inert oor Bulgaars

inert

/ɪnˈɝt/ adjektief, naamwoord

unable to move or act; inanimate

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

бездеен

adjektief

безжизнен

Adjective

вял

инертен · муден · неподвижен

Soortgelyke frases

inert rendering
инертизация

inert waste
инертен отпадък

inert gas
инертен газ

inert person
инертен човек

inert gases
инертни газове

inertness
инертност

inert body
инертно тяло

voorbeelde

Use in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air
Използване за създаване на инертна атмосфера и за защитаване на продукта от въздуха

Note: The item above does not apply to hydrides containing 20 % molar or more of inert gases or hydrogen.
Бележка: Точката по-горе не се прилага за хидриди, съдържащи 20 % моларни или повече инертни газове или водород.

The detectives studied the inert creatures.
Детективите огледаха неподвижните животни.

Each sample shall be placed in a clean, inert container offering adequate protection from contamination, from loss of analytes by adsorption to the internal wall of the container and against damage in transit.
Всяка проба се поставя в чист инертен съд, осигуряващ подходяща защита от замърсяване, от загуба на аналит вследствие на прилепване към вътрешната стена на съда, както и от повреда при транспортирането.

adsorption of liquid test chemicals, or a solution in a suitable volatile solvent, on to an inert medium or support (e.g. glass fibre filter), followed by evaporation of the solvent, if used, and direct addition of known amounts;
адсорбция на течните изпитвани химикали или разтваряне в подходящ летлив разтворител, върху инертна среда или подложка (напр. филтър от стъклена вата), последвани от изпаряване на разтворителя, ако е използван такъв, и директно добавяне на известните количества;

The wastes can be admitted without testing at a landfill for inert waste
Отпадъците могат да бъдат приети без изпитване на депата за инертни отпадъци

The city was built and designed and has been managed for over 100 years as a dead piece of inert concrete.
Градът е построен и проектиран, а през изминалите 100 години и управляван, като инертна буца мъртъв бетон.

reservoir of eluent, inert gas, degassing of the eluent, composition of the eluent, impurities
резервоар за елуент, инертен газ, дегазиране на елуента, състав на елуента, примеси

Special material is used for its packaging, which, when it comes into contact with the product, is innocuous and inert in a normal or controlled atmosphere or in a vacuum.
Колбасът се опушва на слаб огън с дъбови и/или кестенови дърва в продължение, по традиция, на повече от четири седмици.

Scientific, measuring and checking apparatus and instruments for the supply and distribution of gases and gas mixtures in liquid or gas form, equipment for checking, maintaining and regulating inerting atmospheres, devices for the transfer of gases in liquid or gas form
Научни уреди и инструменти, за измерване и контрол за доставяне и дистрибуция на газ и газови смеси, в течна или газообразна форма. Оборудване за контрол, поддръжка и регулиране на инертни атмосфери. Устройство за трансфер на газ, в течна или газообразна форма

1518 00 || Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included || 0
1518 00 || Животински или растителни мазнини и масла и техните фракции, обработени чрез загряване, окислени, обезводнени, сулфурирани, продухани, полимеризирани чрез загряване във вакуум или в инертен газ или по друг начин химически модифицирани, с изключение на тези от No 1516; негодни за консумация смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, неупоменати, нито включени другаде || 0

It was quite a trick, actually, but I have gotten rather good at using energy to transport inert objects.
Използвах един трик, защото умея да използвам енергия, за да пренасям неподвижни обекти.

Hydrides of phosphorus, arsenic or antimony, having a purity better than 99,999 %, even diluted in inert gases or hydrogen.
Хидриди на фосфор, арсен или антимон, с чистота, по-висока от 99,999 %, дори и разредени в инертни газове или водород.

The use of inert gases (nitrogen) to preserve ciders;
използване на инертни газове (азот) за запазване на ябълковите вина;

Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the biocidal product, e.g. active substance(s), impurities, adjutants, inert components, taking account of the concentrations referred to in Article 16(4)
Детайлна количествена и качествена информация за състава на биоцида, например активно(и) вещество(а), примеси, инертни компоненти, като се вземат предвид концентрациите, посочени в член 16, параграф 4

— Chemically inert filtration adjuvant and precipitation agents (e.g. perlite, washed diatomite, cellulose, insoluble polyamide, polyvinylpolypyrolidon, polystyrene), which comply with the Community Directives on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
— химически инертни спомагателни средства за филтрация и агенти за утаяване (например перлит, отмит диатомит, целулоза, неразтворим полиамид, поливинилполипиролидон и полистирол), съответстващи на общностните директиви относно материалите и предметите, предназначени да влизат в контакт с хранителни продукти,

If the strength of ammoniacal nitrogen is greater than 42 g per litre, NH3 can be expelled by a stream of inert gas or by moderate heating to bring back the pH to 9,7.
Ако силата на амонячния азот е по-голяма от 42 g на литър, NH3 може да бъде изключен с поток инертен газ или чрез умерено нагряване за довеждане обратно рН до 9,7.

An inert powder, most frequently alumina.
Инертен прах, най-често двуалуминиев триоксид.

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516 ; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, not elsewhere specified or included
Животински или растителни мазнини и масла и техните фракции, обработени чрез загряване, окислени, обезводнени, сулфурирани, продухани, полимеризирани чрез загряване във вакуум или в инертен газ или по друг начин химически модифицирани, с изключение на тези от позиция 1516 ; негодни за консумация смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от глава 15, неупоменати, нито включени другаде

Point 4: Use in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air
Точка 4: Използване за създаване на инертна атмосфера и за защитаване на продукта от въздуха

S6 Keep under ... (inert gas to be specified by the manufacturer)
S6 Да се съхранява под ... (инертен газ, указан от производителя)

This type of fertiliser may contain inorganic or inert substances.
Този вид торове може да съдържа някои неорганични или инертни вещества.

1518 00 91 | - - Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516 |
1518 00 91 | - - Животински или растителни мазнини и масла и техните фракции, обработени чрез загряване, окислени, обезводнени, сулфурирани, продухани, полимеризирани чрез загряване във вакуум или в инертен газ или по друг начин химически модифицирани, с изключение на тези от позиция No 1516 |

use of carbon dioxide, argon or nitrogen, either alone or combined, solely in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air;
добавяне на въглероден диоксид, аргон и азот поотделно или на смес от тях, за да се създаде инертна атмосфера и за да се защити продукта от въздуха;

condition of the cargo and ballast tanks: full, empty, inerted
състояние на товарните и на баластните танкове: пълни, празни, запълнени с инертен газ