give oor Bulgaars
give
en
(ditransitive) To transfer the possession or holding of (something to someone or something else).
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
давам
[ да́вам ]
en
transfer the possession of something to someone else
I didn't want to give Tom any money.
Не исках да давам никакви пари на Том.
дам
en
transfer the possession of something to someone else
I'll give you an hour to finish what you're doing.
Ще ти дам един час, за да приключиш това което правиш.
поддавам
en
bend slightly when a force is applied
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
предам · предавам · отдавам · подарявам · доставям · допринасям · посвещавам · подаря · отдам · издавам · показвам · дарявам · завъртам · задавам · изнасям · лепвам · поддам · поставям · предлагам · предоставям · преотстъпвам · придавам · причинявам · тегля · устройвам · подам · отстъпвам · нося · оказвам · подавам · посветя · плащам · раждам · еластичност · нахраня · храня · dam · нахранвам · проваля се · провалям се · разрушавам се · руша се · сривам се · срина се · срутвам се · срутя се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ►M131 appointing authority of each institution ◄ shall adopt general provisions for giving effect to this Article in accordance with Article 110.
На левият флангEurLex-2 EurLex-2
The Court previously had occasion to examine in Österreichischer Gewerkschaftsbund (3) whether, in the exercise of its jurisdiction to give advisory opinions on employment matters, the Oberster Gerichtshof acted as a ‘court or tribunal’ within the meaning of Article 267 TFEU.
Работиш по цял ден!EurLex-2 EurLex-2
I'm giving a reading.
Винаги ли се храните така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘What would I not give at this minute to be even the most minor of film stars!’
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоLiterature Literature
At the very least, give the poor girl leave to fetch a couple aspirin.
Накрая, разглеждайки преминаването от БВП към БНП, резултатите от новото третиране на инсталационните услуги и строителството зад граница по компенсирането на служещите и прихода от собственост отразяват тези, които бяха вече разгледани от гледна точка на приходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
На кого са нужни.Разхождат се в зоопарка и хвърлят орехи по бащите сиEurLex-2 EurLex-2
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Защо, какво правят?EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:
Да бъдем реалистиEurLex-2 EurLex-2
It requires both parents to give you their blood.
Свържи ме с Шефа веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta give in, Amy.
Всъщност, обядвахме заедно в " Айви "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
Само... ако ръката ми не може да се възстановиEurLex-2 EurLex-2
Give few dubloni for piraþilor treasure.
С оглед защита на данните е важно да се определи органът, който контролира данните, използвани в производството на статистикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?jw2019 jw2019
I now think it unlikely that the Babylonians will ever again give us trouble.
Същите са изключени от обхвата на настоящото решениеLiterature Literature
But... that still gives us four hours to kill.
Ела, детенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this kind of aggressive depletion doesn't give us a lot of options.
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренцията в определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
" ДеЛауер Даймъндс " си търсят нова рекламна агенцияjw2019 jw2019
Part one of the protocol shall give a detailed description of the dissection trial and include in particular:
Стига, хапни малко пърженоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where Switzerland considers that compliance with a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements which are set out in the legislation listed in Section I, it shall bring the matter before the Committee and give its reasons.
Обеща да ги откажешeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Give me a number
Трябва да тръгвам. Трябва да спра това което започнахopensubtitles2 opensubtitles2
The Court has no jurisdiction to give a ruling on the facts in an individual case or to apply the rules of Community law which it has interpreted to national measures or situations. Those questions fall within the exclusive jurisdiction of the national courts. (61)
Граждански тип сертификат; илиEurLex-2 EurLex-2
Give ' em some money
Специфични бележкиopensubtitles2 opensubtitles2
Give my regards to your mother.’
Пак казвам, трябва да се махнем от тукLiterature Literature
And I will be giving your new Governor a full appraisal of your utter incompetence and with any luck that will be the end of your career in Corrections.
Прибирам се у домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.
Малък основен екип заедно с няколко души подкрепление е по- добреLDS LDS
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.