store of knowledge
запас от знания
storing oor Bulgaars
storing
en
Present participle of store.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
пазене
It'll help you better prepare storing foods for the up and coming monsoon months.
Идеални са за пазене на храна за наближаващите мусонни месеци.
складиране
This coordinated process of growing, storing and wrapping in one place means that the onions do not deteriorate.
Координираният процес на отглеждане, складиране и опаковане на едно място предпазва лука от разваляне.
съхранение
Establishment shall have specific measures in place to handle, store and dispose of toxic, radioactive or infectious waste.
Обектите разполагат със специфични мерки за обработка, съхранение и изхвърляне на токсични, радиоактивни или заразени отпадъци.
съхраняване
I think the establishment of a world system of storing food supplies should also be considered.
Мисля, че следва да се обмисли и създаването на световна система за съхраняване на хранителни запаси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
Не, мисля, че излезе за малкоEurLex-2 EurLex-2
You' ve been selling your integrity to some tacky mall store?
Явно ще трябва сами да го проверимopensubtitles2 opensubtitles2
HOW TO STORE FERTAVID
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоEMEA0.3 EMEA0.3
For the purposes laid down in Article 13(1) and Article 14(1), each set of data relating to a minor shall be stored in the Central System for five years from the date on which his or her biometric data were taken.
Е, надявам се, че е в този списъкnot-set not-set
Third parties may wish to store information on the equipment of a user, or gain access to information already stored, for a number of purposes, ranging from the legitimate (such as certain types of cookies) to those involving unwarranted intrusion into the private sphere (such as spyware or viruses).
Искал сте да ме видите, сърEurLex-2 EurLex-2
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на КорсикаEMEA0.3 EMEA0.3
Collection (except transport), for others, of a variety of cosmetic goods, enabling customers to view and purchase these goods in retail outlets or department stores
Реших, че не бива да губим връзкаtmClass tmClass
instruction on how to find the model information in the product database, as defined in Regulation (EU) 2019/2016 by means of a weblink that links to the model information as stored in the product database or a link to the product database and information on how to find the model identifier on the product.
Искаш да излезем там утре и да не им го кажем?Eurlex2019 Eurlex2019
a room must be provided for storing materials for wrapping and packaging
Екстазът, чуднотоeurlex eurlex
For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Поне са хванали човека, който го е убилEurLex-2 EurLex-2
Computer software stored on data carriers
И аз не те обичамtmClass tmClass
Chain stores, department stores.
Имат най- голямата мрежа оттук до ХюстънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liquid slurry store tanks and anaerobic digestate store tanks are covered
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, БегуелEurlex2018q4 Eurlex2018q4
84 In the present case, the Commission proposes to take into consideration, for the purposes of the calculation of the amount of the penalty payment, the progress achieved in the implementation of the judgment of 10 September 2009 in Commission v Greece (C‐286/08, not published, EU:C:2009:543), in relation to the three heads of claim put forward, namely approval of the management plan, the establishment of appropriate infrastructure for the treatment of hazardous waste and the sound management of historical waste stored provisionally in sites which are not designed for that purpose.
Седалки за подвижен железопътен съставEurLex-2 EurLex-2
prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data
Но винаги го правишeurlex eurlex
It turns out that regular Play-Doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years.
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да те осигури през време на писането за някакъв брой представленияted2019 ted2019
Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, written data
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!tmClass tmClass
7. ‘on-board diagnostic (OBD) system’ means a system on board a vehicle or connected to an engine which has the capability of detecting malfunctions, and, if applicable, of indicating their occurrence by means of an alert system, of identifying the likely area of malfunction by means of information stored in computer memory, and of communicating that information off-board;
Нямаше искам разрешението тиEurLex-2 EurLex-2
They call him " Drug Store ".
Ву- танг и Сектата на Мин ще оценят товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-prescribed fire-extinguishing equipment which is installed e.g. in store rooms shall, in its construction and dimensioning, comply with the provisions of this regulation for the type of installation in question.
Липсваше миEurLex-2 EurLex-2
Your husband was spotted at a convenience store not far from here about an hour ago.
Гледай ме, като говоря с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall grant the Commission access to statistical information stored in their electronic system pursuant to Article 17(1)(d).
Миа има новиниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Entry-Exit System consists of a central database, where the information is stored, connected to national uniform interfaces.
Почувствахте хладното утро на този ден.Но не можете да усетите студенината на нощтаConsilium EU Consilium EU
(c) bunkers on ships below 1 000 gross tonnage and ships' stores and equipment for use on board all ships.
Опасността засега преминаEurLex-2 EurLex-2
54 Furthermore and in any event, in the main proceedings, where the products were stored in a type C private warehouse, the obligation to maintain stock records devolved, in accordance with Article 517(1) of the Regulation implementing the Community Customs Code, on the warehouse keeper, who, under Article 504(1) of that regulation, was regarded as being the same person as the depositor and, therefore, the exporter.
Кажете ни г- ца СейбълEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.