trust me! oor Bulgaars
trust me!
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
вярвай ми!
You don't wanna be owned by him, trust me.
Не искаш да си му длъжник, вярвай ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only reason he risked himself because he trusted me.
Може би това, което каза, е прекаленоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I swear to you that you can trust me with your life.
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоLiterature Literature
You can trust me.
Гледаш, ова е само училиштеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you trust me, right?
Има неща, които можехме да направим и по- добре...... но се гордях с тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me, I'd be doing the same thing.
Морийн, радвам се да те видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You trust me Arjun, isn`t it?
Дарла, пази се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are never going to trust me, Vincent.
Чарли, аз съм, братовчед тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, trust me.
Коя си ти?- Ейми БърлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because he trusted me.
Взех награда за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me
А.# Пускане на части и оборудване за инсталацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me, you'll be able to tame that little Spitfire.
Светът усети липсата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know how this sounds, but you must trust me on this
Споразумение от # декември # г. относно авансово плащане, давностни срокове и възстановяване на действителната стойност на обезщетение, предоставено на членовете на семейството нанаето или самостоятелно заето лице, осигурено в Испания, когато членът на семейството пребивава в Дания, и на пенсионери и (или членове на техните семейства, осигурени в Испания, но пребиваващи в Данияopensubtitles2 opensubtitles2
It'll be easier for me to help you if you trust me.
Бяхме женени доста времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not what I expected, trust me.
На кея, наблюдавал изгреваQED QED
He's just started to trust me and communicate with me.
Но той потъна, заедно с корабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me, they won't.
Забранявам ти да се срещатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there's a reason why they trust me, Crosby.
Последните пътници създават проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you trust me, I'm sure we can come to some kind of, you know, understanding.
Свободни тежести.Басейн, аеробикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I think about it, trust me.
Митническите органи на държавите-членки на Общността и митническите органи на Турция взаимно си предоставят, чрез Комисията на Европейските общности, образците от отпечатъците на печатите, които се използват в техните митнически учреждения за издаване на сертификати за движение EUR.# и EUR-MED, както и адресите на митническите органи, отговорни за проверката на тези сертификати, на декларациите върху фактура и на декларациите върху фактура EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't trust me anymore.
Защо милиони ще умратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea, honey, Trust me.
Дай да постреляме по консервитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van, if you can't trust me with your evidence, how can I help you?
Не, душата ми е прокълнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me.
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta keep your head on a swivel'cause down there, trust me, you can run into anything.
Първо, определено оптимистичните предположения за растежа, заложени в макроикономическия сценарий, са изправени пред значителна несигурност по отношение на продължителността, мащаба и макроикономическото въздействие на финансовата кризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you trust me?
Свали го, преди някой да те видиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17979 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.