press cutting
изрезка · отрязък
pressing oor Bulgaars
pressing
en
Needing urgent attention.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
бърз
Which is why we have to move quickly, before the press whips the public into a frenzy.
Което обяснява защо ние трябва да се местим бързо, Преди пресата бие публиката в полуда.
настойчив
Kaylie has really been pressing to get that move.
Кейли беше наистина настойчива да направи това движение.
спешен
She said that she had to go away on pressing business?
Каза че трябва да замине по спешна работа?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
актуален · крещящ · наболял · належащ · настоятелен · натискане · неотложен · пресинг · пресиране · срочен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a statement read to the press, the chief executive officer insists that all...
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storm said he's innocent of charges made against him in the press and that he has indisputable proof of this.
Мислех, че искаш да бъдеш шампион на всички времена... а не аутсайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're really hungry, press your ears here.
Трябва да го отпразнувамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larrue promises to keep it from the press.
Няма ли да използва някакви магии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would that automatically trigger imprinting, now that the START button had been pressed?
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?Literature Literature
In addition, there is a pressing need to disseminate as widely as possible information regarding animal health and food safety legislation throughout the Community.
Оставят се няколко колби без добавка на вещества като контролен инокулантEurLex-2 EurLex-2
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
Достатъчно за всичкиjw2019 jw2019
Two parts of space and time that should never have touched, pressed together
Не мислех, че той е толкова безполезен!opensubtitles2 opensubtitles2
The requirement to press and turn the plug shell to disconnect requires access space around each connector to allow grasping of each BNC plug shell.
Дори и маскирани, оставяте енергийна следаWikiMatrix WikiMatrix
(3) supply of residues and other recyclable materials consisting of ferrous and non-ferrous metals, their alloys, slag, ash, scale and industrial residues containing metals or their alloys and supply of selection, cutting, fragmenting and pressing services of these products;
Какво искаш?Eurlex2019 Eurlex2019
Orders the European Commission to bear its own costs and to pay those incurred by the Association de la presse internationale ASBL (API) in connection with the appeal in Case C-532/07 P;
Когато сумата, която трябва да бъде платена, не превишава # EUR, държавата-членка може да отсрочи изплащането на тази сума до изплащането на пълния размер на въпросното възстановяване, с изключение на случаи, в които заинтересованият износител декларира, че той няма да изисква изплащането на допълнителна сума за тази операцияEurLex-2 EurLex-2
Machine tools, in particular pneumatically, hydraulically, hydropneumatically, motor and manually driven presses
Нямаш никаква представаtmClass tmClass
Engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly)
% (най-много) от приемливите инвестиции, ако са направени от млади стопани през петте години от започването на дейносттаEurLex-2 EurLex-2
the agreement to organise, as far as possible, the signing of important adopted texts at a joint ceremony in the presence of the media, as well as joint press releases and conferences to announce the successful outcome of the work involved;
Вие няма да намерите по- лош враг от менnot-set not-set
Machines for the metallurgical industry, Machines for the steel works industry, Continuous casting machines, Rolling machines for rolling metals, Strip handling machines for metal strips, Forging machines,Metal presses, Parts for all the aforesaid goods (included in class 7)
Винаги ти си най- важният, нали?tmClass tmClass
The fish are checked to see if they have dried sufficiently (firm consistency, no liquid comes out when pressed, which means they have lost sufficient water; the tails should be firm).
След като стана публично достояние, продължиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
thinks it is vital to strike the right balance between, on the one hand, the desire for trade, investment and economic growth as part of an agenda based on liberalisation and globalisation and, on the other hand, respect for the principles of sustainable development, the need for transparent and fair trading conditions and a clear recognition by the wealthier industrialised countries of the pressing problems faced by less developed countries in trade negotiations
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраoj4 oj4
Retailing in shops of basic foodstuffs, pastry and confectionery, ices, prepared meals, tobacco, press products, books, tourist guides, road maps and maps, batteries, playthings, goods for cars, fittings and parts for cars, lubricants, fuel and carburants for cars, and professional business consultancy
От това, което означаваха за менtmClass tmClass
Advertising, marketing studies, opinion polling, marketing analysis, marketing research, statistics in the field of commerce, updating and maintenance of data in computer databases, computerised data management, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy, cost-price analysis, business inquiries, accounting, auditing, office functions, computerised file management, drawing up of statements of account, statistics, payroll preparation, personnel recruitment, public relations, collating and compiling of subject-related press articles
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиtmClass tmClass
I pressed myself against the gargoyle’s back as hard as I could and tried to dissolve into thin air.
Човек си знае кога детето му не е добреLiterature Literature
This is a procedure that is similar to a Lucentis injection, but with no Lucentis and no needle, in which the syringe is pressed against the surface of the eye but no actual injection is carried out
Да, обаче училищното еEMEA0.3 EMEA0.3
Well, there's your press agent.
Така ще ми е още по- сладко да те изпратя на оня святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the press release for the signature of this contract, ‘This project is a flagship project in supporting the three major Chinese power equipment suppliers, namely Shanghai Electric, Dongfang Electric and Harbin Electric, to ‘go abroad’ and break through the sophisticated and established power market (72)’.
Не мога да си спомня името на другия.Изглеждаше много странноEurlex2019 Eurlex2019
The press officer to the Prime Minister, sir.
предварително напълнени спринцовки от #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we are pressed for time... and I am telling you I am vibing like crazy.
Аз ще се погрижа за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.