given name oor Bulgaars

given name

naamwoord

(chiefly Australian, US and Scottish) A forename or first name: the primary name chosen for a child, usually by the child's parents.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

собствено име

[ со́бствено и́ме ]

onsydig

name chosen for a child by its parents

Natural persons shall be indicated by their family name and given names.
Физическите лица се посочват чрез тяхното фамилно и собствено име или имена.

име

[ и́ме ]

naamwoord onsydig

name chosen for a child by its parents

surname, maiden name, given names and any alias or assumed names
фамилно име, моминско име, дадени имена и други свързани или придобити имена

Soortgelyke frases

male given name
мъжко собствено име

female given name
женско собствено име

voorbeelde

to: ... [surname and given name(s)].
на ... (фамилно и собствено(и) име(на)

by ... (surname and given name(s))
от ... (фамилно и собствено(и) име(на)

surname and given names, including alias names and titles, if any;
фамилни и собствени имена, вкл. псевдоними и титли, акоима такива;

Surname and given name(s) (*):
Фамилно и собствено(и) име(на) (*):

(surname and given name(s)/name of company or organisation):
((име, презиме, фамилия/име на предприятието или организацията):

Given name(s)*
Собствено/и име/на*

to ... (surname and given name(s) of the person to whom the sum must actually be paid)
на ... (фамилно и собствено(и) име(на) на лицето, на което следва да се изплати сумата)

That' s your given name, isn' t it?Alma Dominguez?
Казва се Мигел Домингес- това е моминското ви име, нали?

(a) surname, maiden name, given names and any alias or assumed names;
а) фамилно име, моминско име, дадени имена и други свързани или придобити имена;

Most people don't know what gender my given name Hieronymus is.
Повечето хора не знаят от кой род е името Хиеронимус.

Name, given name of the person(s) with powers of representation: ...
Фамилно и собствено име на лицето/лицата с представителни правомощия: ...

(a) surname and given names, including alias names and titles, if any;
а) фамилни и собствени имена, вкл. псевдоними и титли, акоима такива;

Surname and given name(s) (any middle name, if known)/name of company or organisation:
Фамилно и собствено(-и) име(-на) (презиме, ако е известно)/наименование на дружеството или организацията:

I want surnames, last names, given names, confirmation names.
Аз искам имена, фамилии, момински имена, кръщелни имена.

All the elephants have been given names.
Всички слонове имат имена.

... (surname and given name(s
... (фамилно и собствено(и) име(на

to ... (surname and given name(s
на ... (фамилно и собствено(и) име(на

(b) surname and given names of the natural person’s mother.
б) фамилно и собствено име на майката на физическото лице.

Driver's first/given name.
Собствено име на водача.