Give us feedback
Oбратна връзка
giving oor Bulgaars
giving
en
Present participle of give.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
даване
The authority responsible for giving prior authorisation shall be informed without delay.
Органът, отговорен за даването на предварително разрешение, се уведомява незабавно.
подаване
We could argue that her complaint gives rise to a defamation claim against her.
Може да пледираме, че жалбата й дава основание за подаване на иск за клевета срещу нея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
give
dam · давам · дам · дарявам · допринасям · доставям · еластичност · завъртам · задавам · издавам · изнасям · лепвам · нахранвам · нахраня · нося · оказвам · отдавам · отдам · отстъпвам · плащам · подавам · подам · подаря · подарявам · поддавам · поддам · показвам · посветя · посвещавам · поставям · предавам · предам · предлагам · предоставям · преотстъпвам · придавам · причинявам · проваля се · провалям се · раждам · разрушавам се · руша се · сривам се · срина се · срутвам се · срутя се · тегля · устройвам · храня
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ►M131 appointing authority of each institution ◄ shall adopt general provisions for giving effect to this Article in accordance with Article 110.
Престани.Както и да еEurLex-2 EurLex-2
The Court previously had occasion to examine in Österreichischer Gewerkschaftsbund (3) whether, in the exercise of its jurisdiction to give advisory opinions on employment matters, the Oberster Gerichtshof acted as a ‘court or tribunal’ within the meaning of Article 267 TFEU.
Не...Тя не става за тебEurLex-2 EurLex-2
I'm giving a reading.
Нямаше никаква редица глупости, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘What would I not give at this minute to be even the most minor of film stars!’
По отношение на приетите от Европейския парламент # изменения Съветът последва Комисията, катоLiterature Literature
At the very least, give the poor girl leave to fetch a couple aspirin.
Имаме пет билета на трети ред за реванша между Попински и СалазарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
Ставаха смъртоносниEurLex-2 EurLex-2
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Много съжалявамEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:
Имате ли идея как това е възможно?EurLex-2 EurLex-2
It requires both parents to give you their blood.
Защо не започнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta give in, Amy.
Пропуснахме новия симптомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
Това е важноEurLex-2 EurLex-2
Give few dubloni for piraþilor treasure.
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
Боже, като се ядосашjw2019 jw2019
I now think it unlikely that the Babylonians will ever again give us trouble.
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезенLiterature Literature
But... that still gives us four hours to kill.
Етичния софтуер действа ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this kind of aggressive depletion doesn't give us a lot of options.
Римува се- Трябва да е истина нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
А после можеш да се върнеш при сина си, в Колорадоjw2019 jw2019
Part one of the protocol shall give a detailed description of the dissection trial and include in particular:
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where Switzerland considers that compliance with a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements which are set out in the legislation listed in Section I, it shall bring the matter before the Committee and give its reasons.
Никога не идвай пак при сестра миeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Court has no jurisdiction to give a ruling on the facts in an individual case or to apply the rules of Community law which it has interpreted to national measures or situations. Those questions fall within the exclusive jurisdiction of the national courts. (61)
Имаше и добра странаEurLex-2 EurLex-2
Give ' em some money
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСopensubtitles2 opensubtitles2
Give my regards to your mother.’
Наредете на флотата да започне процедура за авариен скокLiterature Literature
And I will be giving your new Governor a full appraisal of your utter incompetence and with any luck that will be the end of your career in Corrections.
Хората, списанията, телевизията... кога си виждала някой като теб да води тв- програми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.
Просто ще седим тук и ще чакаме?LDS LDS
Conditions to be satisfied in order to give rise to the non-contractual liability of the European Union
Кой остави вратата отворена?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.