to watch out for
пазя се от
watch oor Bulgaars
watch
en
A portable or wearable timepiece.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
гледам
[ гле́дам ]
en
to look at for a period of time
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
За нас е огромно удоволствие да гледаме бейзболни мачове.
часовник
[ часо́вник ]
en
portable or wearable timepiece
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
Нямам никакво намерение да отстъпвам за малко тоя часовник, а въобще да не говорим да се разделям с него окончателно.
наблюдавам
en
to look at for a period of time
The bureau may be watching me, but I'm also watching you.
Бюрото може да ме наблюдава, но аз наблюдавам Вас.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поглеждам · следя · пазя · наблюдение · вахта · внимавам с · грижа се за · изглеждам · наглеждам · нащрек съм · охрана · страж · съблюдавам · часовников · бдение · ръчен часовник · гледане · надзиравам · пазител · časovnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+7
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I'm out, I need you to watch my hands and face closely.
Да напуснем СмолвилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just watching a special on Picasso.
На големи височини душите стават нестабилниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But before that, watch this skinny toad.
И последният ми брат е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You missed a great day of train watching
Няма да питам отновоopensubtitles2 opensubtitles2
Daddy, watch me!
Местим този човек в окръжния, той е техен проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You were closely watched in England, I have no doubt, ever since the day of your husband's departure."
Миа има новиниLiterature Literature
I held small Maggie tight, a dreadful feeling of foreboding coming over me as I watched the smile fade from Ian’s face.
Шериф Лъки е тук, където ние се сръжаваме с инфлацията не само...... борейки се с високите цени,...... но и взривявайки лаината им!Literature Literature
The man in the grey suit does not contest this point, he only watches Celia with the same scrutinizing gaze.
Чувствам се, все едно съм умрял и отишъл в раяLiterature Literature
Watch your language
Гражданска отговорност за моторни превозни средстваopensubtitles2 opensubtitles2
We're gonna watch her, make sure that her pressure doesn't drop again, but, yes, she's going to be okay.
подчертава, че поради демократичната си легитимност, местните и регионални власти и техните сдружения ясно се различават от търговските лобистки групи или групите със специални интересиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pal, watch where you're going.
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you tolerate watching bad guys walk, because their testimony convicts even worse guys?
Свети отче.- Дъще мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I come home from work, watch T.V., eat and pass out.
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати ипенсии по функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His companions were watching him, standing in a knot where he had left them.
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниLiterature Literature
When he was through, he watched Jonathan’s expression change.
Не вече пътува насам със самолетLiterature Literature
The dancers, the storyteller and his audience, the surfers, and everyone else whom Joe passed watched him warily.
Добре, мерзавецо, вдигни си малко задника от леглото!Literature Literature
Look, I'm more of a " watch and learn " kind of guy.
като има предвид, че е подходящо да се определят мерки относно надзора и контрола на всички доставчици и техните предприятия, с изключение на тези, чиято дейност е ограничена до предоставянето на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производството на плодовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only jewelry she wore was the little watch that Miss Tredgold had given her on her thirteenth birthday.
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаLiterature Literature
A long and happy life together, just we two, to watch the children grow.
Бил е фермер, преди да убият жена муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I direct my comments to the vast army of young men who hold the Aaronic Priesthood who are gathered throughout the entire world and to their fathers, grandfathers, and priesthood leaders who watch over them.
Пипни ги, големецоLDS LDS
Amys and three or four other Wise Ones who had once been Maidens were watching more closely.
Добро момче, РейниLiterature Literature
You might think it odd that I didn' t strangle her...... as I watched her flirt and coo with my man
Предайте на " Уестън- # ", че идвамopensubtitles2 opensubtitles2
He watches out for other airborne scavengers... like these Griffon vultures.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка, и по-специално член #, параграф #, втора алинея от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I actually learned English watching reruns of Solid Gold.
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Order in and watch a movie?
Майка ти умира още когато си бебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.