smudge oor Bulgaars

smudge

/smʌdʒ/ werkwoord, naamwoord

A blemish; a smear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

петно

naamwoord onsydig

It looks like a smudge but it's not erasing.
Изглежда като петно, но не иска да се махне.Може би не е петно.

зацапвам

изцапвам

намазвам

опетнявам

voorbeelde

These are not accidental smudges.
Това не са случайни петна.

There are no bubbling cauldrons, no multicolored candles to burn, no smudge sticks.
Няма бълбукащи казани, няма палене на разноцветни свещи, няма ароматни пръчици.

Rules is rules, Smudge, yeah.
Правилата са си правила, Смъдж.

At Rahel, small and smudged with station dirt.
Кимна към Рахел, дребна и изцапана с мръсотията на гарата.

But the silver smudge kept moving.
Ала сребристото петно не спираше да се движи

I read somewhere Picasso used to touch up paintings on living room walls- - smudges on canvas he'd sold years before.
Прочетох някъде, че Пикасо рисувал картини с пръсти по стените... Ако са били върху платно, щели да бъдат продадени отдавна.

I smudged your glasses.
Оставих петно на очилата ти.

And there's our smudgeness.
Ето го и безочието.

Face smudged wi th ashes, but i t's no chimney-sweep?
Лице мръсно от пепел, но не е коминочистач?

Her paper was covered in eraser smudges.
Листът й беше пълен с изтривания с гумата.

It noted that this was not unusual because of the smudging that routinely occurred when knobs were turned.
Това не било необичайно, поради размазването, което настъпвало при натискането им.

He rubs the shiny surface of the watch with his sleeve to clean away the smudges where his fingers were.
Нямало да свърши работа. — Потърка с ръкава си лъскавата повърхност на часовника, за да почисти петната от пръстите си.

After a few blinks the pale blobs became stalagmites, and the dark smudges became openings to other caverns.
След няколко примигвания бледите петна се превърнаха в сталагмити, а тъмните щрихи — в отвори към други пещери.

I think the idea is so you don't smudge...
Мисля, че идеята е да не се цапат докато пишат.

Ink smudges?
От мастило?

It is possible to run a finger over a newly drawn line on the paper without the ink smudging.
След като е направена една мастилена черта с линия, хартията може веднага да се пипне с пръст, без да се предизвика размазване на мастилото.

Not without smudging your prints, sir.
Тогава би изтрил вашите отпечатъци, сър.

The ink's all smudged.
Мастилото се е разтворило.

" A smudge on the crystal is a slur on the department. "
" Зацапания кристал е обида за отдела "

Smudge did, too, and sold his pack to Bubba at the slightly discounted price of eight dollars and twenty-five cents.
Смадж направи същото и продаде пакета си на Буба на леко намалената цена от осем долар и двайсет и пет цента.

So if it was a shot from six or eight inches, we'd see soot smudging on his forehead.
Ако изстрелът е бил от разстояние петнайсет-двайсет сантиметра, щяхме да видим върху челото черно петно от сажди.

Look at that smudge.
Виж това петно от мастило.

But the others... one smudge.
Но останалите... едно петънце.

You have a little smudge.
Имaтe мaлкo... пeтънцe.

Well, get your mobile and take a smudge of me.
Извади го и ме снимай.