I think therefore I am
мисля, следователно съществувам
therefore oor Bulgaars
therefore
en
(conjunctive) For that or this purpose, referring to something previously stated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
затова
en
for that or this reason; for that
I no longer love you; therefore, I am sad.
Вече не те обичам; затова съм тъжен.
следователно
Reaching a common approach in this area is therefore of paramount importance.
Постигането на общ подход в тази област следователно е от първостепенна важност.
ето защо
This transfer cannot therefore constitute a new advantage for this activity and cannot therefore constitute aid.
Ето защо този трансфер не може да представлява ново предимство за тази дейност и следователно не може да представлява помощ.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
за тази цел · заради това · значи · и така · така и така · за това
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Therefore
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Случва се на много хораEurLex-2 EurLex-2
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Проникнали са в базатаEurLex-2 EurLex-2
categories of animals or goods posing a low risk or no specific risk and for which controls at border control posts are therefore not necessary.
Къде е Ангелът на Смъртта?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A follow-up notification shall not be considered an amendment to a notification and may therefore be transmitted without the agreement of any other network member, unless such follow-up notification changes the classification of the notification.
Ако не си бил ти, то кой?Eurlex2019 Eurlex2019
Therefore, auction revenues should also be used for climate financing actions in vulnerable third countries, including adaptation to the impacts of climate.
Бях на път за работаnot-set not-set
It therefore does not benefit from the principle of free provision of services guaranteed by Article 5 of Directive 2005/36.
Направо суперEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
Да живее МНА!EurLex-2 EurLex-2
It is therefore necessary to provide infrastructure managers with incentives to reduce costs and manage their infrastructure efficiently.
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиEurLex-2 EurLex-2
Provision should therefore be made for a transition period to allow those Member States to complete their migration to Traces.
Трябва да се изтеглим!EurLex-2 EurLex-2
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |
Разбира се, Джъстин не беше виждал баща си от както е бил # годищенEurLex-2 EurLex-2
The General Court therefore provided reasons to the requisite legal standard for the judgment under appeal.
Разведохме се преди две годиниEurLex-2 EurLex-2
There is therefore, above and beyond the set of instruments mentioned above, a need for information outside the narrow circle of experts.
Знаеше ли го?EurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate, in order to ensure the transmission of information throughout the payment chain, to provide for a system imposing the obligation on payment service providers to have transfers of funds accompanied by information on the payer and the payee.
И тогава ще го кастрираме!not-set not-set
corresponding budget allocation in the context of the annual distribution for the year 2021 (and therefore the part of the 2021 budget that will not be transferred to the period 2022-2027),
Можете да спорите докато ме чакатеEuroParl2021 EuroParl2021
These Guidelines are not part of the Agreement and are therefore not legally binding.
Понякога си мисля, че имам дарбата да знам какво искат женитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, even if Irish Revenue's administrative practice under Section 25 TCA 97 were the correct reference system, which the Commission contests, the manner in which Irish Revenue has implemented Section 25 TCA 97 through the grant of individual tax rulings shows that its exercise of discretion is not based on objective criteria.
Нямам абсолютно никаква представаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They are contingent in law upon export performance, and therefore deemed to be specific and countervailable under Article 3(4)(a) of the basic Regulation.
Преходна разпоредбаEurLex-2 EurLex-2
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation
Достатъчно ли е, за да го убият?oj4 oj4
Commission Regulation (EC) No 2042/2003 (4) should therefore be amended accordingly.
Нищо друго не те прави толкова силенEurLex-2 EurLex-2
These coordinating provisions should therefore be interpreted in accordance with both the aforementioned rules and principles and other rules of the Treaty.
Благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in so far as its provisions which do not fall under Title V of Part III of the TFEU are concerned, the Protocol should be signed, on behalf of the Union, by means of a separate Council Decision, which is the subject of a separate proposal.
Тук е мястото, където полет Юнайтед, мисляEurLex-2 EurLex-2
121 Therefore, the third ground of appeal must also be dismissed.
Защото убиецът я нарича така, ФилEurLex-2 EurLex-2
For non-promoted activities this amount would be part of the net profit liable for corporate income tax, therefore 30 % of this amount (normal corporate tax rate in Thailand) forms the benefit for the companies.
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the target profit of 5 % is maintained for the purpose of the definitive findings.
Колкото по- малко знаеш, толкова по- добреEurLex-2 EurLex-2
The period of application of the measures should therefore be extended
Но мисля, че сме твърде закъснелиoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.