name registration request oor Bulgaars

name registration request

A message sent to a NetBIOS name server when a TCP/IP host begins an attempt to register the domain name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

заявка за регистриране на име

A message sent to a NetBIOS name server when a TCP/IP host begins an attempt to register the domain name.

voorbeelde

(f) the name for which registration is requested is a generic term in the territory of the Union;
е) името, за което се иска регистрация, е родов термин на територията на Съюза;

the name for which registration is requested is a generic term in the territory of the Union;
името, за което се иска регистрация, е родов термин на територията на Съюза;

(d) gives details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is generic.
г) предоставя подробности, на основата на които може да се заключи, че наименованието, за което се иска регистрация, е родово.

(f)that the name for which registration is requested is a generic term in the territory of the Union.
е)името, за което се иска регистрация, е родов термин на територията на ЕС.

gives details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is a generic term.
предоставя подробности, на основата на които може да се заключи, че наименованието, за което се иска регистрация, е родов термин.

(d) gives details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is a generic term.
г) предоставя подробности, на основата на които може да се заключи, че наименованието, за което се иска регистрация, е родов термин.

give details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is generic within the meaning of Article 3(1).
предоставят подробности, от които може да се заключи, че наименованието, за което се търси регистрация, е родово по смисъла на член 3, параграф 1.

(d) give details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is generic within the meaning of Article 3(1).
г) предоставят подробности, от които може да се заключи, че наименованието, за което се търси регистрация, е родово по смисъла на член 3, параграф 1.

Amendment 45 Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 – point d Text proposed by the Commission Amendment (d) gives details from which it can be concluded that the name for which registration is requested is generic. (d) gives details from which it can be concluded that the name for which registration is requested or that its translation into an official language of the Union is generic.
Изменение 45 Предложение за регламент Член 10 - параграф 1 – буква г) Текст, предложен от Комисията Изменение г) предоставя подробности, на основата на които може да се заключи, че наименованието, за което се иска регистрация, е родово. г) предоставя подробности, на основата на които може да се заключи, че наименованието, за което се иска регистрация, или че преводът му на някой от официалните езици на Съюза е родово.

Requests for domain name registration
Заявки за регистриране на име на домейн

The request for domain name registration shall include all of the following:
Заявката за регистриране на име на домейн включва следните елементи:

‘The request for domain name registration shall include all of the following:
„Заявката за регистриране на име на домейн включва следните елементи:

Article 3 (‘Requests for domain name registration’) of Regulation No 874/2004 provides that:
Член 3 („Заявки за регистриране на име на домейн“) от Регламент No 874/2004 предвижда следното:

The request for domain name registration shall include all of the following
Заявката за регистриране на име на домейн включва следните елементи

Furthermore, a statement of objection pursuant to Article #(d) of the said Regulation, regarding the generic status of a name, is limited to the name for which registration is requested
Освен това възражението съгласно член #, параграф #, буква г) от същия регламент по отношение на родовия статус на дадено наименование се отнася единствено до наименованието, за което се иска регистрация

Furthermore, a statement of objection pursuant to Article 7(3)(d) of the said Regulation, regarding the generic status of a name, is limited to the name for which registration is requested.
Освен това възражението съгласно член 7, параграф 3, буква г) от същия регламент по отношение на родовия статус на дадено наименование се отнася единствено до наименованието, за което се иска регистрация.

It should be noted that the document lists the precise name for which registration as a PGI is requested
Следва да се отбележи, че документът използва същото наименование, за което се иска регистрация като ЗГУ

It should be noted that the document lists the precise name for which registration as a PGI is requested.
Следва да се отбележи, че документът използва същото наименование, за което се иска регистрация като ЗГУ.

Those technical measures shall be part of the verification of the validity of registration applications and may result in the requested domain name being declared ineligible for registration.
Тези технически мерки трябва да бъдат част от проверката за валидност на заявките за регистриране и в резултат от тях заявено име на домейн може да бъде обявено за недопустимо за регистрация.