festival oor Bulgaars

festival

/ˈfɛstəvəl/ adjektief, naamwoord

Pertaining to a feast or feast-day. (Now only as the noun used attributively.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

фестивал

[ фестива́л ]

naamwoord manlike

celebration

Let's make believe we're standing on the stage at the festival.
Все едно, че сме на сцената на фестивала.

празник

[ пра́зник ]

naamwoord manlike

celebration

Today was a tough day and decided to organize a festival for you.
Днес беше тежък ден и реших да ви организирам празник.

празненство

[ пра́зненство ]

naamwoord onsydig

celebration

It forms an essential part of regional festivities and events.
Той представлява важна част от регионалните празненства и мероприятия.

тържество · фест · фестивален · Фестивал

Festival

Soortgelyke frases

film festival
филмов фестивал

Savonlinna Opera Festival
Оперен фестивал в Савонлина

Berlin International Film Festival
Берлински кинофестивал

festivity
веселба · веселие · празненство · празник · празнуване · тържественост · тържество · честване

festive
празничен · тържествен

rock festival
рокфестивал

Japan Media Arts Festival
Нджамена

Edinburgh Festival
Единбургски фестивал

festive coquette
празнична кокетка

voorbeelde

Lady Amelie, I'm sorry to say I will have to miss tonight's festivities.
Лейди Амилия, съжалявам че трябва да Ви кажа, че ще пропусна празненствата довечера.

Now, today we have rehearsal for the Asian Music Festival at 2.
Така, днес ще репетираме за Азиатския музикален фестивал на 2-ри.

Next we have an Orson Welles festival.
Следващата седмица ще имаме фестивал за Орсън Уелс.

Oh, Jack, this is going to be the best winter's Eve light festival ever.
Джак, това ще е най-хубавата нощ на Дивали, празнувана някога.

Organizing athletic competitions, ceremonial activities, and festivities to promote athletes with intellectual and other disabilities
Организиране на атлетически състезания, церемониални дейности и фестивали за спомагане на атлети с интелектуални и други увреждания

8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.
8 Езекия поканил всички от Юда и Израил на тържествено честване на Пасхата, следвано от седемдневния Празник на безквасните питки.

The # th edition of the BEMUS music festival opened on # ctober in the Serbian capital with a concert by the Belgrade Philharmonic Orchestra
то издание на музикалния фестивал БЕМУС се откри на # октомври в сръбската столица с концерт на Белградския симфоничен оркестър

the establishment of media literacy partnerships between the content industry and teaching/training institutions as part of both formal and non-formal education and training (for example, cooperation projects between local media, businesses and teaching/training establishments, media literacy campaigns and festivals), making sure a close watch is kept on the nature of the involvement and the material interests of the media industry in organising this type of partnership, as well as on strict compliance with the legal framework in place
създаване на партньорства в областта на медийното образование между производителите на съдържание и структурите за образование/обучение в рамките на формалното и неформалното образование (например проекти за сътрудничество между местните медии, предприятията и образователните институции, кампании за медийно образование, фестивали), като отблизо се следи вида на участието, материалните интереси на медийната индустрия и стриктното спазване на правните рамкови условия в организирането на подобни партньорства

Bucharest opened the Anthropo Art Festival on Thursday (June # th
В четвъртък ( # юни) в Букурещ бе открит фестивалът " Антропо Арт Фестивал "

Prioritise and support festivals contributing to the promotion of works from Member States or regions with low audiovisual production capacity and of works produced by young Europeans, and enhancing cultural and linguistic diversity and intercultural dialogue.
Отдаване на приоритетно значение и подкрепа на фестивалите, които допринасят за промоцията на творби от държавите-членки или от области с ниски възможности за аудио-визуално производство и на творби на млади европейци, и укрепване на културното и езиковото разнообразие, както и на диалога между културите.

This is the latest international honour for Porumboiu 's first feature-length work, following prizes from the Cannes and Transylvania film festivals earlier this year
Това е най- новата международна награда за първия дългометражен филм на Порумбою след наградите на филмовите фестивали в Кан и Трансилвания по- рано тази година

Building on the success of the Sarajevo Film Festival, the BiH capital has further established itself as one of the region 's cultural centres
След успехите на Филмовия фестивал в Сараево столицата на БиХ се утвърждава като един от културните центрове в региона

In Japan, Pleiades is known during Tanabata. ( TN: A Japanese star festival )
В Япония, Плеядите са известни заради звездният фестивал Танабата.

All the festivals that I attended
Фестивалите, които съм посещавал... тъгувам по всички.

This is the wine that Hera's chosen people will drink at the festival of the believers.
Това е избраното от Хера вино, което ще се изпие на празника на вярващите.

I was just passing by on me way to the Pat O'Brien Film Festival... and I ducked in to see what the hell was going on.
Връщах се от фестивал на ирландското кино и се отбих, защото чух шумотевица.

Each year, a series of summer festivals turns Macedonia into a destination of choice for lovers of classical music, opera, theatre, poetry, blues and jazz
Всяка година серия от летни фестивали превръщат Македония в примамлива дестинация за любителите на класическа музика, опера, театър, поезия, блус и джаз

In 1989 Osbourne performed at the Moscow Music Peace Festival.
През 1989 г. Бригада С участва в Moscow Music Peace Festival.

Articles for Christmas festivities (excluding electric garlands, natural Christmas trees, Christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)
Коледни изделия (без електрически гирлянди, естествени коледни елхи, поставки за коледни елхи, свещи, статуетки, статуи и други подобни предмети, използвани за украсяване на религиозни места)

Or we could do a Ruth Gordon film festival.
Или може да си направим филмов фестивал на Рут Гордън.

In addition to the HS Explanatory Note to heading 9505 , (A), products to be classified as festive articles must be of a decorative value (design and ornament) and exclusively designed, manufactured and recognised as festive articles.
В допълнение на Обяснителните бележки към ХС за No 9505 , (A), за да бъдат класирани като артикули за празненства, изделията трябва да имат декоративна стойност (като дизайн и украса) и да са проектирани, изработени и признати като артикули за празненства.

Emphasises the important role played by local and regional authorities in fostering and nurturing culture in their areas, above all in the sphere of cultural heritage and as patrons of artistic innovation, as the bodies responsible for providing and sponsoring cultural amenities and initiatives and education and training and as organisers of festivals and cultural encounters;
подчертава значението на местните и регионалните органи за подпомагането и грижата за културното богатство в техния регион, по-специално в областта на културното наследство и като покровители на иновациите в изкуството, като учредители и покровители на културни институции и инициативи, на училищно и професионално образование, както и като организатори на фестивали и културни прояви;

Is it really so terrible to have the house feeling a little festive?
Толкова ли е ужасно да внесем малко празнична атмосфера?

There isn't any festival even.
Дори не е празник.

I hate these damned festivals.
Ненавиждам тези проклети фестивали.