crop waste
загуби от реколта
wasting oor Bulgaars
wasting
en
Referring to something that cause a waste, particularly a wasting disease which causes pronounced loss of body mass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
пилеене
What we do here is not a waste of money.
Това, което правим тук, не е пилеене на средства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls
Поисках да бъда върнатаEurLex-2 EurLex-2
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораEurLex-2 EurLex-2
That is toxic waste.
Какво плащате за престоя си тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Отивам да ловувам в Малкия БомбайEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
Какво ще правиш, ако египтяните дойдат тук?EurLex-2 EurLex-2
As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.
Да, паметта ми е ужаснаQED QED
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Оправете се. Разкарайте се!EurLex-2 EurLex-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?not-set not-set
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
Понякога се казва Тони и носи смокингEurLex-2 EurLex-2
Those waste alloys that are considered as hazardous waste are specifically enumerated in this list and marked with an asterisk (*).
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
The latter document points to the potential of waste heat, for example from industry or utilities, for useful applications, for example in district heating (hereafter “DH”).
Някои петък вечерта, други в събота сутринтаEurLex-2 EurLex-2
bio-waste separated and recycled at source.
офертата посочва размерът на помощта, предлагана за ден и тон в евро и центовеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d)emissions attributable to the production or use of waste gases in the sub-installation determined in accordance with section 10.1.5, as applicable.
Всеки си има тайни, г- н лейтенантEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No competent authority shall oppose or object to the return of waste of an illegal shipment.
Приложение # към настоящото правило дава примери за оформление на маркировката за одобрениеEurLex-2 EurLex-2
Hide treated with tanning substances, including its waste.
Пази си мястото, боклукEurLex-2 EurLex-2
Non-Renewable Municipal Waste
Господине, може ли да ми кажете какво е суапа закредитно неизпълнение?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Are you sure you have everything you need for the Waste, Egwene?""
Подрайон Vinho Regional BeirasLiterature Literature
In order to contribute towards reaching at least the objectives listed in Article 1, Article 4 and paragraph - 1 of Article 9, Member States shall establish waste prevention programmes, setting out at least waste prevention measures in accordance with paragraph 1 of Article 9.
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To ensure legal certainty, take advantage of technical developments, and further stimulate the incentive among producers to make more use of valuable waste streams, the scientific analyses and the setting of recovery requirements at Union level for such products should start immediately after the entry into force of this Regulation.
Заемал ли сте някога с такива случаи?Eurlex2019 Eurlex2019
A2040 Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (note the related entry on list B, B2080)
С какво да ви помогна?EurLex-2 EurLex-2
(1) Waste is any movable property or registered vessel which the holder discards or intends or is required to discard.
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимEurlex2019 Eurlex2019
Process technology consultancy in the field of treating odours in waste water and sewage sludge
Графството! Графството!tmClass tmClass
[II.#.# with regard to Chronic Wasting Disease (CWD
И когато всичкото това свърши ще отворя клуб, а Арън пак ще ми е адвокатoj4 oj4
To continue the efforts of harmonising the legislative framework for Union inland waterways, the Commission is invited to evaluate a Union regime for discharge and delivery norms of inland waterway vessels, taking into account the Convention on the collection, deposit and reception of waste produced during navigation on the Rhine and inland waterways of 9 September 1996 (CDNI).
Знаете как еnot-set not-set
02.21 Waste explosives and pyrotechnical products
Искам да им отвлечете вниманието.Хайде, тръгвайте, тръгвайтеEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.