moral oor Bulgaars
moral
en
Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially for teaching right behaviour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
морал
Well, they're not exactly a paragon of morals or ethics.
Е, те не са точно образец за морал или етика.
Поука
en
Message (story / literature)
The moral of this fable is, it's good to know when you're beaten.
Поуката от тази басня е, това е добре да се знае, когато сте бити.
благороден
[ благоро́ден ]
You're a kind, gentle, moral person, but a killer, you're not.
Ти си мил, благороден, морален човек, но не си убиец.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
морален · нравствен · нравственост · поука
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihab Rashid is trying to claim the moral high ground by tying you to our father's crime, but don't let him.
Боя се, че не мога да помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His contract also contained a morals clause.
Само проверявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.
Нула, влез в колатаLDS LDS
Chip, that would be a morally reprehensible thing to do.
Аз ще се погрижа за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He moralized and debated with himself, too.""
Ако имаше такова момиче дори теб бих целуналLiterature Literature
Almost all the Final Activity Reports noted the importance of the actions granted moral support and Cyprus, Italy, Malta, Poland, Portugal and Romania gave special emphasis to these.
Седнете си на мястото!EurLex-2 EurLex-2
award damages for a total amount of: i) 84 767,66 UK Pounds plus; ii) 4774 187,07 Euros plus; iii) 1 532 688 USD plus iv) any other amount that may be established in the course of the procedure, covering both the moral damage and the material damage suffered by the applicant as a result of the Council’s illegal acts;
Виж какво, не се предполага и че ще пикаем, но това не те спира да носиш пикня на бордаEurLex-2 EurLex-2
Moral of the story, all right?
Наближава # ч., трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Значи трябваше да гледам как ти се гади цяла нощ?EurLex-2 EurLex-2
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulations
Ще приготвя малко чайeurlex eurlex
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush family
За да се намали рискът от нежелани лекарствени реакции, тази доза се постига постепенно, по следната дневна схема на лечениеopensubtitles2 opensubtitles2
Moreover, the moral authority of the EU in this field may be diminished after the arrangements entered into with Turkey, as indeed may that of certain Member States.
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюневдимeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He deprives her of a clean moral standing and a good conscience.
Кранс Сър Мер има един от най- добрите нудистки плажове на континентаjw2019 jw2019
6. (a) What was the moral state of Judah prior to its captivity?
се извършва анализ на риска в съответствие с разпоредбите на глава Б за идентифициране на всички потенциални фактори за възникването на СЕГ и възможностите за развитието им в течение на времето в държавата или регионаjw2019 jw2019
Morally wrong.
Не си губиш времето, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is mainly because of the Witnesses’ Bible-based position on such matters as blood transfusions, neutrality, smoking, and morals.
Наистина искам да те видяjw2019 jw2019
They advocate global institutions and policies that they believe better address the moral claims of poor and working classes as well as environmental concerns.
Информация относно услугата инфраструктурен публичен ключ може да бъде намерена в документацията, предоставена от SWIFTWikiMatrix WikiMatrix
If the legislature having primary substantive competence continues to be the national one, the European Union could, where appropriate, derive from that requirement, by contrary inference, only a right for individuals to whom the Member States grant patents for medicinal products, provided that those Member States have not opted to exclude the ‘patentability’ of some inventions for reasons of ordre public, morality, the protection of life, health or the environment (Article 27(2)).
Казваш го, но не го мислишEurLex-2 EurLex-2
" It brings a new philosophy, basically changing the focus from reintegrating children with their families at the risk of not being effectively accepted, to giving them up for adoption to families that meet strict economic and moral criteria and who desperately want a child, " she explained
Добре де, добреSetimes Setimes
Darwin was intrigued by his half-cousin Francis Galton's argument, introduced in 1865, that statistical analysis of heredity showed that moral and mental human traits could be inherited, and principles of animal breeding could apply to humans.
Извинете, че закъсняхWikiMatrix WikiMatrix
Calls on the Commission to gather information on, and disseminate best practice examples of policies relating to the working environment which allow for an effective work-life balance and which include measures for fostering greater involvement by men in family life; calls on the Member States and the social partners to take the necessary measures to be able partly to prevent, and partly to intervene, in order to deal with sexual and moral harassment in the workplace; insists that women must be supported in their professional careers; urges the Commission and the Member States to take measures to reduce the gender pay gap and to promote both parental leave for men and paternity leave
Само се стегниoj4 oj4
The moral of the story is this:
Вината е на извънземнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No metaphysical doubt, no moral complications.
Много си приличате... донякъдеLiterature Literature
14 Do I respect and love the Bible’s moral standards?
Идват право към нас!jw2019 jw2019
How is the view from the moral high ground, Harvey?
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.