pummel oor Bulgaars
pummel
en
To hit or strike heavily and repeatedly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
критикувам
сразявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are going to be pummeled in the face with people's hatred from now on.
Голяма работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there be monsters in need of pummeling'!
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To succeed in his struggle against sinful tendencies, he had to pummel —yes, severely beat— his body.
Това са цифрите на Маитеjw2019 jw2019
Don't try to be like those folks on "Law & Order" and those other TV shows that pummel their subjects into submission.
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиted2019 ted2019
Then suddenly she began to scream and pummel me.
за предприятие Météo-France: събиране и предоставяне на метеорологична и климатична информация на територията на Франция и ЕвропаLiterature Literature
She grabbed his hand and spun in the opposite direction, the blood pummeling through her body.
Разкажи имвсичкоLiterature Literature
The apostle Paul said: “I pummel my body and lead it as a slave.”
Ще ходите в Рим!jw2019 jw2019
Christians follow the example of Paul, who admitted: “I pummel my body and lead it as a slave, that, after I have preached to others, I myself should not become disapproved somehow.”
Ще има главоболие и вероятно белег, но ще се оправиjw2019 jw2019
And pummeled too by the uncertainty of life in a strange land.
Отива на събраниеLiterature Literature
In an illustration, Jesus made mention of an unrighteous judge who begrudgingly meted out justice to an oppressed widow so that she would not “keep coming and pummeling [him] to a finish.”
Да му дадем времеjw2019 jw2019
Next on This Week In Hollywood, what pouty pop princess pummeled a paparazzi last...
Нямам нищо общо с товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jughead's getting kicked out because Cheryl pummeled him.
Това е ужасно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we get a big lead, we gotta pummel these guys.
Обичам...... да държа бебенца...... защото ги обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop pummeling my son!
Трябваше да си отстраня маткатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of these lumps of star dust after being pummeled for eons by residual solar debris has tempture warm enough to allow hydrogen dioxide, water to build up the atmosphere.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But recall what the apostle Paul honestly said: “The way I am running is not uncertainly; the way I am directing my blows is so as not to be striking the air; but I pummel my body and lead it as a slave, that, after I have preached to others, I myself should not become disapproved somehow.” —1 Corinthians 9:26, 27.
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоjw2019 jw2019
We can't have students pummeling each other.
Бях изпратен да изпълня важна мисияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On May 20 of last year a massive tornado pummeled the suburbs of Oklahoma City, in the heartland of America, carving a trail more than a mile (1.6 km) wide and 17 miles (27 km) long.
Този ключ отваря сандъка под леглото миLDS LDS
The hands that pummeled the petty officer also bandaged his wounds.
Трябва да ми вярвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why allow yourself to be pummeled by water pressure every night.
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# на глава I от приложение I се добавят следните тиретаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At its base lay Roland’s fallen angel brother, letting his wings be pummeled by the falling water.
Да, лешници с размер на скалиLiterature Literature
You've done a great job mobilizing the grass roots, but you're getting pummeled by Reston's ads on the airwaves.
Имал си тежък денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parallel bars, chin-up bars, mats for tumbling, a pummel horse, leg press ... oh, good, they had an erg machine.
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?Literature Literature
I must say, our victim appears markedly smaller than he did when Mr. Palmer and I pummeled him into next week.
Какво ни прави хора?Това не е нещо, което да програмирашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't try to be like those folks on " Law & amp; Order " and those other TV shows that pummel their subjects into submission.
Като в песнитеQED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.