Scroll, Perspective
промяна на перспективата
perspective oor Bulgaars
perspective
en
A view, vista or outlook.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
поглед
This will give me a whole different perspective on this.
Това ще ми даде нов поглед върху нещата.
изглед
You get some real perspective when your head is down here.
Има някакъв изглед, когато главата ти е долу.
мнение
Have you tried listening to sister maddie's perspective?
Опитвала ли сте се, да се вслушате в мнението на сестра си?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гледище · гледна точка · перспективен · Перспектива · перспектива · идея
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations (vote
Утвърждаване на равнопоставеността, социалното сближаване и активното гражданско участиеoj4 oj4
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried out
Къде се намира планината Ибусуки?oj4 oj4
In my Opinion in Hauck, (17) I stated that the assessment to determine whether the shape at issue ‘gives substantial value to the goods’ by virtue, for example, of its aesthetic characteristics necessarily involves account being taken of the average consumer’s perspective.
Няма проблемeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this perspective, as already done in his opinion of # July # with regard to restrictive measures with regard to Al-Qaida, the EDPS welcomes the intention of the Commission to improve the current legal framework by enhancing the listing procedure and by taking explicitly into account the right to the protection of personal data
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОoj4 oj4
The war had been raging since 1618 and from a Protestant perspective it was not successful.
Започва да ми харесваWikiMatrix WikiMatrix
Underlines the fact that the agricultural sector is one of the most vulnerable to climate change but has at the same time been accused of causing environmental damage; believes that adaptation measures in this sector must work towards reducing vulnerability and increasing sustainability from both an environmental and an economic perspective;
Намерих си работата в една библиотека в КанадаEurLex-2 EurLex-2
All right, we wanted to open up the lines of communication and let you know our perspective on the whole partnership thing.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
European Parliament resolution of 8 June 2011 on credit rating agencies: future perspectives (2010/2302(INI))
Шефът е доволен от теб, на крачка си от повишениеEurLex-2 EurLex-2
(a) identifying potential future gaps between energy demand and supply that are of significance from an energy policy perspective of the Union;
Разликата е, че откаченият ти братовчед ми счупи ръкатаEurLex-2 EurLex-2
This focuses mainly on cost drivers in order to increase the predictability of the budget and promote the adoption of a medium-term perspective in the planning of resources.
Комитетът на регионите все по-настоятелно привлича вниманието на европейските институции към предизвикателствата, пред които са изправени градските региониEurLex-2 EurLex-2
This is legitimate from both perspectives, but the result is double taxation.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденEurLex-2 EurLex-2
To keep this base on a long term perspective is of paramount importance and must be encouraged
Всичко е като за първи пътoj4 oj4
And of course, we all know that in sports, if you are a fan of a particular team, you can't help but see the game develop from the perspective of your team.
Трябва да им сложим по една пръчка динамитted2019 ted2019
In March 2010, to mark the 15th anniversary of the declaration and platform for action adopted at the Beijing UN World Conference on Women and the 30th anniversary of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Commission adopted the Women’s Charter[5], in which the Commission renewed its commitment to gender equality and to strengthening the gender perspective in all its policies.
Проверете дали е чисто под възглавницитеEurLex-2 EurLex-2
Research with a user-centred perspective will contribute to the development of competitive solutions.
Просто ще седим тук и ще чакаме?EurLex-2 EurLex-2
Where appropriate, the concept of state of the art should be interpreted from a European technological and common market perspective
Сигурна ли си, че това беше той вчера в моргата?oj4 oj4
From the perspective of fishermen who may have to abandon their occupation, the proposal will reduce the supply of salmon and other fish caught along with it for consumption, processing and sale, thereby increasing dependence on fish produced outside the EU.
Просто...Отстоявай територията сиEurLex-2 EurLex-2
* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?
Това е динозавърLDS LDS
The Commission intends to use a variety of management modes to implement this activity building on the management modes used under the current financial perspectives.
И още как го изпусна!EurLex-2 EurLex-2
The Programme covers the following fields: (a) formal, informal and non-formal education and training at all levels, in a lifelong learning perspective from school education through to vocational education and training, higher education and adult learning; (b) youth, in particular non-formal and informal learning, and activities aiming at strengthening youth participation in society; (c) sport, in particular grassroots sport.
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиnot-set not-set
These include playing a leading role in promoting a stable, viable, peaceful, democratic and multi-ethnic Kosovo; strengthening stability in the region and contributing to regional cooperation and good neighbourly relations in the Western Balkans; promoting a Kosovo that is committed to the rule of law and to the protection of minorities and of cultural and religious heritage; supporting Kosovo's progress towards the Union in accordance with the European perspective of the region and in line with the relevant Council Conclusions.
Това момче две майки ли има?EurLex-2 EurLex-2
Future perspectives for Technical Assistance in Cohesion Policy (2016/2303(INI))
Хайде, ела, Америкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When you put on gospel glasses, you find enhanced perspective, focus, and vision in the way you think about your priorities, your problems, your temptations, and even your mistakes.
Невероятно, нали?LDS LDS
The importance of a dialogue on visa issues, for the former Yugoslav Republic of Macedonia as well as for all the other Western Balkan countries, was reaffirmed in the conclusions of the EU-Western Balkans Summit held in Thessaloniki on 21 June 2003, which confirmed also the European perspective of the countries of the Western Balkans.
Не, мамо, не го правиEurLex-2 EurLex-2
All such accidents should, therefore, be investigated from a safety perspective to avoid recurrence and the results of the investigations should be made public.
Справка, това е ТиEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.