have no oor Bulgaars
have no
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
нямам
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
Най-щастливите жени, подобно на най-щастливите нации, нямат история.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And here' s a bonus: we have no phones
Съжелявам, закъсняхopensubtitles2 opensubtitles2
You have no idea what she's like to me.
Постои нов свет, таму негде надворOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You were closely watched in England, I have no doubt, ever since the day of your husband's departure."
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на МетрополисLiterature Literature
42% have no id or known profile.
като има предвид, че новите световни търговски възможности за производството на Общността следва да бъдат подкрепени от политика на Общността за достъп до пазарите за премахване на търговските бариериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you have no reason to believe what I've said about your people.
Помниш ли сина ми, Приказният принц?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no reason to be upset.
Мислиш, че го е извършил, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have no evidence he's committed any crime in this country.
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just remember, I have no interest in mono-forms, even if they are your friends.
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... I kind of have no idea what I'm doing.
Виченцо Рокара Скуарчиалупи Бранкалеоне се кълне във всичко свято, че пръстенът на СвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no idea of the cost of your dreams.
Преди около # часа, Русия и Британия са преговаряли за цената на ваксинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no time
Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължителноopensubtitles2 opensubtitles2
Once they realize what' s happening,They' il have no option but to deal
И аз я очаквамopensubtitles2 opensubtitles2
I have no idea what you're talking about.
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea why.
Какво, като бях прав?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what that is, but I so wanna go.
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no one else to confide in.
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what that is.
Старая се, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea
Ти си бакхан, помисли върху товаopensubtitles2 opensubtitles2
We have no choice.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry it has to be cold, but we have no time to get a fire going.
Живея здравословно.За пръв път от години холестеролът ми е в нормаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— for gases having no flammable range, or
Миналата седмица една жена си е била вкъщи, вързали са я и са ограбили всичкоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It’s my time and I have no regrets.
Конскичеп, много си щедър с времето и ресурсите сиLiterature Literature
In some other cases, Member States have no limit values for these carcinogens.
Не мога да се сетя кога за последно съм се чувствала такаEuroParl2021 EuroParl2021
This time, though, the invaders will have no sense of justice.”
Ако на въпрос No #, буква a) бъде даден положителен отговор, съразмерно ли е посочването на територия с повърхност, двадесеткратно или стократно по-голяма от повърхността на опитно поле с оглед на защитата на частни (защита на предприятието включително на намиращите се в него лица и изделия) и на обществени интереси (предотвратяването на саботаж по отношение на условията за развойна дейност в областта на биотехнологиите в Нидерландия)?Literature Literature
231274 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.