as punishment
за наказание
punishing oor Bulgaars
punishing
en
Present participle of punish .
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изморителен
If it's okay with you I'd like to punish Bart through backbreaking physical labor.
ако сте съгласен бих искал да накжа Барт с много изморителен труд.
наказване
- prosecuting and punishing infringements of Community and national customs provisions.
разследване и наказване на нарушения на митническите разпоредби на общностно и национално ниво.
труден
[ тру́ден ]
You want me to blindly encourage your outrageous concept of punishment the moment things get hard
Да насърча сляпо твоята скандална стратегия за наказание, в такъв труден момент?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Клингонската империя не толерира такива лъжи!Europarl8 Europarl8
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Другите видове Daphnia могат да се използват, при условие че съответно отговарят на критериите за валидност (критериите за валидност по отношение на репродуктивната способност при контролите са релевантни за Daphnia видоветеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Said he'd been biding his time, but that sooner or later, we'd be punished.
приветстват многообразието в спортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She began to suspect the worst: that their plan had been discovered, and they were all being punished for it.
Първата ми целувка беше с тебLiterature Literature
whereas the Government of Pakistan is in the process of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights and the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоEurLex-2 EurLex-2
Can you punish me and let her go?
Но ти не можеш да ги убиеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You overlook the unpleasant alternative of punishment.
Майка ми ще ме убиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't punish me, please.
Искам да кажа, иска да опиташ повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to see him punished as much as you do.
Аз ще се погрижаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall take the necessary measures to ensure that any use of data entered in the EES in a manner contrary to this Regulation is punishable by effective, proportionate and disuasive penalties ▌ in accordance with national law, Article 84 of Regulation (EU) 2016/679 and Article 57 of Directive(EU) 2016/680.
Значи стават колко, четири деца?not-set not-set
author. - Mr President, the Anti-Homosexuality Bill by David Bahati in the Ugandan Parliament that provides for the punishment of homosexual acts by imprisonment of between seven years and life, as well as the death penalty, is simply unacceptable.
Толкова е простоEuroparl8 Europarl8
Longstreet's attack commenced with a 30-minute artillery barrage by 36 guns that was particularly punishing to the Union infantry in the Peach Orchard and the troops and batteries on Houck's Ridge.
Можем да изравним везните много бързоWikiMatrix WikiMatrix
She was keen to exchange punishments.
Леле боже, май си отслабналLiterature Literature
As a punishment or a warning to others.
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are serious punishments for that if I’m caught.
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност и стойността сама по себе си на биоразнообразиетоLiterature Literature
Punish him how, Iris?
Пак заповядайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission considers that the main obligation, i.e. to ensure that instigation of, aiding and abetting, as well as the attempt to commit, an offence is punishable is, in principle, met in 18 of the 20 Member States.
Бих ги похарчил и на сънEurLex-2 EurLex-2
Please don't let this be my punishment.
Сега хапвайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such is the only fitting punishment for a criminal such as him.
Знам как се работи с информаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Before God punished me, I punished myself.'
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт КенедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Punishment of sins can be quite extravagant."""
Вторичните крайни цели са голям цитогенетичен отговор, хематологичен отговор, молекулярен отговор (еволюция на минималната резидуална болест), времето за достигане на фаза на акцелерация или бластна криза и преживяемосттаLiterature Literature
You'll be punished for wearing an improper uniform.
Какво общо има Сам с всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘No protected person may be punished for an offence he or she has not personally committed.
Не всичко е такова, каквото изглеждаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bell asked himself whether Emma Comden was sufficiently punished for helping him by spying on Osgood Hennessy.
EUR/т за# пазарна годинаLiterature Literature
Look, they get punished in here
Това момче е роден неудачник но, вие, господа, все още не сте го погребалиopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.