a pressure group
група за натиск
pressure group oor Bulgaars
pressure group
en
A group of people who try to influence the policies of governments and other legislative organizations
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
група за (политически) натиск
en
Any politically active group with a common set of values about resource use allocation. Pressure groups seek to influence decisions on resource use allocation in excess of their proportional representation in the planned-for populace by seeking preferential consideration for their resource use choices. (Source: LANDY)
bg
Всяка политически активна група с общи ценности и интереси относно разпределението и използването на ресурсите. Групите за натиск целят въздействие върху решенията относно разпределнието и използването на ресурсите, надвишаващи пропорционалното им предст
лоби
The following spoke: Christopher Heaton-Harris, who condemned the attempt by a pressure group to influence Members' voting.
Изказа се Christopher Heaton-Harris, който изобличи опита на едно лоби да повлияе на вота на депутатите.
лобисти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation and co-ordination of pressure groups (lobby groups) for motorcyclists in Europe, other than for advertising purposes
Изразява загриженост във връзка с условията на труд и правата на заетите лица в Китай; призовава Китай да подобри условията на труд, така че те да достигнат равнището на задължителните стандарти на МОТtmClass tmClass
Stephen is a press officer for a pressure group which looks after political refugees.
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоLiterature Literature
'A man thought to be connected with a religious pressure group, dragged to a waiting van...'
Отиде в тоалетнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following spoke: Christopher Heaton-Harris, who condemned the attempt by a pressure group to influence Members' voting.
Преструвай се на уплашенаEurLex-2 EurLex-2
You in control of one of the greater pressure groups in Italy.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: EU funding for American pressure groups opposed to the death sentence
Миришеш на тофу с къриEurLex-2 EurLex-2
Besides, he's got a pressure group: he's cornered all the men of brains.
Това е!Ето така ще умремLiterature Literature
Lobbying to promote and defend social, legal, moral and community interests, including by pressure groups
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаtmClass tmClass
Is it appropriate for the European Union to use public funds to subsidise pressure groups?
Не знам как го допуснахEuroparl8 Europarl8
There are two projects in the UK, but they have been blocked by environmentalist pressure groups;
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lobbying for commercial purposes, and by pressure groups
След като стана публично достояние, продължиtmClass tmClass
How many pressure groups do we have in all, Sue?
Извинете ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressure groups for commercial purposes
Няма да можешtmClass tmClass
The following spoke: Christopher Heaton-Harris, who condemned the attempt by a pressure group to influence Members' voting
Вероватно се не би требали мазитиoj4 oj4
It will also distinguish between representatives of pressure groups and representatives of non-governmental organisations and government organisations.
Престани, Якоб!Europarl8 Europarl8
No pressure group representing commercial interests should obtain a permanent pass to the European institutions.
По-специално сътрудничествотоEuroparl8 Europarl8
He couldn't stand the pharmaceutical pressure groups.
Ще ида да поговоря с негоQED QED
Organisation and co-ordination of pressure groups (lobby groups) for motorcyclists in Europe
Ще бъде като по мед и маслоtmClass tmClass
This prevents them from establishing powerful pressure groups.
Ади, аз съм отновоEurLex-2 EurLex-2
Subject: Contributions to movements, pressure groups, organisations and think-tanks
Трябва да се оправиEurLex-2 EurLex-2
Still, he did not start a pressure group to draw attention to the needs of the homeless.
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаjw2019 jw2019
Worried about teenage marijuana use, a number of concerned parents organized pressure groups, to fight the new drug culture.
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
actions by pressure groups that could affect demand for timber and timber products or markets for Indonesia's forest products trade.
Намали на импулснаEurLex-2 EurLex-2
Pressure groups on both sides of the Green Line are active to prevent the development of trade across the Line.
Още един проклет докторEurLex-2 EurLex-2
(c) actions by pressure groups that could affect demand for timber and timber products or markets for Indonesia’s forest products trade.
Знае ли някой какво става?EurLex-2 EurLex-2
977 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.