trusted application oor Bulgaars
trusted application
en
In Silverlight, an out-of-browser application to which a user grants elevated trust upon installation, providing greater access to the local system.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
надеждно приложение
en
In Silverlight, an out-of-browser application to which a user grants elevated trust upon installation, providing greater access to the local system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For those reasons, Ms P. could no longer trust the applicant to continue assisting her.
Не ти влиза в работатаEurLex-2 EurLex-2
In both Republics: Put in place anti-trust regimes, applicable to all anti-competitive effects.
Списък на продуктите, предмет на споразумениетоEurLex-2 EurLex-2
To foster mutual trust, the application of the laws, regulations and administrative provisions adopted to ensure compliance with this Directive should be deferred.
Заклещена ли съм тук?EurLex-2 EurLex-2
To foster mutual trust, the application of the laws, regulations and administrative provisions adopted to ensure compliance with this Directive should be deferred
Наистина ли си убеден, че си Зису?oj4 oj4
(37) To foster mutual trust, the application of the laws regulations and administrative provisions adopted to ensure compliance with this directive should be deferred.
Знаем хиляди неща за тяхEurLex-2 EurLex-2
The Commission may, by means of implementing acts, define the technical specifications and formats for trusted lists applicable for the purposes of paragraphs 1 to 4.
Не може да продължаваме с тази практика.EurLex-2 EurLex-2
The requested Member State is thus in principle (19) required to trust the applicant Member State and execute any request for recovery coming from the latter.
И ние те обичаме, БенджаминEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Multiple natural languages versions as provided in the Trusted List, when applicable.
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
— Multiple natural languages versions as provided in the Trusted List, when applicable.
Сгреших и затова сондата е тукEurLex-2 EurLex-2
These figures reflect the Member States’ increased trust in the applicants.
Данните, представляващи индустриална собственост, промишлени тайни или сходна информация, и всяко лично досие се съхраняват в архиви, в които нямат достъп външни лицаnot-set not-set
— Multiple natural languages versions as provided in the TSL implementation of the Trusted List, when applicable.
Ще се почувстваш добреEurLex-2 EurLex-2
transparency requirements on the privacy settings to ensure trust into the applications.
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашEuroParl2021 EuroParl2021
Multiple natural language versions as provided in the trusted list, when applicable.
Вероника Декстър е обявена за изчезнала от вчера следобед, когато е трябвало да посрещне приятеля си на летищетоEurLex-2 EurLex-2
As Gazprom, the French and United Kingdom Governments, the Swiss Confederation and the Commission observe, the arbitral tribunal involved in the present case is not subject to the Brussels I Regulation and is not bound by either that regulation or the principle of mutual trust applicable between the courts of the Member States. In addition, its awards are not recognised or enforced in accordance with the provisions of that regulation.
Мисля, че точно това е искала да направиEurLex-2 EurLex-2
To relaunch the Single Market (and the digital Single Market in particular), strengthening their trust in the application of their rights is paramount.
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и AEurLex-2 EurLex-2
The Commission may, by means of implementing acts, specify the information referred to in paragraph 1 and define the technical specifications and formats for trusted lists applicable for the purposes of paragraphs 1 to 4.
като има предвид, че е подходящо да се определят мерки относно надзора и контрола на всички доставчици и техните предприятия, с изключение на тези, чиято дейност е ограничена до предоставянето на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производството на плодовеnot-set not-set
An increasing proportion of these applicants (40.9 % in 2013) are getting multiple entry visas, which also indicates that the Schengen consulates have greater trust in Colombian applicants.
Трябвам ли ти?EurLex-2 EurLex-2
Security requirements applicable to trust service providers
Ами срещнах една женаnot-set not-set
Applicant: National Trust for Scotland (Edinburgh, United Kingdom) (represented by: J.
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятEurLex-2 EurLex-2
Convention on the law applicable to trusts and on their recognition, The Hague, 1 July 1985
Няма да стреляшEurLex-2 EurLex-2
837 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.