sageness oor Bulgaars

sageness

naamwoord
en
The property of being sage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

мъдрост

naamwoord
I was aiming for a sage but humorous tone.
Аз се стремях към мъдрост в хумористичен тон.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Sage
Салвия
sage
градински чай · градинският чай · маг · мъдрец · мъдър · салвия · умен · учен

voorbeelde

Advanced filtering
The Human Project gives this great big dinner for all the scientists and sages in the world.
Проект " Човечество " дават голяма вечеря за всички учени по света.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean that whole " Sage " thing?
Имаш предвид цялата история със Сейдж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
only sage Derby cheese
само сирене sage derbyEuroParl2021 EuroParl2021
He recalled the sage’s exact words.
Спомняше си точните думи на мъдреца.Literature Literature
Sage Bionetworks is a nonprofit that's built a giant math system that's waiting for data, but there isn't any.
Садж Бионетуъркс е организация с идеална цел, която е създала гигантска математическа система, която иска данни, но няма.QED QED
And this is right about when I got this sage advice to build up my resume.
И точно тогава получих онзи мъдър съвет да подобрявам резюмето си.ted2019 ted2019
Like one of our High Sages reading from the Sacred Scrolls�some passage foretelling inevitable tribulation.
Също като на някой от нашите висши мъдреци, докато чете откъси от Свещените свитъци, предсказващи неизбежни изпитания.Literature Literature
You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you.
Би трябвало да пушиш градински чай и да танцуваш около леглото, все едно те е ужилила пчела.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the salting process, a mixture of crystallised sodium chloride, water, garlic, bay leaf, rosemary, sage and other mountain herbs found in situ is used
В процеса на осоляване се използва смес, съставена от натриев хлорид на кристали, вода, чесън, дафинов лист, розмарин, салвия, с добавка на други планински билки, събирани в околноститеoj4 oj4
Dried sage
Сушен градински чайtmClass tmClass
Nikita, you're Sage.
Никита, ти си Сеж.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conifer, lavender, lavandin, clary sage, liquorice, lucerne, sugar cane
Иглолистни растения, лавандула, лавандин, пелин, сладник, люцерна, захарна тръстикаEurLex-2 EurLex-2
Sage, I'm an unfortunate mother.
Мъдрецо, аз съм една нещастна майка.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do remember that I confided my problems with Maeres Allus to the good king, and he kindly offered me his sage advice.
Помня обаче, че споделих с добрия крал за проблемите си с Мейрес Алус и той любезно ми предложи мъдрия си съвет.Literature Literature
In the matter of the ransom payment, he has seized the opportunity to be a post-tragedy sage.”
В случая с плащането на откупа просто се възползва от възможността да се представи като мъдрец след трагедиятаLiterature Literature
I feel light, sage.
Чувствам се по-добре.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, after all this, as the great Chinese sage Lao Tzu said, "Governing a great country is like cooking a small fish.
И, след всичко това, великият китайски мъдрец Лао Дзъ е казал: "Управлението на велика страна е като готвенето на малка риба.ted2019 ted2019
Damon, with Sage as backup, went outside the doctor’s complex and spoke to them.
Деймън, със Сейдж зад него за подкрепа, излезе навън пред къщата на лекаря, за да говори с тях.Literature Literature
I am, Great Sage.
Аз, Велики Мъдрецо.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, beetroot, spinach, beet leaves, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves and tarragon some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Органът стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за ягоди, цвекло, спанак, листа от цвекло, кервел, листа от целина, магданоз, градински чай, розмарин, мащерка, босилек, дафинов лист и градински пелин информацията е непълна и че е необходимо допълнително разглеждане от страна на службите за управление на риска.EurLex-2 EurLex-2
No, I was going to say potpourri, but it's sage.
Не, щях да кажа потпури, но това е градински чай.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just- well, i just thought that if my other grades were better, then it might make that one look less bad. so, instead, you lied to me? after all the work that we put in together? i' m sorry. you' re falling into your old habits, rose. you' re partying with sage, choosing your publicist over school- oh, no, no, no
Просто-Мислих си че ако останалите оценки са по- добри, щеше да накара тази да изглежда по- малко зле. Затова ме излъга?opensubtitles2 opensubtitles2
why don't yot your arm around sage.
Защо не си сложиш ръка на Сейдж.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Queen Mother trusted Eklavya more than any sage.
Мама Рани вярваше на Иклявия повече от колкото на всеки друг.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, pumpkin sage ravioli.
Равиоли с тиквено пюре.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.