free medical care oor Bulgaars

free medical care

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

безплатно медицинско обслужване

voorbeelde

He helps provide free medical care.
Той помага да се осигури безплатна медицинска помощ

Guy gets free medical care from the Navy, goes to a shrink who probably charges $ 350 an hour.
Момчето получава безплатно лечение от флота, но ходи на психиатър, на когото плаща сигурно 350 на час.

The guy that says " We don't want to give people free medical care. "
И този, който казва " Ние не искаме да даден безплатна здравна помощ на хората. "

Every patient received the same attention and free medical care from the medical staff of Witnesses.
Всеки пациент получи еднакво внимание и грижи от медицинския персонал на Свидетелите.

What other countries can offer free medical care and clean drinking water?
Коя друга страна може да предложи безплатно здравеопазване и чиста питейна вода?

And you think I can keep providing free medical care for this town on IOUs?
И си мислиш, че мога да осигурявам безплатна медицинска помощ в този град от разписки?

Because I was too busy setting up your food, talking to your boss and getting you free medical care.
Защото бях твърде заета да приготвя храната ти, да говоря с шефа ти и да получиш безплатна медицинска помощ.

Well, first of all, if Jake ever gets sick or hurt free medical care is only a hot tub away.
Ако Джейк се разболее, се цопват с Джуди в джакузито и лечението е безплатно.

And the first way that they decided to pull together after the war was to provide free medical care for everyone.
И първото нещо, което направили след войната за да се обединят, било да осигурят безплатни медицински грижи за всеки.

Well, can you at least explain to us why a Naval officer, with free medical care, would come to a civilian doctor?
Може ли поне да ни обясните защо флотски офицер, лекуван безплатно, би отишъл при цивилен доктор?

At # locations across the country there are mental health centres affiliated with the Centres for Primary Rehabilitation (CBR), which provide free medical care to victims
На # места в страната има центрове за психично здраве, свързани с Центровете за първоначална рехабилитация (ЦПР), които осигуряват безплатни медицински грижи за жертвите

‘Citizens shall have the right to medical insurance guaranteeing them affordable medical care, and to free medical care in accordance with conditions and procedures established by law.’
„Гражданите имат право на здравно осигуряване, гарантиращо им достъпна медицинска помощ, и на безплатно ползване на медицинско обслужване при условия и по ред, определени със закон“.

Under Block 2, in the area of migration and asylum management, the Commission requested modification of the asylum law, in particular to widen the definition of complementary protection and temporary protection and to ensure free medical care for asylum seekers.
По тематична област 2 (управление на миграцията и предоставянето на убежище) Комисията поиска да се внесат изменения в Закона за убежището, по-специално да се разшири определението на допълнителната закрила и временната закрила и да се осигури безплатно медицинско обслужване за лицата, търсещи убежище.

Citizens living in the European Union should have the right to benefit from free emergency medical care wherever they are in Europe.
Гражданите, които живеят в Европейския съюз, трябва да имат правото да се възползват от безплатна спешна медицинска помощ, когато са в Европа.

The harmful event referred to in Article # of the Law of # March # making certain adjustments to military pensions and granting free medical care and prescriptions to servicemen invalided in peacetime shall constitute an accident at work or occupational disease within the meaning of Chapter # of Title # of the Regulation.`
Вредоносното събитие, предвидено в член # на Закона от # март # г., с който се правят определени приспособявания на военните пенсии и който предоставя безплатни медицински и фармацевтични грижи за военноинвалидите в мирно време, представлява трудова злополука или професионална болест по смисъла на глава # от дял # на регламента.”

The harmful event referred to in Article 1 of the Law of 9 March 1953 making certain adjustments to military pensions and granting free medical care and prescriptions to servicemen invalided in peacetime shall constitute an accident at work or occupational disease within the meaning of Chapter 4 of Title III of the Regulation.
Вредоносното събитие, предвидено в член 1 на Закона от 9 март 1952 г., с който се правят определени приспособявания на военните пенсии и който предоставя безплатни медицински и фармацевтични грижи за военноинвалидите в мирно време, представлява трудова злополука или професионална болест по смисъла на глава 4 на дял III от регламента.

The harmful event referred to in Article 1 of the Law of 9 March 1953 making certain adjustments to military pensions and granting free medical care and prescriptions to servicemen invalided in peacetime shall constitute an accident at work or occupational disease within the meaning of Chapter 4 of Title III of the Regulation.
Вредоносното събитие, предвидено в член 1 на Закона от 9 март 1952 г., с който се правят определени приспособявания на военните пенсии и който предоставя безплатни медицински и фармацевтични грижи за военноинвалидите в мирно време, представлява трудова злополука или професионална болест по смисъла на глава 4 на дял III от регламента.“

In the 1972 United States presidential election, Spock was the People's Party candidate with a platform that called for free medical care; the repeal of "victimless crime" laws, including the legalization of abortion, homosexuality, and cannabis; a guaranteed minimum income for families; and for an end to American military interventionism and the immediate withdrawal of all American troops from foreign countries.
След обжалване, федералният съд отменя присъдата през 1969 г. Спок е кандидат на Народната партия на САЩ на президентските избори през 1972 г. Неговата предизборна платформа включва безплатно здравеопазване, анулиране на законите, свързани със съдебното определение „престъпление без жертва“, включително легализиране на абортите, на хомосексуализма и на марихуаната, гарантиране на минимален доход на семействата, както и незабавно изтегляне на всички американски войски, намиращи се в чужди държави.

One of the requirements here is for the ideology-free adaptation of medical and care provision, taking into account relevant experience throughout the EU Member States.
За целта е необходимо и едно неидеологизирано приспособяване на концепциите за медицински грижи, като се вземе предвид опитът на държавите-членки.

non-monetary benefits (such as medical care, housing, cars and free or subsidised goods or services) for current employees
непаричните възнаграждения (като медицинско обслужване, жилищно настаняване, автомобили и безплатни или субсидирани стоки или услуги) за заетите в момента наети лица

non-monetary benefits (such as medical care, housing, cars and free or subsidised goods or services) for current employees;
непарични възнаграждения (като медицинско обслужване, жилищно настаняване, служебни автомобили и безплатни или субсидирани стоки или услуги) за заетите в момента наети лица;

non-monetary benefits (such as medical care, housing, cars and free or subsidised goods or services) for current employees.
непаричните възнаграждения (като медицинско обслужване, жилищно настаняване, автомобили и безплатни или субсидирани стоки или услуги) за заетите в момента наети лица.

Baby bath preparations, non medical baby care products, talcum free powder, cotton wool for cleansing and baby care purposes
Препарати за къпане на бебета, немедицински препарати за грижа за бебета, прах без талк, памук за почистване и с цел грижа за бебета