storekeeper oor Bulgaars
storekeeper
en
The person who runs a shop, either the owner or manager.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
магазинер
Seems to have an alibi, but he may have been involved with your dead storekeeper.
Изглежда има алиби, но би могъл да е замесен в смъртта на твоя магазинер.
собственик на магазин
What can we say when witnessing to a storekeeper or manager?
Какво можем да кажем, когато свидетелстваме на собственика на магазин или на управителя?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 When speaking with a storekeeper or manager, you might say something like this: “Business people have such full schedules that we rarely find them at home, so we are visiting you at your workplace.
Уместно е също така да се предоставят безвъзмездни средства на трите спомагателни юридически структури, чиято изключителна цел е да предоставят административна подкрепа на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията, Комитета на европейските банкови надзорници, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията и Комитета за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията (наричани заедно комитетите на надзорните органи), за изпълнението на техните мандати и на проекти, свързани със сближаването на надзорните практики, и по-специално обучение на персонала на националните надзорни органи и управление на проекти за информационни технологииjw2019 jw2019
The lots to be checked shall be selected before visiting the store on the basis of the paying agency’s records, but the storekeeper shall not be informed.
Той ще се оправиEurLex-2 EurLex-2
Where the weight determined is less than that recorded, the costs of weighing shall be borne by the storekeeper.
Помощта се предоставя само за административни разходи, свързани със създаване и водене на родословни книги и регистри за произход на стадатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such liability shall be established, without prejudice to any action which the Member State may itself take against the offerer or storekeeper, in the event of a failure to respect their commitments or obligations.
Не ме пипайтеEurLex-2 EurLex-2
The costs of weighing shall be borne by the storekeeper, where the weight determined is less than that recorded, or by the Member State, where it is more.
Не само се надявам, но и съм убеден, че навлизате в живота, носейки това, което с гордост наричаме, духа на СтярнсбериEurLex-2 EurLex-2
Ask yourself, ‘When was the last time that I thanked a neighbor, a workmate, a schoolmate, a hospital-staff member, a storekeeper, or somebody else who helped me?’
Няма значениеjw2019 jw2019
Where the tolerance is not exceeded, the storekeeper shall bear all costs relating to any difference observed, at a later weight check, from the weight entered in the accounts on takeover.
По- добре се приготвяйEurLex-2 EurLex-2
(d) for each storage place, the name and address of the storekeeper, and, as appropriate:
Добро оръжиеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where the tolerance is not exceeded, the storekeeper shall bear all costs relating to any difference observed, at a later weight check, from the weight entered in the accounts on takeover
Искате ли да изкарате # долара?oj4 oj4
However, in the case of ochratoxin A and aflatoxin, if the Member State concerned is able to prove to the Commission’s satisfaction that the standards were met on entry, that normal storage conditions were observed and that the storekeeper’s other commitments were respected, the financial liability shall be borne by the Community budget.
По същество това означава, че всичко става много по-интерактивно.EurLex-2 EurLex-2
Dead storekeepers, sprawled in pools of their own blood, beside their emptied cash registers.
Първо трябва да ги спасимLiterature Literature
However, the representative of the intervention agency may also be the storekeeper.
За всички от вас които избират русотоEurLex-2 EurLex-2
That was all the storekeeper knew, but the folks at Alpine could give him final directions.
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиLiterature Literature
Transport, Road haulier and storekeeper services, Packaging and storage of goods
Ще донеса носилката!tmClass tmClass
(d) the storage places, the names and addresses of the storekeepers, the quantities available and,
Били, каква е температурата й?EurLex-2 EurLex-2
But it's only fair to tell you first that I'll kill you, Stricker... and you, Dutch Henry... the physician, his father... and there might even be time for you, storekeeper.
Знам, че това е, което чувстваш в момента, и това е нормалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervention agencies shall keep a fully updated list of storekeepers with whom they have entered into a public storage contract
Последните на които е свирил Кийт Мун преди смъртта сиeurlex eurlex
At the request of the offerer or the storekeeper, the said schedule may be amended by the intervention agency.
Символизира сплотеността и хармонията в семейството,... затова винаги празнуваме на тази терасаEurLex-2 EurLex-2
They shall include provisions to this effect in the storage contracts which they conclude with storekeepers
Ще направиш ли по едни бъркани яйца?eurlex eurlex
(b) where the tolerance is not exceeded, the storekeeper shall bear all costs relating to any difference observed, at a later weight check, from the weight entered in the accounts on when the cereals were taken over;
Много прилича на тебEurLex-2 EurLex-2
However, the representative of the intervention agency may also be the storekeeper.
А какво ще кажеш за малката се среща... на паркинга пред магазина?EurLex-2 EurLex-2
where the tolerance is not exceeded, the storekeeper shall bear all costs relating to any difference observed, at a later weight check, from the weight entered in the accounts on when the cereals were taken over;
По- сладък си от паток, носещ шапкаEurLex-2 EurLex-2
(b) the storekeeper declares that the lot offered corresponds in all respects to the details contained in the stock records;
Анди, можеш да целунеш булкатаEurLex-2 EurLex-2
(b) the storekeeper declares that the lot offered corresponds in all respects to the details contained in the stock records;
Какво е станало с нея?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.