trust fund oor Bulgaars
trust fund
en
(law) Property held by a trustee in a trust established by a grantor for a beneficiary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
доверителен фонд
The constitutive act of each trust fund shall define the objectives of the trust fund.
В акта за учредяване на всеки доверителен фонд се определят целите на този фонд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU Trust Fund for Africa: implications for development and humanitarian aid
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Well, originally I put it into a trust fund for Erik
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.opensubtitles2 opensubtitles2
EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian crisis (EUTF) 4
Ти трябва Да отидеш или да останеш тук и да си поемеш последствиятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trust Funds
Добре, случано при шанс едно на милион, и аз не залгам на това--този уикенд се откажеш да се жениш, обади ми сеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The trust fund contributions are implemented by the EDF under the direct management mode.
Знаеш ли какво, това е много грубо?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
You gave up that trust fund up because you didn't like what that money was turning you into.
СИЦ ще разработи по-конкретно активна програма, насочена към натрупване на познания и разпространяване на информация (включително способност да се подкрепят научни работници и изпълнители на място) за ефективната практика с оглед на постигането на устойчиво развитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the accounting officer of each trust fund should be the accounting officer of the Commission.
Алексис си тръгна преди половин часEurLex-2 EurLex-2
-Projects under the EU Trust Fund for Africa support job creation for youth and professional training.
За сега е добреeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
announce a substantial financial contribution to the Trust Fund for Victims;
Текстът на Протокол No # се изменя, както следваEurLex-2 EurLex-2
Trust Fund contributions
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Annual accounts of the Bêkou Trust Fund
Дъщеря ми се обади от " Platt' s Auto Body "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Union trust funds do not duplicate other existing funding channels or similar instruments without providing any additionality;
Ще караме по трудния начинEurlex2018q4 Eurlex2018q4
New modalities of assistance like EU Trust Funds should be considered to tackle emergency or post-emergency situations.
Как е възможно?EurLex-2 EurLex-2
Current EU Trust Funds
Трябва да тръгвамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
My personal feelings aside, I can't change the terms of your trust fund.
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BACKGROUND INFORMATION ON THE BÊKOU EU TRUST FUND
Освен това Италия счита, че не е ясно защо регламентът ВЗМ не може да оправдае актуализирането на бюджета на схемата за помощ, след като това е просто финансова операция, предназначена да постави корабостроителите, които са подали заявления в съответствие с регламента ВЗМ, когато все още е бил в сила, но които не са успели да се възползват от помощта поради бюджетния недостиг, при равни условия с корабостроителите, които вече са се възползвали от помощта, като се зачита общия принцип за равно третиранеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The specific bank account of the trust fund shall be opened and closed by the accounting officer.
Тъкмо започнахмеnot-set not-set
Early underspending of the UN-managed Trust Fund programmes was mainly due to delays in start-up activities.
Остави го, Майкълelitreca-2022 elitreca-2022
Heather had set up a very generous trust fund for her, no strings attached.
Не се ядосвайте, г- н МакмърфиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(III)Consolidated financial statements of EDF and the EU trust funds
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и Виетнамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And they need to borrow from my trust fund.
Забравихме си ключа в апартаментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BÊKOU TRUST FUND STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS
Започваш да отбелязваш очевидни нещаEurLex-2 EurLex-2
A horny baby with a trust fund.
Това ще помогнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) the objectives of the trust fund and its duration;
Идалго е легенда, приятели моиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
STATEMENT OF FINANCIAL PERFORMANCE OF THE BÊKOU EU TRUST FUND
Наистина искам да те видяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4426 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.