free from debts oor Bulgaars
free from debts
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
без дългове
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was free from debt and now everything she earned belonged to her.
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоLiterature Literature
Don't know whether I can be free from debts or not.
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now the state has decided to change its strategy and offer potential partners a newly founded company that would be free from debt
Само секундаSetimes Setimes
Another part of being self-reliant is being free from personal debt.
И това е начина по който бях отгледанLDS LDS
You yourself would be free... from your debt to the railroad.
С какво сега ще купим луц?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another part of being self-reliant is being free from personal debt.
До скоро.- Нека първо да ги преброимLDS LDS
We should not be surprised if Greece emerges from this crisis stronger and free from the debts of the past.
Лека нощ, РоузEuroparl8 Europarl8
He paid a debt He did not owe to free us from a debt we can never pay.
Адресът им трябва да е тукLDS LDS
I slip aboard the Dutchman, find the heart, stab the beating thing, your father' s free from his debt, you' re free to be with your charming murderess
Добре, влезтеopensubtitles2 opensubtitles2
Entrepreneurs can find it difficult to free themselves from overwhelming debts and then again starting up.
В случай на окончателен отчет за финансовите разходи, лихвата за просрочено плащане се изчислява за ден при лихвения процент, посочен в специалните условияEurLex-2 EurLex-2
"""You owe this man,"" the mine spotlight hit Jonnie, ""a huge debt for freeing you from a monster!"""
Значи точно като за неяLiterature Literature
On the other hand, Jesus is like a good father who died and left us a rich inheritance that not only frees us from the enormous debt that Adam burdened us with but also provides enough for us to live on eternally.
В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известиетоjw2019 jw2019
In its decision to initiate the procedure, the Commission had doubts whether the debt-for-equity swap was free from State aid elements.
Сега се връщамEurLex-2 EurLex-2
(As students respond, help them understand the following principle: Avoiding unnecessary debt helps keep individuals and families free from financial bondage.)
Ей тук сгрешихтеLDS LDS
Pay off debt as quickly as you can, and free yourselves from this bondage.
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од ЧовекотLDS LDS
Pay off debt as quickly as you can, and free yourselves from bondage.
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общностиLDS LDS
He would have to pay some two thousand roubles on these debts too, in order to be quite free from anxiety.
ИнвестицииLiterature Literature
Because He lived a perfect, sinless life, He was free from the demands of justice and could pay the debt for those who repent.
Намален е също така рискът от невертебрални фрактури с # %, но не е намален рискът от фрактури на бедрената костLDS LDS
“‘I will pay the debt if you will free the debtor from his contract so that he may keep his possessions and not go to prison.’
Още Тайлър на пътLDS LDS
The service provided to the supplier is three-fold: the factor pays him a cash advance, frees him from need to recover the debts, and guarantees their payment (in the event of non-payment, notably if the customer defaults, the factor bears the risk).
Не би трябвало да флиртувам с тебEurLex-2 EurLex-2
In addition, the measure will relieve BDZ Holding from its debt payment obligations, thus freeing funds which BDZ Holding and its subsidiaries can use to develop their operations and improving their financial indicators.
Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He stepped between them, faced the creditor, and made this offer: “I will pay the debt if you will free the debtor from his contract so that he may keep his possessions and not go to prison.”
Извинете за товаLDS LDS
Where in accordance with Article # or # a customs debt is incurred in respect of goods released for free circulation at a reduced rate of import duty on account of their end-use, the amount paid when the goods were released for free circulation shall be deducted from the amount of the customs debt
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиeurlex eurlex
Where in accordance with Article 203 or 204 a customs debt is incurred in respect of goods released for free circulation at a reduced rate of import duty on account of their end-use, the amount paid when the goods were released for free circulation shall be deducted from the amount of the customs debt.
Говори за себе си, мен това не те трогваEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.