as punishment
за наказание
punish oor Bulgaars
punish
en
To cause to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
наказвам
[ нака́звам ]
en
to cause to suffer for crime or misconduct
I'm not punishing you, Victor, and it seems like it's going rather well.
Не те наказвам, Виктор, освен това изглежда върви добре.
накажа
[ нака́жа ]
en
to cause to suffer for crime or misconduct
You know I'm gonna have to find a way to punish you though.
Макар че знаеш, че ще трябва да намеря начин да те накажа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Punish
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Не помни нищоEuroparl8 Europarl8
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Said he'd been biding his time, but that sooner or later, we'd be punished.
Трябва да излизамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She began to suspect the worst: that their plan had been discovered, and they were all being punished for it.
Във всяка къщаLiterature Literature
whereas the Government of Pakistan is in the process of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights and the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на СъветаEurLex-2 EurLex-2
Can you punish me and let her go?
Да, но имайки предвид, че съм последният човек с който ще говориш през живота си,..... може да ми кажеш всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You overlook the unpleasant alternative of punishment.
Награда за доброто делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't punish me, please.
Ами мисля, че трябва да започнем да правим сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to see him punished as much as you do.
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall take the necessary measures to ensure that any use of data entered in the EES in a manner contrary to this Regulation is punishable by effective, proportionate and disuasive penalties ▌ in accordance with national law, Article 84 of Regulation (EU) 2016/679 and Article 57 of Directive(EU) 2016/680.
Помниш ли Пахаска?not-set not-set
author. - Mr President, the Anti-Homosexuality Bill by David Bahati in the Ugandan Parliament that provides for the punishment of homosexual acts by imprisonment of between seven years and life, as well as the death penalty, is simply unacceptable.
Добре, идвам азEuroparl8 Europarl8
Longstreet's attack commenced with a 30-minute artillery barrage by 36 guns that was particularly punishing to the Union infantry in the Peach Orchard and the troops and batteries on Houck's Ridge.
Можеш ли да извадиш нападението на руското училище?WikiMatrix WikiMatrix
She was keen to exchange punishments.
Поне е бил проклет военен сън!Literature Literature
As a punishment or a warning to others.
Ще ми дадеш ли за такси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are serious punishments for that if I’m caught.
Леле, колко е горещо!Literature Literature
Punish him how, Iris?
Виждаш ли как телевизията и книгите влияят на децата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission considers that the main obligation, i.e. to ensure that instigation of, aiding and abetting, as well as the attempt to commit, an offence is punishable is, in principle, met in 18 of the 20 Member States.
Наистиа ли мислите, че нямаше да върна Кръста на Константин?EurLex-2 EurLex-2
Please don't let this be my punishment.
Спокойно!Спокойно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such is the only fitting punishment for a criminal such as him.
Дали ще изберат Томи за Галерията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Before God punished me, I punished myself.'
като има предвид, че трябва да се вземе предвид разделянето на родословната книга на различни раздели и класове, така че да не бъдат изключени някои видове животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Punishment of sins can be quite extravagant."""
Моля те, ще спим на подаLiterature Literature
You'll be punished for wearing an improper uniform.
Сърцебиене, казвате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘No protected person may be punished for an offence he or she has not personally committed.
Трябвало е да я гледа, но не е проверил ключалките и така убиецът е влязълeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bell asked himself whether Emma Comden was sufficiently punished for helping him by spying on Osgood Hennessy.
Ще се скрия тук, докато напусна ФранцияLiterature Literature
Look, they get punished in here
Внимавай с пакета, скъпаopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.