free exchange of ideas oor Bulgaars
free exchange of ideas
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
свободна размяна на идеи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He liked quick, bright people, he liked the free exchange of ideas that came from them.
Ти да не си купидон, бе?Literature Literature
A place where like-minded individuals gather to promote the free exchange of ideas.
неговият качествен и количествен състав не са заявениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This race embodies everything the Federation values- - a peaceful coexistence, free exchange of ideas.
Мислех, мислех, че това няма да станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To use other modes of address induces formality and inhibits the free exchange of ideas between you and me.
С препоръчана пощаLiterature Literature
In Cuba, there is a dictatorship because there are prisoners of conscience, because there is fear of debate, free exchange of ideas and plans, because there is fear of freedom.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миEuroparl8 Europarl8
These are the things that lead to violence, but the free exchange of democratic ideas does not.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, неепо-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИEuroparl8 Europarl8
And we are always happy to see the Governor and engage in a free-flowing exchange of ideas.
Плащанията на финансовата подкрепа на Общността се извършват въз основа на направените разходи във връзка със схемите, обхванати от оперативната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We, who have involuntarily spent the greater part of our lives witnessing how the free exchange of ideas is a basic precondition for a healthy democracy, believe that this precondition will be honoured and respected in the future as well.
Оспорваната мярка бе първоначално описана от словашките власти като оздравителна програмаEuroparl8 Europarl8
Overall, Turkey's legislation and judicial practice are obstacles to the free exchange of information and ideas.
Карай, бързо!EurLex-2 EurLex-2
Recognises that the internet has become a public space as well as a marketplace, for which the free flow of information and access to ICTs are indispensable; therefore takes the stance that digital freedoms and free trade must be promoted and protected simultaneously in order to encourage and support the free exchange of ideas, as well as increased business opportunities for EU citizens in an increasingly digital global economy;
Не бих искал да ме хванат да обикалям около вселенията на АлистърEurLex-2 EurLex-2
On our letterhead?... that those with intimate knowledge of the case create an information clearinghouse to promote an exchange and free flow of ideas
Прав си, любовта не е просто чувствоopensubtitles2 opensubtitles2
And so if language really is the solution to the crisis of visual theft, if language really is the conduit of our cooperation, the technology that our species derived to promote the free flow and exchange of ideas, in our modern world, we confront a question.
Глупости за дяволи в Блекморted2019 ted2019
measures aimed at encouraging non-profit organizations, as well as public and private institutions and artists and other cultural professionals, to develop and promote the free exchange and circulation of ideas, cultural expressions and cultural activities, goods and services, and to stimulate both the creative and entrepreneurial spirit in their activities;
Знам.- Мари- ЛуEurLex-2 EurLex-2
I thought this was "science"... the free exchange of ideas and evidence and all.
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I do not believe it can be brought about by the free exchange of ideas alone.
Остави го на мира!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The forum is a tool for stimulation of the free exchange of ideas, networking and civic engagement.
Това беше най- близкият телефонParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COSAC emphasises that free trade and exchange of goods and ideas have historically contributed to reducing tensions, building confidence and establishing peace and prosperity; therefore, COSAC expects the ongoing and future EU trade negotiations with its strategic partners to tap into this long-established tradition.
Нека направя едно добро нещоEurLex-2 EurLex-2
This in turn encourages an ongoing cycle of sharing and creation, free exchange of ideas, and reinterpretation of existing ones.
Настоящият метод дава възможност да се определи съдържанието на летливи азотни основи, изразени като амоняк, в рибено брашно, което на практика не съдържа карбамидParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kosovo institutions welcome any agreement that serves the free movement of citizens and exchange of trade and ideas between the people in the Balkans, Kosovo Deputy Foreign Minister Petrit Selimi told SETimes
Трябва да е тукSetimes Setimes
Providing a place for free exchange of ideas and business practices to enhance the balanced and sustainable development of tourism and society.
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BEING AWARE that cultural diversity is strengthened by the free flow of ideas, and that it is nurtured by constant exchanges and interaction between cultures,
Трябваше да съм тук вместо теб, а не бяхEurLex-2 EurLex-2
CLS did not intend to impose one point of view or another, but to create an atmosphere of free exchange of ideas, opinions, experience and information.
Като всеки умник, понякога си учудващо наивенParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" Kosovo institutions welcome any agreement that serves the free movement of citizens and exchange of trade and ideas between the people in the Balkans and as such, it is a direct contribution to the stability in our region, " Kosovo Deputy Foreign Minister Petrit Selimi told SETimes
Още ли не разбираш кой съм аз?Setimes Setimes
To increase adaptability in searching and finding information about events as well as to encourage the free exchange of ideas concerning young talents in the field of humanitarian and intellectual subjects.
Това е което искаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.