pressure liquefies gases
налягането втечнява газовете
pressure oor Bulgaars
pressure
en
(physics) The amount of force that is applied over a given area divided by the size of this area.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
налягане
en
A type of stress which is exerted uniformly in all directions; its measure is the force exerted per unit area.
bg
Вид натиск/ напрежение, прилагани еднакво във всички посоки; измерва се на единица площ.
The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure.
Покривът се поддържа чрез разлика между външното и вътрешното въздушно налягане.
натиск
This pressure pad under my left foot, attached to that metronome.
Стъпил съм на датчик за натиск, свързан с този метроном.
напрежение
I work best under pressure.
Най-добре работя под напрежение.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
принуда · принудя · Налягане · затруднение · напор · напън · стрес · принуждавам · давление · настойчивост · заставям · заставя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pressure
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This situation was mainly caused by the price pressure exerted by the dumped imports undercutting Union industry prices.
Бяхте ли тук през цялото време, докато е бил отворен?EurLex-2 EurLex-2
ex 3910 00 00 || 50 || Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum || 0 % || 31.12.2017
Хубава снимкаEurLex-2 EurLex-2
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
От желание да бъда някой, който не съмEurLex-2 EurLex-2
Adhesives for non-pressure thermoplastic piping systems — Specifications
Лари... може ли... да поговорим за малко?EurLex-2 EurLex-2
We're gonna watch her, make sure that her pressure doesn't drop again, but, yes, she's going to be okay.
Похитителите са се свързали с офиса миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:
За това откъде разбрах за ОбриEurLex-2 EurLex-2
Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture.
Холи, Холдън, намястоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pressure relief device drawing number(s):
Другите видове Daphnia могат да се използват, при условие че съответно отговарят на критериите за валидност (критериите за валидност по отношение на репродуктивната способност при контролите са релевантни за Daphnia видоветеEurLex-2 EurLex-2
Given the key role the Single Market plays in boosting sustainable growth and creating jobs, the Commission proposes to make use of the European semester process to monitor the functioning of the Single Market, develop enhanced peer pressure at the level of Heads of State or Government and present actions to fight remaining obstacles, at both European and national level.
Проверете етикета, за да се уверите, че Actraphane # NovoLet съдържа правилния тип инсулинEurLex-2 EurLex-2
For petrol the main parameters where exceedances were identified were research/motor octane number (RON/MON)[4], summer vapour pressure[5] and distillation/evaporation at 100/150°C[6].
Не разбирамEurLex-2 EurLex-2
The manufacturer must Ö shall Õ operate an approved quality system for production, final Ö product Õ inspection and testing Ö of the pressure equipment concerned Õ as specified in section 4 point 5, and Ö shall Õ be subject to surveillance as specified in section 5 point 6.
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициEurLex-2 EurLex-2
And this in turn is bringing truly intolerable pressure onto the lower lumbar region.”
Чернова-ст. на сиво (черно мастилоLiterature Literature
You got Tactical too close, built too much pressure.
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 Thus, Article 8 of the contested decision provides for complementary measures, in particular to enhance the capacity, quality and efficiency of the asylum systems, which must be taken by the Hellenic Republic and the Italian Republic. Those measures supplement the measures already prescribed by Article 8 of Decision 2015/1523 and their aim is, according to recital 18 of the contested decision, to oblige those Member States ‘to provide structural solutions to address exceptional pressures on their asylum and migration systems, by establishing a solid and strategic framework for responding to the crisis situation and intensifying the ongoing reform process in these areas’.
Загубихме пилотаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The difficult political climate, with pressure to restart Unit 2 in 2012, has passed and Lithuania kept its accession commitments.
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеEurLex-2 EurLex-2
(b) Non-pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning
Да.Ти познаваш ли го?tmClass tmClass
Such a policy gives rise to at least two problems: (i) it focuses even more migratory pressure on Member States that are already facing d heavy burdens, to the extent that it would no longer be viable for Member States that need Frontex most to host a Frontex mission; (ii) it is harmful to the people saved, as they would have to be transported all the way to the country hosting the Frontex mission, rather than to the place that would be most appropriate in the circumstances (usually the nearest place of safety).
Сержант моляви отведете този човекEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the 33rd EU-China Dialogue on Human Rights of 8 and 9 December 2014; notes that the dialogue, together with pressure from other international partners, has contributed to some concrete actions; stresses that the EU has made it clear on several occasions that it wanted the dialogue to achieve more tangible improvements in the human rights situation on the ground;
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и Provoloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Ще го оперираме веднагаtmClass tmClass
naturally aspirated-pressure charged
Скелетоподобна гола вещицеeurlex eurlex
The blood-pressure-lowering effect was sustained during long-term treatment, and was independent of age, gender, body mass index and ethnicity
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаEMEA0.3 EMEA0.3
(5) For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation, see the specification referenced in Appendix J-1, index 96.
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ceramic saucepans, glassware, ceramics for household purposes (earthenware, ceramics for household purposes), pressure cookers
Нищо чудно, че президентът е актьорtmClass tmClass
The pressure's on him, it's not on you.
Направи още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.