storm water basin
басейн за съхраняване на дъждовна вода
storm oor Bulgaars
storm
en
Any disturbed state of the atmosphere, especially as affecting the earth's surface, and strongly implying destructive or unpleasant weather.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
буря
[ бу́ря ]
en
disturbed state of the atmosphere
He went out in spite of the storm.
Той излезе въпреки бурята.
щурмувам
[ щурмува́м ]
en
to assault
So that we can storm into and arrest him without anyone harmed.
За да можем да щурмуваме и да го арестуваме без да пострада никой.
ураган
[ урага́н ]
When the storm blew in, we had our fuckin'hands full.
Когато урагана удари, вече не ни беше до пътни проверки.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бушувам · щурм · взрив · викам · гръм · избухване · нападам · хала · град · Буря · вилнея · burja · беснея
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Storm
en
Storm (Marvel Comics)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Within the Valley of Shale, no rain fell, no wind blew, nothing of the storm penetrated.
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияLiterature Literature
Whatever your brother is wishing to do, the Storm King’s power and dark magics will be helping him.
Не и ако може да накараш всеки полицай да повярва в невиността тиLiterature Literature
There's this thing called a geomagnetic storm.
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A couple of days longer and we should have moved to a storm.
като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са съгласувани със становището на създадения с Директива #/ЕИО Комитет за привеждане в съответствие с техническия прогресLiterature Literature
Storm said he's innocent of charges made against him in the press and that he has indisputable proof of this.
Отдръпни се, Сидни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.
Не съм умрял!jw2019 jw2019
Plenty of time to feed my habit, until we came out of FTL and ran into a meteor storm... and the ship just about came apart.
Само защото бил гол и загорялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viki, find a place to land until the storm passes.
методите за контрол и проверка на проекта, процесите и систематичните действия, които ще бъдат използвани при проектирането на съставните елементи на оперативната съвместимост, принадлежащи към разглежданата продуктова категорияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but we haven't had a storm in months.
Момичета, които свирят на виолончело и четат Сандра Браун|и искат да станат библиотекарки, когато порастнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going in under cover of this storm.
Разкажи ми тогава за деня сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having captured the wind and tamed the storm, kept the stars in their orbit and the earth turning on its axis
Дърпа конците на Кранеосopensubtitles2 opensubtitles2
That night, Jesus walked on the sea to His disciples who were struggling on the Sea of Galilee against a powerful storm.
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиLDS LDS
The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods
Пуснаха твоята песенoj4 oj4
Where's the Sword of Storms?
Наистина страхотноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I hear you're singing up a storm.
Ще трябва да минат през мен първоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The storm is brewing over your head, don’t go to sleep under a tree and don’t walk out holding a spear.
Ани, кой е следващият?Literature Literature
The first we came to looked impossible to storm.
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADLiterature Literature
I am always in the middle of storms and alarms.
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаLiterature Literature
“Brett, please, Storm won’t talk—what happened?”
В плана се предвижда, че финансовото преструктуриране ще се състои в погасяване на дългове на банки, възлизащи на #,# милиона полски злоти въз основа на компромисни споразумения с кредитори, погасяване на други частни дългове, възлизащи на #,# милиона полски злоти и погасяване на държавен дълг, възлизащ на #,# милиона полски злотиLiterature Literature
The line was dead, either because of the storm or the rats.
Зарязах приятелката си в деня, когато започнахме репетициитеLiterature Literature
Gotta storm brew'n.
Който пък е последен, получава сандвич от счупени ребраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:16) Think of yourself as a ship in a storm-tossed sea.
Момчета, елате с менjw2019 jw2019
"""God be thanked,"" thought the overseer, ""the storm has blown over!"""
Предложените дейности по настоящия проект ще ангажират научната и техническата общност с разглеждането на конкретни технически въпроси и разработването на иновационни процеси, които да подобрят резултатите от дейността на ДПЗЯО и нейната оценка първо чрез набор от целенасочени семинари, по време на които да се проучат новите идеи, и второ, чрез изпитването на обещаващи техники и разработването им в работещи процесиLiterature Literature
Storm manholes [concrete drainage structures]
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиtmClass tmClass
There was a storm, I remember.
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.