fire-raising
палеж
raised oor Bulgaars
raised
en
Simple past tense and past participle of raise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
повишен
I'm getting a raise from next month, all thanks to you!
Ще ме повишат от следващия месец единствено заради вас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Raised
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You didn't raise an idiot.
Вземания, възникнали от операции по пряко застраховане към. притежатели на полици; застрахователни посреднициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Born and raised.
Минаха # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.
Помислих че ще се задържишnot-set not-set
In view of the relevance of the issue raised in the context of the Kingdom of Spain’s sixth ground of appeal, I propose examining it at an early stage.
Може да отдъхнеш, КорнетEurLex-2 EurLex-2
But I didn't raise you to be thinking you're not good enough.
Какво става, кашавари?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Commission to review the bureaucratic obstacles impeding the ‘Youth in Action’ Programme; calls especially for the measures under Actions 1.1 and 1.3 of the Programme to be made available as low-threshold services; emphasises that selection criteria must be transparent and comprehensible for applicants; calls on the Commission to consider the introduction of a new mode of allocation of funding under the ‘Youth in Action’ Programme so as to make funding available to small-scale and youth projects which are unable in the current situation to raise their own finance;
Тук сме за уикендаEurLex-2 EurLex-2
If we don't begin developing land immediately to raise up our country, we will have doomed our country for 100 years!
Сумите, които следва да бъдат възстановени от държавата-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Малта мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложение I и приложение IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In general, funds raised are on-lent back-to-back to the beneficiary country, i.e. with the same coupon, maturity and amount.
Бебчо си прекара толкова добреEurLex-2 EurLex-2
I raise no objections... if she consents.
Доклад относно обновената социална програма [#/#(INI)]- Комисия по заетост и социални въпросиLiterature Literature
However, the issuance of export licences was seriously delayed and the EU had to raise the issue on several occasions to remove the most important obstacles.
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринEurLex-2 EurLex-2
4:15) Victor, who raised two sons and a daughter, says: “The teenage years were not easy.
Нека ти помогнем, Тимиjw2019 jw2019
In case the non-resident participation exceeds 24 per cent, any additional financing for working capital requirements or otherwise should be raised from local and foreign sources in proportion to the participation of residents and non- residents in the entity's equity.
Ето ти млякотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And then Jacko’s voice is raised and he’s vexed and it’s aimed at me and I can’t hear and I can’t breathe.
По това време на годината университета е напълно безлюденLiterature Literature
The exemption shall be deemed to be granted unless one or more of the Council Members raises an objection in writing within two working days of receiving notification of the proposed exemption.
Излизай от там!EurLex-2 EurLex-2
Knowledge of Christ’s power to raise the dead should move us to do what?
Не ме пробвай!jw2019 jw2019
The applicant thereby raises a complaint of exceeding of powers by the Commission.
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваEurLex-2 EurLex-2
The tax will be raised from # % to # %
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?Setimes Setimes
Trey’s Adam’s apple bobbed, and he started to raise a hand in apology, and Chuck said, “Absolutely.
Ти немаше никаква врска со тоаLiterature Literature
awareness-raising to encourage responsible use of public and private transport;
Каква е тази кола?За улични състезания?EurLex-2 EurLex-2
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
са дали минимално производство на селекционирани пашкули, с подходящ външен вид, зрели, с еднакви цвят и размери, без петна и ръжда, готови за свилоточенеEuroParl2021 EuroParl2021
Nevertheless, this Regulation recognises the risks of increased interconnectedness and of excessive leverage that securitisation raises, and enhances the microprudential supervision by competent authorities of a financial institution’s participation in the securitisation market, as well as the macroprudential oversight of that market by the European Systemic Risk Board (ESRB), established by Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council (4), and by the national competent and designated authorities for macroprudential instruments.
Не винаги ви разказвах всички подробностиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sure, Bob, but you have to raise your hand like all the other children.
Честите нежелани реакции (при # до # % от пациентите) са: болка в гърба, запек, намаляване на мускулната сила, диария, замайване, зачервяване на мястото на инжектиране, бърз или неправилен сърдечен ритъм, главоболие, мускулни спазми, болка в крайниците, стомашно разстройство, уморяемост и повръщанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should be pointed out at the outset that those appeals raise certain questions the same as, and indeed closely linked to, those raised in the context of the appeal lodged against the judgment of 1 July 2009 in ThyssenKrupp Stainless v Commission, (7) currently pending before the Court (Case C‐352/09 P ThyssenKrupp Nirosta v Commission), in which I am also delivering an Opinion.
Успех в Ню ДелхиEurLex-2 EurLex-2
To raise SMEs understanding of the need to integrate IP in their innovation strategies and their business planning,
Мисията е изключително важнаEurLex-2 EurLex-2
Indonesia has enacted a regulation which allows civil society groups to raise objections on the legality verification of an operator by CAB or in the event of illegal activities detected during operations.
Малко е късно за товаEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.