misunderstood oor Bulgaars

misunderstood

/mɪsɜndərˈstʊd/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of misunderstand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

неразбран

You're gonna pull out a guitar and play us a song you wrote in college about being misunderstood?
Ще ни изпееш песен за това колко си неразбран, която си написал в колежа?

voorbeelde

Some misunderstood certain unique Mormon doctrines and practices.
Някои не разбират част от специфичните мормонски учения и практики.

Oh, no, You must have misunderstood him.
Не, сигурно сте разбрали погрешно.

I was often misunderstood that way before I grew my hair.
Често ме бъркаха, преди да си пусна дълга коса.

I'm misunderstood too, just like he was.
И аз се чувствам неразбран, както него.

Your friend misunderstood, or he lied.
твоят приятел или е глух или е адски добър лъжец.

Misunderstood what that look was for.
Разбрах погрешно погледа, който ми хвърли.

I think you might've misunderstood.
Мисля, че не сте ме разбрала правилно.

You misunderstood me!
Не си ме разбрал, куме.

And I really misunderstood you when we first met.
И наистина не съм те преценила правилно, когато те срещнах за първи път.

The debate was not resolved, and Matt and Margaret each moved on to other tasks feeling misunderstood.
Те не стигнали до решение и двамата се захванали с други задачи, чувствайки липса на разбиране в другия.

Rearden, you wouldn't want your attitude to be misunderstood.
— Разбира се, господин Риърдън, не бихте желали поведението ви да бъде разбрано погрешно.

Maybe a little misunderstood.
Може би е малко недооценен.

Other tribes misunderstood their actions.
Другите племена разбрали погрешно техните действия.

Then I must have misunderstood.
Може би не съм разбрала.

I am hoping he will make a series of broadcasts in which he will picture the Germans and the Japanese as deprived and misunderstood proud people, and the allies as fat cats clutching riches gained by armed force.
Надявам се да излъчи поредица от интервюта, в които да обрисува германците и японците, като онеправдани и погрешно разбрани горди народи, а съюзниците като тлъсти котки, които се хранят от войната.

We ain't no delinquents We're misunderstood
Не сме ний престъп-ни -, недей се лъжи -!

89 Lastly, the appellant asserts that the Court of First Instance misunderstood its argument when it observed in paragraph 85 of the judgment under appeal that the appellant was claiming an exclusive right to the use of the ‘-ix’ suffix, whereas the appellant had stated that it was the proprietor of a family of marks which had been created in a similar way to MOBILIX.
89 Накрая, жалбоподателят твърди, че Първоинстанционният съд схванал неправилно неговия довод, като отбелязал в точка 85 от обжалваното съдебно решение, че жалбоподателят се позовавал на изключително право върху използването на наставката „-ix“, макар последният да твърдял, че е притежател на семейство от марки, създадено по подобие на марката „MOBILIX“.

The question shouldn’t be misunderstood as being merely practical (is your marriage free from scandal?)
Въпросът не бива да бъде схващан като практически (има ли скандали в брака ви?)

I think you misunderstood our last meeting.
Мисля, че не си ме разбрала последния път.

Eddie lied to you about his ex coming to town, and you misunderstood.
Еди те излъга за бившата му и ти го разбра погрешно.

I think you misunderstood your mother's suggestion that you marry.
Мисля, че си разбрал погрешно предложението на майката ти за женитбата.

You've misunderstood something.
Разбрали сте ме погрешно.

Yosemite Sam is highly misunderstood.
Йосемити Сам е недоразбран.

You've misunderstood.
Разбрала си погрешно.

Maybe I misunderstood what you said.
Може да съм разбрал погрешно.