parliamentary allowance
парламентарно разрешение
parliamentary oor Bulgaars
parliamentary
en
Having the supreme executive and legislative power resting with a cabinet of ministers chosen from, and responsible to a parliament.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
парламентарен
Miscellaneous expenditure for organising parliamentary assemblies, interparliamentary delegations and other delegations
Различни разходи за организиране на парламентарните асамблеи, междупарламентарните делегации и други делегации
парламентен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With respect to the United Kingdom's liability for the pension rights and rights to other employment-related benefits referred to in paragraph 2 as regards pensions of officials of the Union established in accordance with Articles 77 to 84 of the Staff Regulations of Officials of the European Union and as regards the pensions of temporary staff, contract staff and parliamentary assistants established in accordance with Articles 33 to 40, Articles 101 to 114 and Article 135, respectively, of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, the United Kingdom shall contribute annually to the net payments made from the Union budget to each beneficiary and to the related contribution of the Union budget to the JSIS for each beneficiary or person who benefits through a beneficiary.
Високо, високоEurlex2019 Eurlex2019
(Member of the European Parliament – Protocol on Privileges and Immunities – Article 8 – Criminal proceedings for the offence of making false accusations –Statements made outside the precincts of the Parliament – Definition of opinion expressed in the performance of parliamentary duties – Immunity – Conditions)
Нищо няма да измъкна от теб, нали?EurLex-2 EurLex-2
(FR) Mr President, I would like to comment on point 16 of the Minutes, which quite rightly reports my request for a debate to be held on the waiver of my parliamentary immunity, something which you rejected.
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряEuroparl8 Europarl8
(12c) The appropriations entered in the European Parliament section of the general budget of the European Union and earmarked to cover parliamentary assistance, the annual amounts of which will be determined within the framework of the annual budgetary procedure, shall cover all the costs directly associated with Members' assistants, be they accredited assistants or local assistants.
Дайте му водаEurLex-2 EurLex-2
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Union
Какво става, Лу?oj4 oj4
With reference to the allegations of Spain and of the interested third parties, according to which the replies to the written parliamentary questions created legitimate expectations for the beneficiaries of the aid, the Commission observes that the written parliamentary questions did not focus on the differentiation between direct and indirect acquisition, but questioned whether the scheme provided for in Article 12(5) TRLIS might constitute State aid.
Нищо, просто си мислехEurLex-2 EurLex-2
By setting up this forum, a formal mechanism would be established for information exchange and coordination between national Parliaments and the EP with a view of unifying parliamentary control at European Union level (without prejudice to national parliamentary procedures).
Ще извикам веднага най- добрия ни агентEurLex-2 EurLex-2
Deplores the fact that Parliament is not more closely involved, so as to enable it to exercise the right of prior scrutiny it enjoys under the comitology procedure, in considering the draft regulation on the reform of the rules of origin of the Generalised System of Preferences (GSP), currently under consideration by the Member States in the context of the Customs Code Committee, in spite of the importance and great political sensitivity of this reform; notes, however, that the Commission is due to deliver a presentation on the subject to the parliamentary committee responsible;
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместванеnot-set not-set
Early parliamentary elections were held on 11 May 2008.
Майка ти искаше бебе, а не можеше да има собственоEurLex-2 EurLex-2
Decision: The Joint Parliamentary Assembly agreed to remind parliaments of the ACP countries that delegates should be Members of Parliament and should only be replaced by Ambassadors on genuinely exceptional occasions.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисEurLex-2 EurLex-2
(opinion: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) DEVE Committee - The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (2014/2154(INI)) - The EU and the global development framework after 2015 (2014/2143(INI))
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиnot-set not-set
With a view to achieving greater understanding between the peoples of the European Union and those of the Eastern European Partners, and to raising public awareness of questions relating to the Eastern Partnership, the EURONEST Parliamentary Assembly may organise hearings at regular intervals.
Не, само не ми говори за " Доджърс "EurLex-2 EurLex-2
whereas Mr Rajoelina has announced his wish unilaterally to organise parliamentary elections contrary to the electoral timetable and without consulting the Madagascan people as required by the Maputo Charter and the Addis Ababa Additional Act,
На К- ПАКС всички заедно отглеждат децатаEurLex-2 EurLex-2
whereas Union citizens have the right to stand and vote in the European Parliamentary elections even when residing in a Member State other than their own;
Носи я към кораба!EurLex-2 EurLex-2
consult the European Parliament regarding the dispositions on parliamentary cooperation;
Ще съобщим на всички в подходящия моментEurLex-2 EurLex-2
The Treaty of Lisbon introduces new parliamentary competences, thereby granting the European Parliament greater decision-making powers, along with responsibility for ensuring the smooth flow of business, providing information and guaranteeing citizens' safety.
Сърцебиене, казвате?Europarl8 Europarl8
EESC delegates take part in European Parliamentary hearings on successful initiatives, thus contributing to the Commission’s analysis and exploration process.
Значи това е Орочимару?EurLex-2 EurLex-2
In support of the action against the decision of the Secretary-General of the European Parliament of 17 December 2019 to proceed with the recovery of sums unduly paid to the applicant in respect of parliamentary assistance and the debit note relating to those sums, the applicant relies on four pleas in law.
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаEuroParl2021 EuroParl2021
The parliamentary process ensured access of all relevant information to all interested parties and authorities including the Commission.
Призовава държавите донори да подпомагат държавите от АКТБ в разнообразяването на техните икономики, с цел намаляване на тяхната зависимост от един-единствен продукт; припомня необходимостта от инвестиции в проекти за инфраструктура и регионални връзки и настоява, че търговските политики следва да се ръководят от партньорство на равнопоставени участници с оглед стабилизиране на икономиките на регионално и местно равнищеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He continued to be a member of the Council and a member of the Committee on internal regulation and parliamentary affairs.
Значи всичко с течът и труповете е оправено?EuroParl2021 EuroParl2021
A pre-condition for granting macro-financial assistance shall be that the recipient country respects effective democratic mechanisms, including multi-party parliamentary systems, the rule of law and respect for human rights.
Моля те, ще спим на подаnot-set not-set
Among them were Dragan Kalinic, the RS parliamentary speaker and leader of the Serb Democratic Party (SDS) founded by Karadzic, and Zoran Djeric, the entity 's interior minister in charge of police
Току що целунах Ал Пачино!Setimes Setimes
Calls on political parties and parliamentary political groups to promote transparency and openness internally and in parliaments, for instance by broadcasting their meetings and making programmes and documents available on the Internet;
Под чара на истинската любовnot-set not-set
Throughout 2013, the issue of democratic legitimacy in general, as well as more specifically with regard to the European Semester, remained a key feature of inter-parliamentary discussions and of the dialogue between the Commission and national Parliaments.
Като онова, аз щях да го направяEurLex-2 EurLex-2
(b) official, parliamentary and administrative documents published in their country of origin;
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.