social exclusion oor Bulgaars
social exclusion
en
Relegating certain groups of individuals to the margins of the society.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изключване
en
Relegating certain groups of individuals to the margins of the society.
poverty and social exclusion: at-risk-of-poverty rate after social transfers, monetary poverty, access to the labour market, other aspects of social exclusion
бедност и социално изключване: степен на риска от бедност след социални трансфери, парична бедност, достъп до пазара на труда, други аспекти на социалното изключване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Social exclusion not elsewhere classified
Но знам, че времето им изтичаEurLex-2 EurLex-2
· increasing risks of social exclusion,
Е, има и следващ пътEurLex-2 EurLex-2
Fight against unemployment, poverty, social exclusion and income inequalities
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноnot-set not-set
The Commission declared 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Спокойният живот ти е омръзнал?Europarl8 Europarl8
It increases their risk of being poor and experiencing unemployment and social exclusion as adults.
Май твоето момиче те изиграEurLex-2 EurLex-2
The ESF should not support any action that contributes to segregation or to social exclusion.
И така, къде се намираме?EurLex-2 EurLex-2
(16)Reducing poverty and social exclusion remains a major challenge for Romania.
И нямате идея какво е взела?EurLex-2 EurLex-2
the combating of social exclusion.
Когато го попитах за рисунката... ами... той не помни да я е рисувалEurLex-2 EurLex-2
Act decisively to deliver in fighting poverty and social exclusion
Ще се видим като се върнешEurLex-2 EurLex-2
having regard its resolution of 15 November 2011 on the European Platform against poverty and social exclusion (23),
Можеш да си купиш три от тяхEurLex-2 EurLex-2
Subject: 2011 initiative on tacking inequality and social exclusion in education
До след малкоEurLex-2 EurLex-2
has previously highlighted on several occasions that a lasting digital divide causes social exclusion and economic disparities
Гуменките са много мръсниoj4 oj4
on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010)
Не сега, мамоEurLex-2 EurLex-2
promoting research and analysis of the role of culture in combating poverty and social exclusion
Вървете напред, без нас... ще ви настигнем!oj4 oj4
make better use of EU cohesion policy instruments to support cultural initiatives combating poverty and social exclusion;
Ела тук, страхливецо!EurLex-2 EurLex-2
Very high ‘at-risk-of-poverty or social exclusion’ and inequality levels remain in Bulgaria.
Освен това няма въведена система или процедура, чрез която да бъде потвърдено кои материали са използвани в производствения процес на изнасяния продукт или дали не е направено прекомерно възстановяване на местни косвени данъци по смисъла на приложение I, буква з) и приложения # и # към основния регламентEurLex-2 EurLex-2
Bulgarians experience one of the highest risks of poverty and social exclusion in the Union.
Директива #/#/ЕС на Съвета от # юли # година за изменение на Директива #/#/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за фактуриранеEurLex-2 EurLex-2
Poverty and social exclusion are not uniform across the EU.
Съзнанието ми се оформи още в училищеEurLex-2 EurLex-2
Consumer protection and appropriate treatment of over-indebtedness to prevent social exclusion.
Ние сме католициEurLex-2 EurLex-2
8 Close to 27 million are at risk of poverty or social exclusion.
И главното- брегът.За успешно акостиранеEurLex-2 EurLex-2
Finally, I simply want to stress the concern about poverty and social exclusion, which seriously affect women.
Параграф #, буква б) не се прилага за продукти, които съдържат или се състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработкаEuroparl8 Europarl8
the combating of social exclusion;
Доколкото крайната стойност е по същество стойността на паричните потоци, считано от [...] година насетне, дисконтирана към [...] година, от частния инвеститор се очаква да вярва, че макар неговите инвестиции да не дават никаква възвръщаемост през [...] години, те все пак са добри инвестиции на базата на прогнозите след [...] годинаEuroParl2021 EuroParl2021
(PT) Mr President, we have reached the end of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Сплавяне или електролитна сепарация на необработено злато и златни сплавиEuroparl8 Europarl8
the future economic growth, during and after the Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Дори учителят...... е слаб без меча сиoj4 oj4
7898 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.