Mission Bay
Мишън Бей
mission oor Bulgaars
mission
en
(countable) A set of tasks that fulfills a purpose or duty; an assignment set by an employer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
мисия
en
set of tasks that fulfills a purpose
This mission would have failed without your help.
Тази мисия щеше да се провали без твоята помощ.
задача
[ зада́ча ]
When you fulfill your mission you will receive the other half.
Когато изпълниш твоята задача, ще получиш и другата половина.
поръчение
I'm entrusted with a secret mission to take the boy to the indicated address.
Имам тайно поръчение да закарам момчето на указан адрес.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
командировка · цел · задание · мисионерство · търговска мисия · представителство · посолство · делегация · легация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mission
en
Mission (grape)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council approved the launch of a military training mission in the Central African Republic (EUTM RCA) to contribute to the country's defence sector reform.
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеConsilium EU Consilium EU
BAREY openly attempts to thwart the AMIS mission through intimidation; for example he threatened to shoot down African Union (AU) helicopters in the Jebel Moon area in November 2005.
Да договори със заявителя мястото, където ще се проведат изследванията и необходимите изпитванияEurLex-2 EurLex-2
Mission to Taida.
Нека да познаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was called to serve a mission in an area where I would not be able to attend the temple, I was afraid that I would be without that feeling for two years.
Най- лошото в това да бъдеш доктор е, че често падаш за малко. най- доброто е това, че ако почакаш няколко секунди, ще се възстановишLDS LDS
I’m the missionary who had not received a letter from my mother or my father during my first nine months in the mission field.
Нямат таковаLDS LDS
The system's been restored except for two missions in Africa... which we can handle manually until we're 100%.
Ставка на купонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— send a mission of experts to the establishment concerned and, in conjunction with the competent national authorities, carry out on-the-spot inspections, or
Аз съм снежен звяр!EurLex-2 EurLex-2
In parallel with this Joint Action, the Council will adopt a Joint Action on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO).
Познавам го отдавнаEurLex-2 EurLex-2
Such a policy gives rise to at least two problems: (i) it focuses even more migratory pressure on Member States that are already facing d heavy burdens, to the extent that it would no longer be viable for Member States that need Frontex most to host a Frontex mission; (ii) it is harmful to the people saved, as they would have to be transported all the way to the country hosting the Frontex mission, rather than to the place that would be most appropriate in the circumstances (usually the nearest place of safety).
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоEurLex-2 EurLex-2
US President George W. Bush greets Croatian soldiers who served in the NATO mission in Afghanistan at Zagreb Airport on Saturday (April # th). [ Getty Images ]
Не мога да се меря с корабите тиSetimes Setimes
SP or SP/K- members of service personnel of diplomatic missions or consulates
Ще й кажеш всичкоoj4 oj4
Following the recommendation of the Civilian Operation Commander and the achievement of initial operational capability by EUAM RCA, the Mission should be launched on 9 August 2020 for a period of two years.
Разпръскват ни по цяла АмерикаEuroParl2021 EuroParl2021
The occurrence and relevance of food incidents notified through the Rapid Alert System for Food and Feed, the findings of missions to third countries carried out by the Food and Veterinary Office, as well as the quarterly reports on consignments of feed and food of non-animal origin submitted by Member States to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that the list should be amended.
Натали, има сега по- важни нещаEurLex-2 EurLex-2
As far as we can figure out, Mina's mission... the one Korah gave her... was Gayle Bishop.
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where a staff member on mission is provided with a meal or accommodation free of charge or reimbursed by one of the Community institutions, an administration or outside body, this must be declared.
Всичко, което се иска, е да отидеш в светлинатаEurLex-2 EurLex-2
(b) review missions by other Participants or their representatives where there are credible indications of significant non-compliance with the Certification Scheme.
Викаме му КивеEurLex-2 EurLex-2
We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
Освен това няма въведена система или процедура, чрез която да бъде потвърдено кои материали са използвани в производствения процес на изнасяния продукт или дали не е направено прекомерно възстановяване на местни косвени данъци по смисъла на приложение I, буква з) и приложения # и # към основния регламентjw2019 jw2019
The issue will remain open until the next IMF mission to the country, expected in late November or early December
Какво мислите?Setimes Setimes
‘As regards competence to determine the nature and scope of an SGEI mission within the meaning of the Treaty, and also the degree of control that the Community institutions must exercise in that context, it follows ... from the case-law of the Court of First Instance that Member States have a wide discretion to define what they regard as SGEIs and that the definition of such services by a Member State can be questioned by the Commission only in the event of manifest error’ (35).
Да те изнервяEurLex-2 EurLex-2
This could include enhanced surveillance missions to Member States by the Commission, in liaison with the European Central Bank (ECB) for Member States whose currency is the euro or Member States participating in the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union (4) (ERM II), and additional reporting by Member States in case of severe imbalances, including imbalances that jeopardise the proper functioning of the economic and monetary union.
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.EurLex-2 EurLex-2
But your test hardly requires a long mission
Не винаги ви разказвах всички подробностиopensubtitles2 opensubtitles2
The analysis shall indicate, as a minimum, the performance of the heavy-duty vehicle fleet of the Union as well as that of each Member State and each manufacturer in terms of the average fuel consumption and CO2 emissions for each heavy-duty vehicle group by mission profile, load and fuel combination.
Трябва да ти призная, че тези сто долара бяха похарчениEurlex2019 Eurlex2019
Member States’ diplomatic missions or consular posts shall ensure that applicants are received courteously
Почвай да свириш на органа, иначе ще чуят навънoj4 oj4
(8) In addition to changing their funding patterns, IASCF and EFRAG are currently undergoing governance reforms to make sure that their structure and processes ensure their ability to accomplish their public interest mission in an independent and efficient manner.
Това е чудесноnot-set not-set
But surely the missions will remain under church protection?
Тъй като #-и ЕФР бе закрит през # г., а #-и ЕФР бе закрит през # г., годишните отчети вече не съдържат таблици за усвояването за тези ЕФРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.