give up oor Bengaals

give up

werkwoord

(transitive) to surrender

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ত্যাগ করা

পরিত্যাগ করা

voorbeelde

So may we all keep running and not give up in the race for life!
তাই আমরা যেন ক্রমাগত দৌড়াতে থাকি আর জীবনের দৌড়ে হাল ছেড়ে না দিই!

I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
আমি হাল ছেড়ে দিলাম। আমি যাইই করি না কেন, আপনাকে দেখে কখনই সন্তুষ্ট বলে মনে হয় না।

◆ Do not give up hope. —1 Corinthians 13:7.
◆ আশা ছেড়ে দেবেন না।—১ করিন্থীয় ১৩:৭.

Still, they did not give up out of discouragement.
তবুও, তারা নিরুৎসাহ হওয়ার দরুন হাল ছেড়ে দেয়নি।

Clearly, giving up smoking is one of the most important preventive health measures an individual can take.
অর্থাৎ এই বিষয়টা পরিষ্কার যে সিগারেট খাওয়া ছেড়ে দেওয়া হল একজনের স্বাস্থ্যকে ভাল রাখার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।

To buy truth, we might have to give up a lucrative job or career.
সত্য শেখার জন্য আমাদের হয়তো এই বিধিব্যবস্থায় একটা ভালো বেতনের চাকরি অথবা সফল কেরিয়ার ত্যাগ করতে হতে পারে।

But I will never give up football."
কিন্তু আমি কখনো ফুটবলকে ভুলব না।

They're probably gonna want us to give up our table.
সম্ভবত তারা আমাদেরকে এখনই টেবিল ছেড়ে দিতে বলছে ।

You can't give up now.
এভাবে হার মেনো না.

Christian love meant giving up war and weapons and learning to love people of every race.
খ্রীষ্টীয় প্রেমের অর্থ যুদ্ধ ও অস্ত্রগুলিকে পরিত্যাগ করা এবং প্রতিটি বর্ণের লোকেদের প্রেম করতে শেখা।

Satan claimed that Job would give up his faith if he were to lose his good health.
শয়তান দাবি করেছিল যে, ইয়োব যদি তার সুস্বাস্থ্য হারান, তাহলে তিনি তার বিশ্বাস ত্যাগ করবেন।

Still, we did not give up.
তবুও, আমরা হাল ছাড়িনি।

So, will you not give up this quest?
তাহলে, তুমি এই খুঁজার কাজ টা বাদ দেবে না?

But she did not give up.
তাই বলে তিনি হাল ছেড়ে দেননি।

But when I read these articles, it was as if Jehovah were saying, ‘Don’t give up!’
সত্যিই, বছরের পর বছর ধরে বিভিন্ন প্রকাশনার মাধ্যমে আমরা শাস্ত্র থেকে প্রচুর পরামর্শ পেয়েছি।

When the relationship becomes strained, they just give up and walk out on their marriage mate.
তারা মনে করে, বিয়ে যদি সফল না হয়, তা হলে তারা যেকোনো সময়েই তাদের বিয়ে ভেঙে ফেলতে পারে।

That you'd give up my soul, that we were destined to turn on each other.
তুমি আমার আত্মা ছেড়ে দিতে হবে চাই যে, যে আমরা একে অপরকে চালু করতে নির্দিষ্ট পরিণাম ।

Do not give up.
হাল ছেড়ে দেবেন না।

It was a setback, but we had no intention of giving up.
এটা আমাদের উন্নতিতে বাধা দিয়েছিল, কিন্তু আমাদের হাল ছেড়ে দেওয়ার মনোভাব আসেনি।

Teach Your Children—Mark Did Not Give Up
পারিবারিক সুখের চাবিকাঠি—দ্বন্দ্ব মিটমাট করা

I just feel like giving up.” —Cora, 18.
আমি তা মেনে চলা বন্ধ করতে চাই।”—১৮ বছর বয়সি করা।

He Did Not Give Up
সে হাল ছেড়ে দেয়নি

6 Even so, Jehovah is not quick to give up on us.
৬ আমরা যখন এমনকী ভুল করে ফেলি, তখনও যিহোবা দ্রুত আমাদের বিষয়ে হাল ছেড়ে দেন না।

When rescue operations were officially stopped, Greek rescue teams refused to give up the search for survivors.
যখন সরকারিভাবে উদ্ধার কাজ বন্ধ করা হয়েছিল তখন গ্রিসের উদ্ধারকারী দলগুলো জীবিতদের খোঁজ করা বন্ধ করতে রাজি হয়নি।

20:1, 2) At times, he felt like giving up.
২০:১, ২) মাঝে মাঝে, তিনি হাল ছেড়ে দেওয়ার কথা ভেবেছিলেন।