the eastern part of the country oor Bulgaars
the eastern part of the country
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
източната част на страната
We have a team of our own experts in the eastern part of the country.
Имаме екип от наши собствени специалисти в източната част на страната.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My wife and children had moved to the village of Vorden in the eastern part of the country.
С времето, което прекарвам в козметичния салон?jw2019 jw2019
Traffic over the eastern part of the country is handled by Serbia 's air traffic authority
Ти каза името миSetimes Setimes
We have a team of our own experts in the eastern part of the country.
Ей, задник, почвай да сътрудничиш и ще те пусна да си тръгнеш!Europarl8 Europarl8
* By that time, our third child was born, and we settled in the eastern part of the country.
Няма ли да изчакаме сутринта?jw2019 jw2019
Much of the population of Botswana is concentrated in the eastern part of the country.
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаWikiMatrix WikiMatrix
In the eastern part of the country, the brothers met under a huge baobab tree for 50 years.
Беше ли претенциозен към храната?jw2019 jw2019
The eastern part of the country remains an area in which international law and human rights are being infringed.
Ако се налага да питаш, значи не можеш да си ги позволишEuroparl8 Europarl8
Peace agreements with most of the armed groups in the eastern part of the country were signed in 2008 and 2009.
Слушай ме хубаво!Europarl8 Europarl8
For example, we are fortunate in my country that all storage facilities are located in the eastern part of the country.
Девет дружества поискаха да получат СНПИEuroparl8 Europarl8
New findings were also reported by Lithuania, notably one outbreak in a pig holding in the Eastern part of the country.
EUR/т за # пазарна годинаEurLex-2 EurLex-2
The unstable domestic political environment and a continued threat of intensification of tensions in the Eastern part of the country are downside risks that could weigh on the still timid recovery.
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеnot-set not-set
Additionally, the unstable domestic political environment and a continued threat of intensification of tensions in the Eastern part of the country are downside risks that could weigh on the still timid recovery.
Животът им преминава пред очитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An ongoing argument over a church built on the site of a mosque destroyed in the BiH conflict has come to symbolise the difficulties of reconciliation in the eastern part of the country
Светлинният мимеч, мръсен крадец!Setimes Setimes
" There is growing concern about the negative effects on potentially protected species of flora and fauna of building new water and energy infrastructure in the eastern part of the country, " the report said
Отнася се до нежелана комуникация за целите на директния маркетинг или без съгласието на потребителя, или по отношение на потребител, който не желае да получава тези комуникацииSetimes Setimes
It also draws attention to the serious situation in the diamond fields in the eastern part of the country where the army is frequently accused of committing crimes, acts of violence and serious abuses.
А аз ще го окуража да не продава, гледайEuroparl8 Europarl8
Another key risk to the operation stems from the regional geopolitical situation, in particular the lingering conflict in the eastern part of the country, which acts as an important deterrent to private capital inflows.
Няма значениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Western Georgia's landscape ranges from low-land marsh-forests, swamps, and temperate rainforests to eternal snows and glaciers, while the eastern part of the country even contains a small segment of semi-arid plains.
Не изглеждам опасен!WikiMatrix WikiMatrix
The situation is aggravated by the armed conflict in the eastern part of the country that not only destroyed part of Ukraine’s productive capacity but also had significant confidence impact for households and businesses.
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиEurLex-2 EurLex-2
Our assignments took us from the beautiful slopes of the Mulanje Mountains in the south to the peaceful shores of Lake Malawi, which runs nearly the full length of the eastern part of the country.
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеjw2019 jw2019
The coast is predominantly mountainous in the far eastern part of the country, but limited plains provide hinterlands for the port cities of Bejaïa, Skikda, and Annaba.
Чу целия разговор за РаяWikiMatrix WikiMatrix
But the political situation remained overshadowed by an ongoing military crisis in the eastern part of the country and the Russian Federation’s illegal annexation of Crimea and Sevastopol, where Russian and de facto local authorities significantly reduced human rights protection since February 2014.
Неслучайно е дошъл тукEurLex-2 EurLex-2
Following the conclusion of the fighting in Poland, which was accelerated by the occupation of the eastern part of the country by Soviet forces (as agreed to in the Molotov–Ribbentrop Pact), List and his army remained posted in Poland as occupying forces.
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев димWikiMatrix WikiMatrix
Millions of people in Ukraine are in need of humanitarian aid because of the conflict in the eastern part of the country. EUR 30 million from the EU budget was allocated in humanitarian and early recovery aid to the people of Ukraine.
И определено няма да нападнеш къщата на МърфиEurLex-2 EurLex-2
Weak economic activity, coupled with higher interest outlays on foreign currency denominated debt in light of strong currency depreciation, as well as and sizable losses in tax collection capacity in the eastern parts of the country, led to widening of the budget deficit in 2014 despite a number of austerity measures introduced by the authorities[1].
Каква е тази кола?За улични състезания?EurLex-2 EurLex-2
With more than two million refugees in Pakistan and a porous border between the states, there are excellent preconditions for the penetration of armed groups into the southern and eastern parts of the country.
Аз съм много добър войникEuroparl8 Europarl8
386 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.