impound
арестувам · задържа · задържам · изземва · изземвам · конфискувам
impoundment oor Bulgaars
impoundment
en
The state of being impounded
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
задържане
We ran the registration of a car that got impounded last night a block from the pool.
Избягахме регистрацията на автомобил, който се е задържана снощи блок от басейна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The obligation to freeze the funds and economic resources of IRISL and of designated entities owned or controlled by IRISL shall not require the impounding or detention of vessels owned by such entities or the cargoes carried by them insofar as such cargoes belong to third parties, nor does it require the detention of the crew contracted by them.
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?EurLex-2 EurLex-2
Your car's at the impound lot.
Как скромността би ме накарала да го направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They found your car and impounded it.
Това е човешка емоцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendered financial assistance for impounded IRISL vessels and acquisition of new shipping containers.
Иска ми се да се оженим в ЛонгборнEurLex-2 EurLex-2
“We’ll be impounding these as evidence.
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаLiterature Literature
How can they impound it if they don't know about it?
Не можа ли да ми го кажеш ти, а трябваше да го разбера така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 By its application, the European Commission asks the Court to declare that, by excluding certain services (inter alia, impoundment for the purposes of hydroelectric power generation, navigation and flood protection, abstraction for irrigation and industrial purposes and personal consumption) from the concept of ‘water services’, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ 2000 L 327, p. 1), particularly Articles 2(38) and 9 of that directive.
Файлът % # не може да бъде отворен и списъкът с низове не може да бъде зареденEurLex-2 EurLex-2
Annie Norris- - she puts the " imp " in " impound. "
Но е така от доста време, така чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a consignment includes any impounded timber, the owner or custodian of that consignment must apply an effective system to segregate timber or timber products from verified legal sources, from impounded timber or timber products, and maintain records that distinguish between these sources.
Сплавяне или електролитна сепарация на необработено злато и златни сплавиEurLex-2 EurLex-2
Ensure sufficient measures aimed at detection and impounding of proceeds of criminal activity.
Бях изпратен тук даEurLex-2 EurLex-2
Guy tries to pay to get his car out of impound, the attendant type-type-types into her computer.
И трябва да се унижавам с Ралф, за да сложа край на връзката ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You impound our weapons.
Консултирайте се с утвърдените къмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To this end, ‘micro’ irrigation water reservoirs need to be built and managed by the relevant local agencies for the dual purpose of collecting rainwater, which will enable fresh water to be used to put out fires, and collecting and recycling urban waste water using plant-based and surface impoundment techniques in inland areas where treatment plants are not always financially viable.
Berkut Air демонстрира липса на способност да реагира на тези пропуски по отношение на безопасността, които все още не са отстранениnot-set not-set
Actually, my car has been impounded by the police.
Ти си тръгнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vehicle's most likely an impound, sold under the table to some scammer who faked his tags.
Искам да ти представя, г-нOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D4 Surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, ponds or lagoons, etc.)
Индио иска ти даEurLex-2 EurLex-2
They arrested me and then impounded the car.
Не е далече, близо еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The obligation to freeze the funds and economic resources of IRISL and of designated entities owned or controlled by IRISL shall not require the impounding or detention of vessels owned by such entities or the cargoes carried by them insofar as such cargoes belong to third parties, nor does it require the detention of the crew contracted by them.
Някакъв гъзарски ресторантEurLex-2 EurLex-2
So what, her whole life goes to impound, and that's that?
Че винаги ще е на пръста миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, some French-built F-1 Mirages impounded from Iraq after the First Gulf War and six Chinese SU-24s.
Взимам момичетата, давам им здравословно ядене и много водаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, our car has been illegally impounded... in this establishment
Скочихте пред мен и свалихте вратовръзката сиopensubtitles2 opensubtitles2
The car's from a police impound!
И имам правото да живея!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her car just arrived at an impound in midtown.
Ако се използва обикновена дестилация, в колбата се поставят около три четвърти от първоначалния обем и # ml от дестилата в случай на парна дестилацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look the other way when your team hacks privileged information, when they break into a police impound lot and steal evidence, when they start a bar fight.
Дядо Коледа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In total, 73 km of the Rhine River from Lake Constance to Basel is impounded, and only three free-flowing stretches provide conditions that are more natural.
Баща ми много ще хареса този пирEurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.