was gonna get a new one.
Относно: Болести, предизвикани от азбестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, the money and the aristocratic pleasure of seeing him fall apart.
Струнната теория удържа на обещанието наистина да можем да разберем въпросите защо Вселената е точно такава на най- фундаментално равнищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Start thinking rationally, and the whole thing falls apart.
Но няма значениеLiterature Literature
Wendy, you can't fall apart on me now.
Водка и текилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause mine's like, falling apart, like...
Да, брилянтно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2304 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.