as punishment
за наказание
punishability oor Bulgaars
punishability
en
The characteristic of being punishable; the ability to be punished.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
наказуемост
Sweden does not provide for punishment in minor cases of instigation, aiding and abetting and attempt.
Швеция няма разпоредби за наказуемост в леки случаи на подбудителство, подпомагане и съдействие, както и опит за извършване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Да не си мислиш, че днес е ден на белитеEuroparl8 Europarl8
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
От архива, извлечен от компютъра на Уорт, се вижда, че всеки път, когато един затворник пристига в Рокфорд, съдията получава имейлeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Said he'd been biding his time, but that sooner or later, we'd be punished.
Пак заповядайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She began to suspect the worst: that their plan had been discovered, and they were all being punished for it.
Преместена е в медицински центърLiterature Literature
whereas the Government of Pakistan is in the process of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights and the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
Добре дошли на тренировките с дракони!EurLex-2 EurLex-2
Can you punish me and let her go?
Ако превозното средство, представено за одобрение съгласно настоящата директива, отговаря на изискванията по точка # по-долу, се издава одобрение за това превозно средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You overlook the unpleasant alternative of punishment.
Аз ли го казах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't punish me, please.
Не ми пука какво показва часовникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to see him punished as much as you do.
Благодаря ви, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall take the necessary measures to ensure that any use of data entered in the EES in a manner contrary to this Regulation is punishable by effective, proportionate and disuasive penalties ▌ in accordance with national law, Article 84 of Regulation (EU) 2016/679 and Article 57 of Directive(EU) 2016/680.
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?not-set not-set
author. - Mr President, the Anti-Homosexuality Bill by David Bahati in the Ugandan Parliament that provides for the punishment of homosexual acts by imprisonment of between seven years and life, as well as the death penalty, is simply unacceptable.
Хайде – отборна прегръдкаEuroparl8 Europarl8
Longstreet's attack commenced with a 30-minute artillery barrage by 36 guns that was particularly punishing to the Union infantry in the Peach Orchard and the troops and batteries on Houck's Ridge.
Ти получи нокътяWikiMatrix WikiMatrix
She was keen to exchange punishments.
приета от Съвета на # юли # годинаLiterature Literature
As a punishment or a warning to others.
Изпусна я когато се люляхтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are serious punishments for that if I’m caught.
Освен това мога да съм ти и бодигардLiterature Literature
Punish him how, Iris?
Сега и ти си заразенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission considers that the main obligation, i.e. to ensure that instigation of, aiding and abetting, as well as the attempt to commit, an offence is punishable is, in principle, met in 18 of the 20 Member States.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
Please don't let this be my punishment.
Оставете ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such is the only fitting punishment for a criminal such as him.
Кумулиране с ОСТ и ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Before God punished me, I punished myself.'
Нито ще се реванширам за това, че не станах водопроводчик, какъвто той копнееше да станаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Punishment of sins can be quite extravagant."""
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеLiterature Literature
You'll be punished for wearing an improper uniform.
от Негово СветейшествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘No protected person may be punished for an offence he or she has not personally committed.
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bell asked himself whether Emma Comden was sufficiently punished for helping him by spying on Osgood Hennessy.
И аз няма да играя вече с неяLiterature Literature
Look, they get punished in here
Хей Шейн, не мислиш ли, че е секси?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.