management personnel
ръководни кадри
personnel oor Bulgaars
personnel
en
employees; office staff
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
личен състав
Particulars of the qualifications of personnel responsible for safety and details of personnel training.
Данни относно квалификацията на отговарящия за сигурността личен състав, както и данни за обучението на личния състав.
отдел „Личен състав“
You know, I think I' il have a word with personnel
Знаеш ли, мисля да си поговоря с отдел " Личен състав "
персонал
If I' m not authorised personnel, who is?
Ако аз не съм оторизиран персонал, тогава кой е?
щат
You're going to use this to squeeze me to hire new personnel?
И ще използваш този случай да ме притиснеш за нов персонал?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personnel
Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?EurLex-2 EurLex-2
references to competent installers and service personnel;
Искате ли да изкарате # долара?EurLex-2 EurLex-2
be supported by documentation specifically intended to provide personnel responsible for safety oversight with guidance to perform their functions;
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураEuroParl2021 EuroParl2021
It was also envisaged that the allocation of resources would be regulated by a protocol between the trade unions and staff associations, co‐signed by the Directorate-General (DG) for Personnel and Administration.
Водка и текилаEurLex-2 EurLex-2
DG Personnel
Благодаря.Това е като сънnot-set not-set
Such measures include cryptographic, transmission and emission security; and also include procedural, physical, personnel, document and computer security
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаeurlex eurlex
(4) For information: Commission Regulation (EU) 2017/334 of 27 February 2017 correcting the Bulgarian, Dutch, Estonian and German language versions of Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (OJ L 50, 28.2.2017, p.
Управителният съвет може да делегира на изпълнителния съвет упражняването на всички правомощия на управителния съвет, с изключение на следните правомощияEurlex2019 Eurlex2019
Personnel services, providing of temporary employees in accordance with the Temporary Employment Act, providing IT specialists and employment agency services, in particular in the field of purchasing procurement processes (business process outsourcing)
Не мислех, че той е толкова безполезен!tmClass tmClass
We have security personnel around the living quarters.
Не тие стискало да се изправиш пред тези сълзиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) The aerodrome operator shall ensure that all aerodrome personnel and all other relevant organisation’s personnel have easy access to the portions of the aerodrome manual that are relevant to their duties and responsibilities.
Отнася се до нежелана комуникация за целите на директния маркетинг или без съгласието на потребителя, или по отношение на потребител, който не желае да получава тези комуникацииeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These means comprise but are not limited to the following: aircraft, facilities, management structure, personnel, equipment, documentation of tasks, responsibilities and procedures, access to relevant data and record keeping;
Грета Солк, Уна Флъкс.Насрочете визита в Реликвата за извличане на нови данниEurLex-2 EurLex-2
SP or SP/K- members of service personnel of diplomatic missions or consulates
Последният път, когато ме попита така беше на # години... и беше откраднал коня на таткоoj4 oj4
Training, checking and supervision personnel
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и Provoloneoj4 oj4
For its personnel referred to in Sections 3.2.3 to 3.2.6, the notified body shall establish and maintain up to date:
Скъпа Катрин, всеки час от живота ми е изпълнен с тебnot-set not-set
The organisation shall ensure that personnel who carry out or control a continued-airworthiness non-destructive test of aircraft structures or components, or both, are appropriately qualified for the particular non-destructive test in accordance with the European or equivalent standard recognised by the Agency.
Капитане, моля ви!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Commitments on key personnel, graduate trainees, business service sellers and sellers of goods do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with, or otherwise affect the outcome of, any labour or management dispute or negotiation.
А защо се преструва, че може да оправя кафе машини?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Internal personnel costs (between 0.1% and 3%) appear to be more difficult to compress, even in the medium-term framework of the multi-annual contracts.
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD под средното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриEurLex-2 EurLex-2
Whenever this Agreement refers to the privileges, immunities and rights of EUNAVFOR and of EUNAVFOR personnel, the government of the Host State shall be responsible for their implementation and for compliance with them on the part of the appropriate Host State local authorities
Освен това ищцата претендира да се постанови незаконосъобразността на ОПИ, по-конкретно член # от тях, който противоречи на #, параграф # от УРДСoj4 oj4
Computer software for training and education of military personnel especially pilots of military aircrafts
Той винаги казва същото за тебtmClass tmClass
The user inspectorate must have at its disposal the necessary personnel and possess the necessary facilities to enable it to perform properly the technical and administrative tasks connected with the inspection and surveillance operations; it must also have access to the equipment required to perform special verifications.
Каквото поискашEurLex-2 EurLex-2
A transitional period should be defined to allow for a smooth transition of existing testing personnel into the periodic training regime.
Чувствам се... пияна!EurLex-2 EurLex-2
Advertising, marketing studies, opinion polling, marketing analysis, marketing research, statistics in the field of commerce, updating and maintenance of data in computer databases, computerised data management, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy, cost-price analysis, business inquiries, accounting, auditing, office functions, computerised file management, drawing up of statements of account, statistics, payroll preparation, personnel recruitment, public relations, collating and compiling of subject-related press articles
Американски инвеститори залагат на войнатаtmClass tmClass
The commander shall ensure that drugs are not administered except by qualified doctors, nurses or similarly qualified personnel.
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоEurLex-2 EurLex-2
News agencies, rental of access time to a computer database, transmission of information on Internet networks in particular in relation to human resources, personnel recruitment and job search, message sending, transmission of accounting, commercial and/or publicity data via the Internet
Не, не помня такова нещоtmClass tmClass
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspection
Правни основания и основни доводиeurlex eurlex
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.