parliamentary debates
парламентни разисквания
parliamentary debate oor Bulgaars
parliamentary debate
en
Formal discussion or dispute on a particular matter among the members of the parliament.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
парламентарен дебат
en
Formal discussion or dispute on a particular matter among the members of the parliament.
bg
Формален спор по определен въпрос между членовете на парламент.
This is already underway in some countries, for instance through the Commission’s participation in parliamentary debates.
Това вече е факт в някои страни, например чрез участие на Комисията в парламентарните дебати.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, there was a time when British papers... couldn't report on parliamentary debate.
Само да ме погледнеше... и не можех да й откажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– providing a platform for the involvement of civil society, regional and multi-governance levels, and parliamentary debate;
Хората не могат да му помогнатEurLex-2 EurLex-2
I love watching the parliamentary debates.
Случаен обирджия не би знаел как да подходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recalls that the parliamentary debate on economic policy guidelines is the cornerstone of any democratic system;
Върви да купиш ребърца, пилешки гърди, пълно менюEurLex-2 EurLex-2
Good timing of performance audits provides an opportunity for parliamentary debate and hence greater democratic influence.
Ще ти спестя последствиятаnot-set not-set
Despite the campaign, the World Macedonian Congress cannot obstruct the parliamentary debate on a set of decentralisation laws
Трябва ми шалътSetimes Setimes
As a result, the legislation received automatic endorsement without parliamentary debate
Добре, ако имаме... това са диаграмите на Вен, както знаетеSetimes Setimes
This is already underway in some countries, for instance through the Commission’s participation in parliamentary debates.
Все пак е партиEurLex-2 EurLex-2
The same must apply to a public parliamentary debate.
Трябва да пилотирам кораба ръчно.Приготви екипажа за телепортиране на " Вояджър " и изключи щитовете, за да се транспортиратеEurlex2019 Eurlex2019
Parliamentary debate on the new law was concluded in three days
Планета на произход!Setimes Setimes
Implementing laws for the Criminal and Civil Codes have been approved by Government and are awaiting Parliamentary debate.
Вторият проблем, който остава нерешен и който е със сериозни последствия за новите държави-членки, е начинът на отчитане на времето на разположение.EurLex-2 EurLex-2
There may be little (or indeed no) procedural requirement for parliamentary debate.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
an annual inter-parliamentary debate on the basis of the European DRF Report,
във всички останали случаиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The day of the parliamentary debate came.
Има само един начин да се оправиш с това миличкаLiterature Literature
In parliamentary debates in the Chamber, Members shall not resort to offensive language.
Не знаем и че не еnot-set not-set
Accelerated legislative procedures, practice of individual members' bills, parliamentary debate
" любими мой " и кръстен втори път, ще бъда всичко друго, не Ромео!EurLex-2 EurLex-2
Certain governments, as you know, are reluctant to encourage parliamentary debate in their countries.
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИEuroparl8 Europarl8
It now awaits a parliamentary debate to be adjusted and finalised
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеSetimes Setimes
Since its establishment, EURONEST has taken a number of measures to streamline parliamentary debate on the Eastern Partnership agenda.
Службата за подкрепа управлява и разработва европейски учебен план в областта на убежището, като отчита съществуващото сътрудничество в Съюза в тази областEurLex-2 EurLex-2
It's a parliamentary debate; there's an interpreter, so that temperamental young dandy on the right must be a highborn.
Агенция за бавачки " Джасмит & Джасмит ".Агенция за индийски бавачкиLiterature Literature
Addressing lawmakers before the vote, Buckovski said the parliamentary debate indicated the country has been moving in the right direction
Търси ги в Долината на Прокажените, ако можеш да ги познаешSetimes Setimes
What ensued proved to be as unilluminating a 50 minutes as i can remember spending outside the confines of parliamentary debate.
Знам защо ти харесва да живееш с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can be seen from the parliamentary debates that the Commission’s proposal was directed at two distinct addressees: airports and aircraft.
Да не се съхранява при температури над # °CEurLex-2 EurLex-2
SETimes: Is your department aware of the parliamentary debate over whether the government has given out NATO information to non-members?
Това становище се протоколираSetimes Setimes
627 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.