utterer
говорител
utter oor Bulgaars
utter
en
(now poetic, literary) Outer; furthest out, most remote. [from 10th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
абсолютен
It's a mausoleum over the utter meaninglessness in which our kind of people live.
Той ще бъде като мавзолей на абсолютната безмисленост, в който ще могат да живеят хора като нас.
произнеса
[ произнеса́ ]
She decided not to utter a word to anyone anymore.
Решила да не произнесе и дума никога пред никого.
пълен
[ пъ́лен ]
This is a delicate mission that requires utter loyalty.
Това е трудна мисия, която изисква пълна лоялност!
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изрека · казвам · издавам · решителен · краен · мъртъв · черен · изговоря · изпускам · изричам · произнасям · изговарям · napalno · артикулирам · глаголствам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) the import, export, transport, receiving, or obtaining of counterfeit currency with a view to uttering the same and with knowledge that it is counterfeit;
Много е вкусноEurLex-2 EurLex-2
And I will be giving your new Governor a full appraisal of your utter incompetence and with any luck that will be the end of your career in Corrections.
Я да видим!Отишъл си в Чикаго и си насилил сексуално жена ми?! Това ли ми казваш?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the sky of Faerie was never completely bright, it never reached utter darkness either.
Само да шавнеш и пак ще станеш сирачеLiterature Literature
We join in uttering the biblical plea “Is there no balm in Gilead?”
Поемам рискаLDS LDS
And as for Dr Maddox – well, he’s just the utter maximum top realized-potential of any human being of my acquaintance.’
Искаш ли да поговорим?Literature Literature
As she uttered these last words, this unique woman passed away, leaving behind her unending sorrow.
Ако можеш просто... да ни дадеш още един шансLiterature Literature
The overall crisis in which Libya has found itself since 2014 has caused utter chaos and a steep deterioration in living conditions throughout the country.
Салдата към # май # г. представляват салдата с натрупване на тази датата, които, освен когато е посочено друго, включват суми, възникнали преди # декември # гeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Confronted with an utter lack of alternatives, she went into the bathroom.
Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със Становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки при търговията с опасни вещества и препаратиLiterature Literature
The man takes a single breath, and utters one word: “Run.”
Полет # до Кракозия се отлага за неопределено времеLiterature Literature
Ezekiel’s muteness implied that he was speechless as far as uttering words of prophetic significance to the Israelites was concerned.
Намален е също така рискът от невертебрални фрактури с # %, но не е намален рискът от фрактури на бедрената костjw2019 jw2019
He knew, with utter clarity, that nothing would ever be the same again, that Grace had truly entered his life.
Бях във флота до #- таLiterature Literature
We rose from our seats and before we could utter a word in protest, the queen was gone.
Ще се правиш на " Свидетели на Яхова "Literature Literature
Yuan never uttered a word about him
Ще се видим вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they were uttered, fleshly Israel occupied that honored position.
Да, слабо мърда пръстите сиjw2019 jw2019
The black-bearded wagon driver was just one of those fortunates: both his voice and laugh betrayed utter stupidity.
Върви да купиш ребърца, пилешки гърди, пълно менюLiterature Literature
It's been interesting over the course of 11 years to watch us go from utter contempt for the notion that we can't save our own seed to acceptance.
Не са ме уволнилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are right in front of me but I can not utter a word to you
Положително смущение се наблюдава в уредите NDIR, когато газът, който е причина за смущението, предизвиква същия ефект като измервания газ, но в по-ниска степен от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you imagine the utter amazement and joy of these old-timers as they toured the beautiful facilities located in this gardenlike, 17-acre [6.9 ha] setting?
Какво означава това?jw2019 jw2019
A god, I reflected, ought to utter only a single word and in that word absolute fullness.
Имаш ли план?Literature Literature
What was there in that to make Mrs Oliver utter a peremptory summons through the telephone?
Какво ще правиш след това?Literature Literature
Tell me who uttered these words, and on what occasion.
Какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We lived in utter loneliness, neither here nor there.
Ще се върна след минуткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He believed that not just a select few but people in general needed to consider “every utterance coming forth through Jehovah’s mouth.”
Спуснете ме!jw2019 jw2019
Sofie realized with utter mortification that this lady thought her to be Edana’s nurse.
Наистина сме на ваша странаLiterature Literature
Alex, don't utter...
Помислих, че е тръгнал към стадионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.